探尋“意大利制造”的秘密

李波

2014年10月8 — 9日，第42屆FILO紗線展在意大利米蘭的Le Stelline會議中心舉行。本屆展會以“創新的無窮動力”為主題，匯集了來自意大利、法國、瑞士、奧地利、土耳其等十幾個國家的近80家紗線生產商，為到會的專業觀眾呈現了一場小而精的紗線盛宴。

為更好地在全球宣傳展會和推廣意大利紡織行業，展會主辦方和意大利皮埃蒙特大區投資促進局聯合邀請了一個來自中國、法國、英國、西班牙和巴基斯坦等國的紡織業界媒體代表團到米蘭參觀展會，并在展會結束后組織代表團訪問了意大利比耶拉地區的幾家著名紡織企業。本刊記者有幸作為中國唯一受邀的媒體代表參與了此次行程。

具有二十多年歷史的FILO紗線展定位于產業鏈上下游的貿易對接平臺，雖然規模不大，并且近年來隨著歐洲紡織產業轉移規模日趨減小，但仍然是意大利乃至全歐洲精品紗線生產商最看重的專業展會之一。

為了提高參展企業的辨識度和品牌認知度，主辦方在本屆展會推出一項創新服務 —— “ FILO熱點”，參展企業可以在展會現場關鍵點的12個指定位置推出他們的展品信息或廣告信息，方便現場觀眾更有針對性獲取信息。

FILO展會的主辦方，Assoservizi Biella公司的總經理Pier Francesco Corcione先生對記者表示：“之所以將展會的主題定為‘創新的無窮動力，一方面，研發創新是參展的紗線企業制造卓越高端紗線必不可少的重要因素，另一方面，創新應該永不停歇。創新的動力不僅來自參展企業，也針對展會組織者。參展的紗線企業一直以極大的熱情致力于新材料和新技術的研發，參展的展品匯集了意大利各個地區最優質的紗線，匯集了來自設計師、服裝企業和下游運營商的非凡創意，匯集了意大利傳統工匠精神與當今世界最前沿紡紗技術結合后的成果。作為展會組織者，我們致力于將這些產品和創意推廣給更多的參會觀眾。”

意大利紡織服裝行業近況

紡織服裝業是意大利歷史悠久的傳統行業，也是意大利國民經濟的支柱產業之一，經過多年的發展，已經形成了設計富有特色、生產不斷創新、銷售網絡完善的整體構架，三大環節相輔相成、互相促進、同步發展，具有鮮明的特色。高品質的紡織品和多品牌的成衣服裝代表著時尚業的潮流和趨勢，也使意大利成為全球紡織服裝生產和出口強國。

意大利紡織服裝產品因其完美的設計、精巧的制作和技術高超的后處理聞名世界，行業內知名品牌林立，頂級名牌產品如范思哲（VERSACE）、古奇（GUCCI）、杰尼亞（ZEGNA）、普拉達（PRADA）等更是引領全球時尚趨勢。

近年來，隨著國際市場競爭加劇、產業結構調整及國內消費不振的多重壓力下，意大利的紡織服裝行業就業人數不斷下降，但出口仍然穩中有升，高端市場的國際競爭優勢依然十分明顯。根據意大利時尚協會（IFS）提供的數據表明，2013年意大利紡紗工業銷售收入共29.79億歐元，其中出口8.98億歐元，進口8.31億歐元。根據IFS估計，2014年上半年意大利的紗線產量同比增長達到7%。意大利國家統計局的數據顯示，2014年第一季度意大利紗線出口同比增長了2.4%，根據預測，意大利紡織服裝行業2014年的銷售收入總計將超過525億歐元，同比增長3.6%。

探尋“意大利制造”的秘密

經濟全球化的浪潮中，在勞動力成本高昂和環境保護政策嚴苛的歐洲，意大利紡織服裝這個傳統行業如何依然能保持其旺盛的生命力？ FILO展會結束后，記者帶著疑問隨媒體代表團實地走訪了Safil， Marchi & Fildi， REDA，DRAGO等 4 家位于比耶拉地區的意大利傳統紡織企業。

Safil： 60年積淀成就卓越

Safil公司由Fernando Savio先生創立于1954年，一直致力于精毛紡紗線的生產，是一家典型的意大利家族企業，目前公司由他的兩個兒子Albert和Cesare經營管理。公司在保加利亞的普羅夫迪夫市開設了紡紗工廠，雇有員工700人，每年生產7 000 t精紡紗線。公司在比耶拉設有筒子紗染廠，每年的產能達到3 000 t。

Safil是世界上首家采用緊密紡工藝生產純羊毛緊密紡紗線的企業。Safil正是通過持續的創新和技術現代化，以及一系列審慎明智的收購活動，成功克服了行業不景氣的影響并逐漸壯大。Cesare Savio表示：“高度靈活的生產流程是我們在市場中立于不敗之地的強有力因素，與此同時，研發創新是我們永恒的追求。2014年，通過資源整合和持續的產品創新，我們開發了200多種新產品。雖然不是所有的樣品最后都能批量生產，但我們讓顧客看到了Safil在滿足客戶小批量、多品種需求方面所做出的快速反應。”

2014年正值Safil成立60周年，Alberto Savio對此感慨萬千：“Safil所走過的60年歷程充分證明了憑借刻苦努力與不斷開拓的精神，是可以保持我們的工業傳統和意大利制造的卓越品質。時至今日，看到我父親的經營理念依然受用，我感到非常欣慰。對于Safil而言，關鍵在于永不止步。在未來的幾個月中，大家就能看到我們取得的新成果與構建的新合作。”

