金屬家具的剛與柔

HARD AND SOFT FEELING OF METAL FURNITURE

設計/Shinn Asano Design Co，Ltd、Magis、Chairs More、Studio Stirling、Huset等

策劃、編輯/陳志芳 翻譯/范嘉苑 美編/陳瑜

如果你隨機問一個人“你會在家里添置金屬家具嗎？”，你多半會聽到這樣模棱兩可的回應，“金屬家具雖然綠色、環保、防潮、防磁，可其質地堅硬、觸感冰冷、色彩單一，叫人望而卻步”。乍一聽，你可能會信服，但時代在進步，技術在革新，親身體驗過現代金屬家具的剛與柔、簡與繁后，另一種聲音或許會在心底占據上風——只要運用得當，金屬家具亦能和其它材質溫和的家具一樣，為居家環境帶來獨特、美妙、令人著迷的氣息。

提及于此，不能不聯想到著名的包豪斯學院。世界上第一把鋼管椅，瓦西里椅就出自該校第一批學生馬歇·布勞耶之手，并由此成為現代家具設計的代表性作品，對此后的家具設計產生深遠的影響。經過一個世紀的演變，今天的金屬家具已衍生出了諸多成熟而人性化的特質，譬如結構多樣，折疊式、拆裝式、套疊式、插接式，富有變化性的功能可最大化地滿足靈活的使用需求，為生活起居提供觸手可及的便利；譬如個性突出，營造現代感、田園風、工業風、復古范都不在話下，可為不同的空間注入硬朗而不羈的格調。本期，我們以部分金屬家具切入，介紹多家品牌及工作室的產品，它們有的以系列展示，有的以組合出現，有的可在戶外庭院使用，有的可在室內空間擺放，或許將提升金屬家具在居家生活中的地位。M