有些話,人們經常說,經常寫,也常常聽到,可謂司空見慣,耳熟能詳。說多了,寫多了,聽多了,習以為常,便以為是對的,但仔細推敲就會發現,這些慣用語是不能這么用的。下面就來列舉一些以引起同學們的注意。
1.關于青少年心理問題,李老師講了大約一個多小時。
“大約”與“多”都表示約數,不能都用,應刪去一個。類似情況還有“約……左右”“近……左右”“大約……上下”“大多以……為主”(“以……為主”中就暗含了“大多”的意思,前邊不能再加“大多”)等慣用語,都是錯誤的。
2.老師這樣做的目的是為了讓學生們得到全面的發展。
“目的”與“為了”均表目的,二者重復,去掉“的目的”或“為了”。
3.三營的戰士們凱旋而歸,許多人拿著鮮花去迎接。
“凱旋”即“勝利歸來”再加“而歸”,便造成語義重復。
4.這件事情雖然不大,但涉及到許多人。
“涉及”即“牽涉到”“關聯到”,“及”就是“到”的意思,“涉及”后再加“到”,便造成語義重復。
5.兩個村子雖然離得不遠,但貧富懸殊很大,交往并不多。
“懸殊”即“相差很遠”,后邊不能再加“很大”,否則,便造成語義重復。
6.我親眼目睹了那一系列情景,內心深受震動。
“目睹”即“親眼看到”,前邊不能再加“親眼”。
7.眾多的莘莘學子參加了這次活動。
“莘莘”即“眾多”,前邊不能再加“眾多”。有人在“莘莘學子”前加上數量詞,如“2600名莘莘學子”,這也是錯誤的。
8.我的父輩們都經歷過上個世紀六十年代挨餓的情景。
“父輩”即跟父親同輩的親友,就是指好多人。在它之后再加“們”,就造成語義重復。