林南
“物輕人意重,千里送鵝毛”、“投我以木瓜,報之以瓊琚”、“崇其寵章,備其禮物”……作為禮儀之邦,我國素有贈送禮物的傳統。通過禮物,人們表達情意、促進了解、增進友誼、傳遞祝福,不管是在嚴肅的外交場合,還是人們日常的社會交往,一份禮物總是承載著一段段故事和一份份心意。
在剛剛過去的春節,“禮物”成為百度的搜索熱詞。與“禮物”有關的人均搜索次數最多的分別是丈母娘、老人、爸媽、女朋友和小孩。由此可見,送禮是一門學問,人有遠近親疏之分、禮有多少貴賤之別,在不同的場合,人們會因為不同的對象選擇不同的禮物。如何讓送出的禮物既符合心意,又合情合理呢?通過領導人送禮的故事,我們或許能得到一些啟發。
送與不送,皆有學問
據有關資料顯示,在新中國成立初期,禮尚往來對于我國的外交工作來說完全是一個嶄新的課題。何時應該“以物傳情”?如何選擇禮品?禮品的價值多少?這些問題都讓人頭痛不已。從1950年12月到1951年1月,外交部一連制定了“新年及圣誕節收授禮品及祝賀辦法”、“收授私人禮物原則及辦法”等內部規章,通報各駐外使領館和外交部各單位干部,算是讓送禮和收禮都有章可循。當時的規章要求:“原則上我方不主動送,但如對方送來我們必須答謝”,“使領人員倘遇駐在國的朋友普通公民或政府官員以私人名義邀請赴其住宅做客時,倘宴請日子為節日或主人生日,應隨身帶些禮物送給主人”。隨著我國禮賓制度的改革,如今我國送禮一般有如下幾種情況:我國領導人出席國際會議隨行攜帶禮品,對方國家的各級別人員(包括翻譯和接待人員)都要送到;我國政府代表團出席對方國慶慶祝活動贈送禮品;與各國領導人互贈禮品,外國領導人或政府代表團訪華贈禮后回贈禮品。
與新中國成立初期相比,現在的國禮變少、變精致了,送禮的形式也在簡化。隨著國家間的交流日益頻繁,有時對于一些常來常往的友鄰,比如泰國,兩國達成共識免去互贈國禮這個環節。在日常生活中,如果是上門看望頻繁來往、關系親密的親朋好友,也常達成共識不必隨身攜帶禮品,這樣也減少了選擇禮品時的時間和金錢的花費。外交部禮賓司前代司長魯培新介紹,有的外國領導人大概是想圖省事兒,有直接送美元的,這時候就要堅決拒絕了。簡單的小禮物是份心意,鈔票不就成了小費嗎?性質變了,也不符合外交外事規定。因此在禮品的選擇上,如果我們送出的禮品不合適,比如價值過高、過于笨重、讓收禮人尷尬等,還不如不送。
送禮的原則和誤區
中國人有句老話叫“禮多人不怪”,但這句話也并非百試不爽。送禮的一個重要原則是避免重復。在新中國成立初期,我國駐匈牙利大使館曾送給匈部長會議主席拉科西一株象牙白菜。拉科西夫婦視為珍寶,非常愛惜,向貴客展示時都小心輕放在地毯上,生怕摔壞了。消息傳到國內產生了“示范效應”,不少代表團到匈牙利都帶來類似的禮品,因此“匈牙利的同志也就感覺很平常了”。因此在送禮之前,做些相關的“功課”非常重要。魯培新介紹,1953年4月,我國駐匈牙利大使館就發回一份《關于出國代表團贈送禮品問題的報告》,稱兩年多來,各代表團攜帶的禮品“大同小異,重復率太高”、“千人一面,輕重不分”,“有些匈方的負責同志已得到景泰藍、絲織風景畫、刺繡、綢料等類似的禮品不下四五份、六七份,甚至更多”,“大有改進的必要”。因此他們建議,“出國代表團的禮品最好有計劃地統一于一定的專門機構進行準備,根據代表團的性質、任務、成員身份和準備送禮的對象而有所選擇和區別;禮品應盡可能簡化,選擇有紀念性質和富有宣傳效果的為好。”由此可見,在送禮前做一些相關的調查研究是非常必要的。如果對方已有類似的物品,再送相同或類似的物品就容易造成閑置浪費,這在一定程度上就減少了送禮的誠意。
