馮遠征：德國媽媽帶我穿過柏林墻

柏林墻已經拆了，但是在德國的每一個中國人心里都會有一道墻，就是中國跟德國之間文化的、生活習慣的墻。

梅爾辛老師承諾“在德國給你們舉辦婚禮”

1986年初，德國人露特·梅爾辛第一次來到中國。那年她將近六十歲，一頭金發。在人藝，她成了我的老師。

人藝師生對梅爾辛教授都很友好。但對于格洛托夫斯基學派，當時人藝的老師中也有爭議。在訓練中，梅爾辛教授大量使用身體技術來激發演員的潛能，三四個小時的課程包括翻滾、跳躍等運動技巧，很辛苦，一些同學也有抵觸。我上課一直特認真，不惜力，領悟也快，梅爾辛教授經常表揚我。每天訓練完，梅爾辛教授會盤腿坐在排練廳角落，一個一個地把我們叫過去悄聲交流。說缺點時，別人聽不見，保護你的自尊心；鼓勵時，你會有“她是不是特別喜歡我”的竊喜；這就是當老師的藝術。

有一天，梅爾辛教授在角落里跟我說：“如果你明年去德國，考我的班，我會第一個錄取你。”翻譯以為自己聽錯了，請她再說一遍。她又說了一遍。“你愿意嗎？”她問我。我回答：“不愿意。”

培訓班結束后，梅爾辛教授讓翻譯把我叫到她的住處，正式邀請我明年考她的學校。我又拒絕了她，人藝是中國最好的劇院，我不想剛進來就離開。然后，梅爾辛教授就回了德國。我繼續在人藝。

1986年下半年，我從學員班被抽調到劇院排《北京人》，演曾文清，算是主演了。那個時候，劇院第二次把梅爾辛教授請來給我們上課。她再一次鄭重地跟我談，希望我去德國，我再一次回絕了她。……