桑茶坑道中

晴qínɡ明mínɡ風fēnɡ日rì雨yǔ干ɡān時shí，

草cǎo滿mǎn花huā堤dī水shuǐ滿mǎn溪xī。

童tónɡ子zǐ柳liǔ蔭yīn眠mián正zhènɡ著zháo，

一yì牛niú吃chī過ɡuò柳liǔ蔭yīn西xī。

我來說意思

雨后的晴天，風和日麗，雨水蒸發得無影無蹤。溪水上漲，岸邊叢生綠油油的野草，盛開著絢（xuàn）麗的野花。一個牧童躺在柳蔭下，睡夢正甜。而那頭牛只管埋頭吃草，越走越遠，直吃到柳林西面。