Marchi & Fildi：環保與時尚兼顧

Marchi & Fildi集團是由兩家具有悠久歷史的意大利紗線生產公司Marchi和Fildi合并而成，主要致力于毛、棉、麻、絲等天然纖維紗線和混紡紗線的研發生產。除了比耶拉之外，公司還在土耳其和巴西設有生產工廠。2013年，集團紗線產量8 500 t，銷售額達到5 000萬歐元。

公司年輕的總經理Giovanni Marchi表示，Marchi & Fildi最注重的經營理念就是技術創新和環境保護。他向來訪記者介紹了公司近年來重點推廣的ecotec再生棉生態紗線，ecotec品牌結合了環境保護和時尚的雙重概念，其獨特的生產工藝保證了生產過程中的節能減排，并且沒有任何有害化學物質在生產過程中使用，產品可廣泛應用針織服裝、襪類、地毯和室內裝飾品等領域。

DRAGO：創新決勝未來

DRAGO集團是由Drago家族創辦的家族紡織集團，其歷史追溯到1973年由Umberto和Laura創立的紡紗廠。上世紀80年代，Drago家族的兒子Paolo與Daniela加入該企業，為其發展注入新的動力。

過去10年，DRAGO通過在裝備和技術上一系列的重要投入，將自身打造成毛紡領域從紡紗、織造到染整的全流程工廠。同時，DRAGO集團一直重視研發投入，致力于產品和工藝創新，專注于環境保護與產品質量，始終追求為專業客戶提供卓越的服務。為實現雄心勃勃的增長目標，創新、創意與效率是DRAGO 150余名員工的決勝之道。

如今，DRAGO集團的年營業額達到2 700萬歐元，產品出口到包括中國在內的全世界30多個國家，客戶范圍覆蓋了Giorgio Armani、Hugo Boss等業內所有國際主流品牌。

DRAGO集團市場部經理Paola Fini女士介紹了公司最新發布的Fitz Roy功能性精紡面料，這種全新的面料采用阿根廷巴塔哥尼亞有機羊毛為原料，結合創新的膜材料，可用于制作防風、防水外套和西裝。

Paola Fini向記者表示，隨著移動互聯網O2O概念的興起，DRAGO的市場推廣模式也與時俱進，最近針對Fitz Roy面料開發了一款基于增強現實技術的手機客戶端應用程序“DRAGO BIELLA”，顧客在選購服裝時，只要用智能手機下載此程序，掃描商標后，關于Fitz Roy的故事便可呈現于眼前，同時，顧客還能很方便通過視頻了解品牌價值觀與相關面料的實用知識。

REDA：100%意大利制造的羊毛激情

成立于1865年的REDA公司，是意大利毛紡企業的典型代表之一。創新、時尚、個性、優雅，作為REDA價值觀的代表，已經永久烙印在REDA發展歷程的每一部分，使REDA成為“意大利制造”產品的參照標準，這為REDA贏得了世界頂尖時尚品牌的青睞。

REDA工廠位于環境優美的比耶拉Valle Mosso地區一座半山腰上。多年來，REDA始終堅守承諾，力求減少整個生產流程對環境的影響，為可持續的商業形態樹立了良好典范。REDA公司的傳媒經理Fabrizio Alessandro Goggi表示，REDA只生產100%的全毛產品，從羊毛原料的加工一直到面料制成，REDA直接管理和控制著整個生產流程，沒有任何外包的生產環節。這一切凸顯出百分百意大利制造的工藝品質追求 —— 而這樣的追求為了保證對面料的可追溯性認證，從而為產品和顧客都帶來更多保證。據Goggi先生介紹，REDA是目前世界上唯一一家通過EMAS認證的毛紡廠。EMAS是歐盟發起的一個生態管理和審核的社區體系，這一生態管理系統的標準對公司的戰略、決策和業務體系進行深入分析，確保較高的安全水平，使生產流程更加合理，將其對環境的影響降至最低水平。

REDA目前雇有員工370人，主要生產男裝面料，年營業額6 000萬歐元。憑借卓越的品質及周到的服務，以及不斷滿足和預見客戶的各種需求，REDA在與全球頂級男裝品牌的密切合作中贏得了無數贊譽。除了這些穩固的傳統市場，REDA還積極開拓中國、印度等新興市場，并在上海和廣州等地開設了辦事處。如今，中國已經成為REDA的第三大市場。

借助生態可持續的先進技術，REDA的研發與設計部門致力于新型綠色面料的研究，在創新的同時注重對環境的保護。在Goggi先生看來，“意大利制造”代表著精益求精，尊重傳統，代表著對時尚理念的全新詮釋，REDA的每一米面料，都凝結著百分百的意大利專業品質與工藝。

“意大利制造”的秘密

在意大利紡織服裝行業中，大、中、小型企業合作共存、協調發展，形成了產供銷一條龍的體系：大型企業以創新能力、重視面料和加工質量聞名，其品牌遍布全球；中型企業則以靈活性為特色，小型企業致力于在一種或幾種產品上“專、精、特、新”，滿足不同消費者的需求。

在記者訪問Biella期間，媒體代表團在Safil公司遇到了皮埃蒙特大區生產部的Giuseppina De Santis女士。“堅守傳統的同時，不斷通過科技和創新保持競爭力，是‘意大利制造的核心。皮埃蒙特地區很幸運直到今天仍然擁有一個強大而完整的紡織產業鏈，從紗線到面料直到成衣，這些傳統的制造工藝和技術通過一個個公司的傳奇故事和家族的代際傳承，給我們留下了一筆豐厚的寶藏，讓我們與眾不同。”面對記者關于意大利紡織服裝行業如何保持競爭力的提問，Santis的回答或許很好地詮釋了“意大利制造”的秘密。