送禮的第二個原則是在日常活動中,避免太貴重的禮物。1965年,毛澤東主席傳達他對外國人送禮的指示時說,“送禮要自然大方,但不能沒個邊,大手大腳,大少爺作風。不能靠多送禮的辦法拉友誼,友誼要靠政治。”1993年12月,財政部、外交部頒發《關于對外贈送禮物金額標準的規定》的通知,嚴格規定了對外贈送禮物金額標準。在出國訪問時,對于邀請國的贈禮,國家主要領導人以5000元為限,副總理、國務委員及其他相同級別的人員以3000元為限。送禮的本意是禮到情到,留個紀念,沒必要過于鋪張。并且這個原則也是為收禮人著想。每個國家都有規定,達到多少價值的東西都要上交,如果超過了相關規定,受贈對象本人也拿不到禮品。根據社會交換理論,昂貴的禮物并非像一般人想象的那樣會顯得更用心、更貼心,在收禮人覺得自己無法給送禮人相應回饋或滿足送禮人的期待時,昂貴的禮物不僅沒有收獲更多的感激,反而會給收禮人造成心理負擔。
送禮的第三個原則是忌諱體積過大。新中國的第一次出訪是毛澤東和周恩來親自去蘇聯為斯大林祝壽,據外交部公開檔案中的《我國祝賀斯大林70壽辰(賀信、禮品單)》顯示,中共中央的禮品有“大元帥絲織像、清代藍花瓷花瓶、景泰藍茶具、燒瓷壽盤、象牙雕刻的大花瓶等共10種22件”等,連白菜、大蔥、梨也上了長長的禮單,非常不利于攜帶。在日常生活中,特別是在外地,假如我們送人一個體積龐大的工藝品,收禮人開始也很高興,但之后就開始發愁了——這可要怎么帶回家呢?于是,一些包裝精美的工藝品在拆開包裝被看過幾眼之后,就因為難以運輸而被迫留在了機場、車站。總之,我們在送禮時不要落入貪多、求大、求貴的誤區,這不僅是為了送禮人著想,也是為了讓我們的禮品能送到對方的心坎上。
匠心獨運選禮品
在外交場合,選擇國禮要么有民族特色,要么有實用價值。一份精心籌備的禮品雖然可能價值不高,卻容易讓對方印象深刻。外國人喜歡贈送照片給中國領導人,受此啟發,在楊鶴熊介紹,一次阿拉法特來中國訪問時,中方就送他一幅繡像,極為精致,也非常像阿拉法特本人。阿拉法特看后欣喜溢于言表,當場親吻了一位中方禮賓司的女處長,表示感謝。
對普通百姓而言,禮尚往來的禮品,究竟應該如何選擇呢?在送禮時看對象、重習俗很重要。老年人的禮品在于健康。送老年人健身卡、體檢卡、保健品都是不錯的選擇。送戀人的禮品則要有紀念意義。中青年的禮品在于實用,如果能滿足他們的愛好,則送禮有“錦上添花”的效果。以愛酒人士為例,春節等節假日時走親訪友、婚慶時宴請慶祝帶上“洋河藍色經典”是一個不錯的選擇。一方水土養一方酒,洪澤湖、駱馬湖、京杭大運河等“兩湖三河一濕地”資源給釀酒帶來了得天獨厚的生態條件,富含多種礦物質的優質地下礦泉水資源、5℃的低溫入池、緩慢發酵的獨特工藝造就了洋河酒的入口綿爽、飲中柔和、飲后舒適的綿柔口感。綿柔型白酒不僅比傳統白酒更有益健康,“時代新國酒”的榮譽也讓送禮人更有面子。此外,送禮時還要注意民間的傳統習俗,結婚賀禮時不可出現單數,隨份子時出現數字4有點不吉利等。
縱觀領導人送出的禮物,有的匠心獨運、蘊含巧思,有的簡單質樸,富有民族特色。不管禮物是名貴還是廉價,禮物傳達的都是一份心意。■endprint