徐翠翠演“女土匪”體驗數個第一次從《奮斗》到今天漸入佳境

在生活中熟悉徐翠翠的人稱呼她為“女漢子”，說她有男孩樣，嘎嘣利落脆，在熒屏上熟悉徐翠翠的人能數出一堆她飾演過的角色的特點，比如《奮斗》中“現實”的北漂女孩露露，《雪花那個飄》中善良的初萌，《小爸爸》中堪稱“理想女友”的小艾等等?！秺^斗》火了不少人，徐翠翠開玩笑，“就沒有火我?！钡菣C會總是給予有準備能堅持的人，這兩年，徐翠翠的戲越來越多，她在嘗試各種角色，而在《羋月傳》中她有重要演出。未嘗，她不會火起來。目前，徐翠翠主演的電視劇《壯丁也是兵》在北京影視頻道播出，她在劇中飾演霸氣、刁蠻的“女土匪”黃飛燕。她的表演出乎大家的預料。記者近日對徐翠翠進行了采訪。

接演：制片方很誠懇

談到當初如何接到《壯丁也是兵》的角色，徐翠翠說：“制片方看過我之前演的一些戲，于是約我見了面，一見面我和他們談得就很愉快。他們覺得我性格直爽，同時長相也符合他們對黃飛燕這個角色的定位。我看了劇本，黃飛燕是土匪出身，性格潑辣、任性，因為是哥哥把她帶大的，她在哥哥面前還有點調皮，這種角色我之前沒演過，我也想嘗試一下，于是放棄了另外一部戲，接下了這個角色?！?/p>

炸點：我選擇最適合的方式跑

《壯丁也是兵》講述了民族危亡之際，四川土地上的平民百姓自組成軍、出川殺敵的故事。徐翠翠飾演的霸道彪悍的女土匪黃飛燕愛上了川軍團團長趙國武，對他進行了倒追逼婚。黃飛燕最后也成為抗日戰場上的巾幗英雄。

徐翠翠介紹，《壯士也是兵》這部電視劇給了她多個第一次，“除了第一次演這種潑辣、調皮的角色，還有第一次到北京的王佐影視基地拍戲，第一次拍戰爭題材的電視劇，第一次跑炸點，第一次演槍戰戲打槍。”

作為劇中的女漢子，徐翠翠有很多戰爭戲，而這是徐翠翠第一次‘甘丁仗”，“第一次跑炸點，感覺自己會被炸死?！彪m然害怕，但是徐翠翠是一個很理性的人，“沒有把握的事情我不會去接受，如果要做，我會選擇最適合的方式。”

于是在第一次跑炸點前，她做了反復的確認工作，“我之前不知道身處其中，爆炸的威力有多大，會是什么樣子。我向奇道、斌子等哥哥請教，并在開拍前，反復和煙火師溝通，確認我跑的路線時間和炸點的位置等等，反正什么都問清楚了，他們也告訴我，一定會保護好我的?！?/p>

打槍有一種過癮的感覺

徐翠翠在緊張刺激中完成了自己的這個第一次，“我腿都哆嗦，我那時候的表情，絕對是很真實的?！彼z毫沒有受傷，“我因為害怕，所以每個位置我都跑得絲毫不差，他們告訴我哪里安全，我一定在規定的時間中到達安全的地方?！?/p>

而第一次打槍之前，她同樣經過調研，“幾位哥哥告訴我，槍戰戲最要注意的是別人開槍時進出的彈殼，你不要和別人靠得太近，這樣避免被彈殼崩到臉上，會受傷。”

經過了第一次之后，她的狀態越來越好，“拍后面，漸漸地忘記了這些害怕，心中想的是一定要把這個角色演好，一定要表現好她的狀態。最后一場戰爭戲，我開槍，一連打了20多發子彈，有一種過癮的感覺，這是以前絕對想不到的，也不覺得那種聲響嚇人了?！?/p>

刁蠻也許是我內心的另一面

黃飛燕是土匪出身，在劇中倒追奇道飾演的趙國武，“劇中奇道有個青梅竹馬的戀人，但是我不干，非要逼婚他。”徐翠翠表示，演完這個之前沒有嘗試過的角色，有很大的發現，“激發了我內心的另一面，哈哈，蠻橫、任性、不講道理的一面。”

這些東西以前自己不覺得，“我是一個希望從內心出發去表演角色的人，有時候演員想把文字上的東西表現出來，但是不知道怎么去演。但是我在演黃飛燕的這些刁蠻、任性的時候，感覺到似乎就是自己內心的東西，就應該這樣做，演出來的那種狀態連我自己都有些驚訝。所以我想這也許是我內心有蠻橫的一面吧?！毙齑浯涞谋硌葑寣а莸热朔浅５南矚g，“都覺得我比較像黃飛燕，我在劇組也很任性，他們都讓著我。”

