生活畫布

設計/Anna Maria Sokolowska、Marta Piatkowska 攝影/foto amp; mohito

編譯/范嘉苑 美編/彭旭華

項目地址 波蘭

項目面積 110m2

設計單位 Dragon Art Design Studio

這套110平米的公寓位于波蘭，設計師在本案的細節把控上花了很多心思，最終打造出的公寓風格清新優美，簡約中蘊藏著優雅氣息。其業主希望Dragon Art Design Studio的兩位設計師根據其家庭成員們的不同個性和需求，為其打造出一套宜居的公寓。

該公寓是由兩套小公寓單元經過改造后而組成的，其主要的公共區域包含了客廳（休閑區）、餐廳以及廚房，這幾個區域共享同一個開放式的空間。

客廳中最引人注目的就是Flos品牌的吊燈

“雜亂無章”的電源線隨意地纏繞在一起，并將三盞燈有意無意地牽連起來，別具一格的造型極富藝術感，也給休閑空間營造了一種輕松隨性的氛圍。而客廳背部的墻柜也是該空間的一大亮點，它由比利時設計師Filip Janssens所設計，色彩簡潔淡雅，富有幾何美感，同時也保證了充足的儲藏空間。與客廳緊鄰的是陽臺，透過落地玻璃門，可以從客廳欣賞到戶外的綠景。

公寓里有一條長廊，這條長廊連接了多個空間，一間用于掛放外衣的隱藏式衣櫥間也設在此區域。長廊的一面墻上嵌入了一幅碧莎（Bisazza）馬賽克磚藝術畫，這幅獨特的藝術畫也成為了整個公寓的重要裝飾元素之一，單調的長廊也因此而富有了靈氣。長廊的另一面則安裝了大面鏡子，它不僅拓寬了這條狹長廊道的空間視野，而且鏡面所反射出的藝術畫影像也讓該空間獲得了更加恢宏的藝術效果。通過走廊能進入臥室空間，其中包括一間設有內置衣櫥的主人房、一間臨近女盥洗室的女兒房以及一間兒子房。設計師為了讓公寓獲得更加開闊的空間感，許多儲藏空間都采用了隱藏式的布局，因此不容易被察覺。例如臥室里的大部分衣櫥都設置在面板或門背后，以節省空間。這套公寓是為一個四人家庭設計的，業主的孩子既有女孩也有男孩，所以設計師分別設計了男洗手間和女洗手間。男洗手間內設有黑色風格的淋浴室，并鑲有橡木飾面;而女洗手間則以純白作為主色調，佐以銀色和黑色，并設有一個浴缸。

This 110 sq.m. apartment has been designed with the greatest attention to detail. The clients found the architects to adjust theapartment's projection to their individual needs during the building stage.

The apartment had been made from two smaller flats. The main part of the flat is an open space with a kitchen， a dining room and arelaxation area. What attracts one's attention in the relaxation area is an amazing lamp made by Flos company and an unusual cupboardhanging above the sofa. An inspiration for this cupboard is made by an outstanding Belgian designer Filip Janssens. There is a direct exitto the terrace from the living room.

The main communication axis of the apartment is a hall which has its entrance vestibule with a hidden wardrobe for outerwear. There is anamazing mosaic by Bisazza in the main part of it which is also the main decorative element of the whole apartment. Thanks to the mirrorson the opposite wall the effect of the mosaic is multiplied in the reflections and it can be seen from each bedroom. From the hall one cango to all the other rooms in the apartrnent--to the son's room， to the bedroom with an internal wardrobe of the owners and to thedaughter's room which is next to the \"woman's bathroom\". A lot of procedures connected with using space for storage have been used inthis apartment in such a way that they are not visible at firstsight. Therefore most of the wardrobes and hiding places arehidden behind high panels or doors which are opened with aclamp so it is difficult to guess where they are. Theapartment has been adapted for the needs of a four-personfamily and because there is a daughter and a son in thefamily both bathrooms have been designed with considerationof gender， the one for a man has a black shower and an oakveneer， while the second one for a woman has a white，black and silver bathtub.M