照顧自己

◎艾明雅

照顧自己

◎艾明雅

在必勝客里，我郁悶地抿蘑菇湯，他皺皺眉頭，問(wèn)：“你這是怎么了？”

我鼓起勇氣說(shuō)：“跟女人在一起比跟男人在一起快樂(lè)?！?/p>

他諷刺我：“小白癡，男人跟男人在一起也會(huì)比跟女人在一起快樂(lè)，因?yàn)橥缘氖澜缡且粯拥模?guī)則是一樣的?！?/p>

我沉默了一下，垂下頭說(shuō)：“嗯，是的，女人們都很照顧我，我也會(huì)好好照顧我自己?！?/p>

他笑：“女孩子講到照顧永遠(yuǎn)想的都是自己。男人真是可憐，講到照顧就是自己的父母和自己的女人，自己都不知道排到哪兒去了?！?/p>

我的無(wú)名之火忽然就燃起來(lái)了：“男人照顧女人有什么不對(duì)？女人也會(huì)照顧你！會(huì)把青春給你！會(huì)用一輩子陪伴你！”

我驚訝于自己的反應(yīng)。真的沒(méi)有必要，就像走夜路的人一直對(duì)自己說(shuō)不怕，其實(shí)是因?yàn)榕?。我一直?duì)自己強(qiáng)調(diào)要好好照顧自己，其實(shí)是因?yàn)槭栌诤煤谜疹欁约?。（摘自《閨密》譯林出版社 圖/文笙）