合作：殺青戲大家都哭了

這是徐翠翠第一次跟奇道合作，“他人很好，演戲比較細膩。其他的幾位哥哥，像劇中演我哥哥的斌子，還有陳創，他們都是很認真的演員，各有各的特色，對我幫助很大。”

徐翠翠最有感慨的是因為這部戲，交到了一幫好哥敏們兒，“這是一部群戲，13個主演，主演這么多，在其他劇組可能是一個常麻煩的事，但是我們這個劇組則是非常的團結，大家在一起很和諧很舒服?！?/p>

她難忘最后一場殺青戲，“戲中最后一戰，大家生離死別，很多人犧牲了。早上到現場，我們就心情郁悶，一是因為13個人，4個月天天在一起，之后就要分開，還有就是這場戲也很慘烈。正式拍攝前，走戲時，大家就哭的稀里嘩啦。我也哭了，包括奇道?！边@一撥人，也似乎經歷了戰爭的洗禮，“那種感情，非常深，現在在北京，我們還時常聚會。”

新戲變身孫倆的姐姐

徐翠翠剛完成了《羋月傳》的拍攝，作為《甄嬛傳》幾乎原班人馬打造的電視劇，《羋月傳》從一開始便引人矚目，很多演員希望能參演該劇，徐翠翠幸運地得到了劇中一個重要角色，這也是對她這些年努力的一個肯定，她在劇中飾演楚國公主羋茵，是孫儷和劉濤飾演的角色的姐姐，記者驚訝徐翠翠的年齡反倒演了姐姐，她說：“這部電視劇的化裝造型很厲害的，所以孫儷和劉濤在劇中的扮相很年輕的。”

這個角色也是徐翠翠沒有嘗試過的，“第一次拍攝古裝劇，也是我第一次演一個比較‘壞’的人?！彼忉屵@個壞，“壞是有原因的，她喜歡的人不喜歡她，而喜歡孫儷飾演的羋月，于是她因愛成恨，對羋月百般刁難，是一個特別事兒的公主。”

新角色一定會遭到觀眾煩

第一次拍攝古裝劇，需要學習的東西很多，“宮廷禮儀、說話方式等等?！彪m然是第一次，但是很快她就進入角色，“這是一個特別專業特別杰出的團隊，我很很被熏陶，在團隊的幫助下，能很快找到感覺。我是一個能管理自己的人，只要認真做了，就能很很和大家融合到一塊兒?！惫叛b劇給她也帶來苦惱，“每天我都戴著很沉的頭飾，頭疼死了。我的戲服有很多層，有多套戲服，因為角色是一個愛臭美的人?！?/p>

徐翠翠表示自己這個角色一定會遭觀眾討厭，“以前演的都是好人，這個是壞人了，哈哈，如果到時候觀眾煩我，表示我還是演得不錯?！壁w寶剛他是我的伯樂

徐翠翠是東北姑娘，在吉林長大，從小學習舞蹈，后來考上吉林歌舞團，在團中跳了8年舞，之后她從歌舞團辭職，背水一戰，考上了北京電影學院。

大三時，徐翠翠得到了一個意想不到的機會，當時趙寶剛拍攝《奮斗》，副導演在學校中看到了徐翠翠，覺得她可以去試試其中的露露，“我去副導演那里時，正好趙寶剛在那里說事，于是我見到了趙寶剛。他和我聊了幾句話。”之后，露露這個角色落到了從來沒有演過電視劇的徐翠翠身上，“那時我長得比較土，人打扮得比較樸實，而露露的身份是到北京闖蕩的農村姑娘，也許趙導覺得我的長相等比較合適吧。”那時的徐翠翠對于趙寶剛的名氣沒有概念，“完全不了解他，不知道拍了他的戲會火。”

徐翠翠稱趙寶剛是自己的伯樂，“都說趙寶剛很嚴厲，但是他對我非常的溫和，因為他明自我完全是一個什么也不懂的新人。他教會了我很多東西，我非常的感謝他，是他讓我少奮斗了很多年。”

《奮斗》之后，很多人認識了徐翠翠，她收獲了一個很高的起點，這些年，她在一部部不同的電視劇中塑造了很多角色，《夜幕下的哈爾濱》中飾演莜翠仙、《雪花那個飄》飾演初萌、《闖關東前傳》中飾演蔣雪竹等等，2012年，她在文章自導自演的《小爸爸》中飾演教師小艾，這個角色讓她再次火了一把，“《小爸爸》讓觀眾再次認識了我?！?/p>

平常喜歡自然隨性生活

徐翠翠自稱是有雙重性格的人，“喜歡獨處，喜歡品茶聽音樂。人多時我又是喜歡張羅的人，能組織事情，幫人拿個主意。遇到不平事，也喜歡打抱不平?！?/p>

熟悉徐翠翠的人用女漢子稱呼她，“可能因為我性格比較爽快吧。還有我不是特小女人的，我不喜歡化妝，基本素面見人。我也不講究穿衣，我喜歡穿得干凈整潔?！?/p>