憑空起事,謂之平地風波;獨立不移,謂之中流砥柱。
黑子彈丸,漫言至小之邑;咽喉右臂,皆言要害之區。
獨立難持,日一木焉能支大廈;英雄自恃,日丸泥亦可封函關。
事先敗而后成,日失之東隅,收之桑榆;事將成而終止,日為山九仞,功虧一簣。
【譯文】
爭端憑空而起,而產生了意外糾紛,好像平地生了風波;有自己的主張能擔當大任,遇事毫不動搖者,可稱為中流砥柱。
黑子和彈丸都是形容很小的地域:咽喉和右臂都是身體上重要的部位。
勢單力孤難以完成大事業,就好像只用一根大木,怎么撐得住即將倒塌的大屋子呢;英雄好漢夸耀自己的膽識本領,說一丸泥團可以封得住函谷關。
做事先失敗,后來才得以成功,叫做“失之東隅,收之桑榆”;事情將要成功,只差最后一點點,中途忽然停止了,就稱為“為山九仞,功虧一簣”。
張大嘴巴說
結合自己的親身經歷,說說你對“為山九仞,功虧一簣”的理解。