
光緒二十四年(公元1898年),當中國朝野上下正在為變法新政而議論紛紛時,一位老外悄然在山東境內展開了游歷和調查。他的名字叫恩斯特·馮·海司-瓦特艾格(Ernst von Hesse-Wartegg),生于1851年,卒于1918年,是一位出生于澳大利亞的德國人,也是一位高產的職業作家、旅行家。
此前的一年,德國人強占了膠州灣。1898年3月強迫清政府與其簽訂《膠澳租借條約》,開始對一個叫青島的小漁村大興土木,意在將其建成德國在遠東殖民的橋頭堡。適應德國上層社會急欲了解山東的愿望,德國萊比錫的一家出版社約海司再寫一本專門介紹山東的書。之所以選定海司,還因為在1897年,這家出版社出版了海司所著《中國和日本(China und Japan)》一書,非常暢銷(該書源自海司1894年在中國江南的游歷)。
于是,就誕生了這本1898年出版的德文書——《山東與德國在華殖民地(Schantung und Deutsch-China)》。書中僅老照片就有上百幅,另有版畫、文告、地圖等若干。這也是筆者所發現的最早刊登濟南老照片的一本書。書中明確標注為拍攝地為TSINANFU(濟南府)的照片有3幅,其中有濟南演武廳(今歷下大潤發西)、山東巡撫造訪高都司巷天主教堂(今將軍廟街)等鏡頭,是迄今所發現的濟南照片首次刊登在出版物上。
海司一生著作等身,出書二十余部。即便這樣,他在中國乃至世界的名氣遠不如同期一位漢語名為“薛田資”的德國牧師。薛田資的德語名為Georg Maria Stenz,生于1869年,卒于1928年。1893年,薛田資來到中國,在學習了一段時間漢語后,被派到山東巨野縣磨盤張莊進行傳教。1897年11月1日,秋雨淅瀝,兩位在鄰縣傳教的德國傳教士途經磨盤張莊時過來投宿,薛田資將自己的臥室讓給這兩位朋友下榻。……