森林里的二重奏

本案位于墨西哥的哈利斯科，其業主是兩兄弟，因此整個項目包含了兩座獨立的樓房（A棟與B棟）。由于該項目的占地面積較為龐大，所以給EliasRizo Arquitectos的設計團隊帶來了不小的挑戰。設計團隊在設計之初與業主們進行了詳盡的溝通，并了解到兩位業主的需求較為相似，他們并不介意兩座房子的設計風格類似，甚至希望將相同的設計語言運用于兩座房屋之中，在此基礎上，每棟房子還要保留自己的特色。兩座房子的所處地形本身就較為復雜，所以房屋的空間結構也因此富有了多變性和層次感。應業主需求，設計團隊在兩座房屋采用統一設計風格的前提下，對A棟和B棟的細節分別做了一些微妙的改變。

設計團隊按照功能性為這兩棟住宅清晰地劃分出了不同的空間（前廳、車庫、儲藏室以及臥室區），并將每一個空間與室外的自然景色建立起緊密的聯系。因此，無論業主身處哪個空間，都能欣賞到戶外的自然風光，并保證了良好的采光效果。大面的可移動門窗元素被廣泛應運于兩座房子之中，這不僅增強了室內與室外的聯系，同時也提高了住宅空間的靈活性。兩座房子的室內設計都采用了鄉村式風格，這不僅契合了房子周遭的自然環境，同時也營造出休閑自由的生活情調。木材和石材是室內空間的兩個重要材料元素，幾乎在每個空間中，都能看到石磚墻與木面天花板/地板的結合，充滿了濃厚的鄉村牧場氣息。兩所住宅內的家具和配飾都不乏別出心裁的點睛之筆，如休閑的布藝軟躺椅、民族元素的座椅及花瓶、復古的馬鞍裝置、別具一格的大齒輪裝飾等元素都讓人眼前一亮。

A棟——與大自然無縫接軌的森林宅邸

A棟所在的地形稍高于B棟，設計團隊順應此處的地勢，將該樓的整體布局設計成不規則結構，不同的空間體量之間可能呈一定角度，而且每個空間都圍繞著庭院展開布局。該棟的主臥區域處于建筑的偏軸處，稍微偏離了本棟的其他空間，而其余的幾間臥室都設有夾層，夾層里也擺放了床具。

Casa MM Gasa presented an unusual challenge for Elias Rizo Arquitectos. Two brothers who owned a considerable stretch of land inTapalpa approached the design team with the intention of building two separate houses. As designers dug into the project's needs theyrealized that both of their clients had similar needs and while they didn't mind， and in fact preferred， that the houses share a common

language， each one had to convey its own singular personality. The topography of the site imposed its ownset of variables that resulted in further slight alterations in the design of each house.

Design team proceeded to articulate the entry modules with their various spaces （mud room， garage，storage， and service quarters） around open courtyards that catch the eye and allow daylight in. Bothbuildings are shaped by a need for flexible use of space， and a desire to connect with the outdoors.Throughout the houses one finds that a large extent of walls and windows are in fact operable partitions thatcan be hidden entirely from sight to connect adjacent spaces with kindred functions， or to expose thehouse to its surroundings. The country style interior design corresponds to the outdoor natural scenery andexpresses a leisure feeling. Stone andwood are two important elements in theindoor space. Many furniture anddecorations in these two houses arespecial and unique which impress peopledeeply.

House A was built on the higher part ofthe property. Its floor plan displays aslight angularity that distinguishes it fromHouse B， and all of its spaces arearranged around and open yard. Asidefrom the master bedroom， which standsoff-axis and partially detached from therest of the house， all dormitories containa mezzanine level with additional beds.

B棟——從愜意之居里眺望山林景色

B棟的室內布局與A棟基本相同，但整體布局則采用了中規中矩的直線型結構，主要生活空間都設在了二樓，因此業主能從二層眺望室外的美景。B棟的臥室區布局也與A棟有所不同，這里的臥室都位于同一樓層。

兩座建筑的外立面均呈現出了裸露的鋼鐵結構、干凈利落的線條以及質樸的幾何美感，如同三維雕塑一般。質感天然的石材和木材鋪在了建筑的外立面上，與周圍的環境相得益彰，仿佛與美麗的自然環境產生共鳴，融為一體。這兩座建筑就像是兩兄弟，在哈利斯科的森林里共同譜寫著一曲森林之歌。

House B shares the overall layout and spatial sequence of House A， but displays a strict， rectilinearfloor plan which looks out beyond the property's edge. Unlike House A， its dormitories are on asingle level.

The exposed steel structure， with its clean lines and its stark geometry， acts as a disciplined three-dimensional contour， framing planes and volumes clad in raw texture， which in turn echo a directrelationship to the buildings' natural setting.M