手絹花田奇遇記

這個故事改編自日本作家安房直子的中篇童話《手絹上的花田》。故事講的是郵遞員良夫在某次送信中見到一只神奇的酒壺，并意外保管這只酒壺，他享受了美酒，卻因為自己的失信發生了不可思議的事情……

一個寒冬，郵遞員良夫用力敲著一幢大建筑物的門。這座房子，沒有信箱，沒有門牌，幾乎沒有窗戶。突然，門吱的一聲打開了，是一位穿和服的老奶奶。

老奶奶接過他遞來的信，說：“您稍微休息一下吧，作為送來好消息的謝禮，我請您喝珍藏的酒。”

良夫進屋坐下后，老奶奶拿出一個20厘米高的陶壺。“這是我家珍藏的酒，叫作菊花酒。”說罷，老奶奶從懷里取出一塊白布，攤開在壺的旁邊。準備好后，老奶奶對壺這樣唱了起來：

出來吧 出來吧

釀菊花酒的小人

于是，從壺口颼（sōu）颼垂下一根細細的繩梯，直達到手絹的邊上。接著，一個小小的人從壺里慢慢出來了，那是一個胖胖的男小人。男小人跳到手絹上，仰面朝上，做出叫喊的姿勢。這一次，從壺里出來個女小人，接著，又出來三個孩子小人。

一會兒，手絹上的菊花全被摘完，五個小人捧著帽子，按次序回到壺中。

老奶奶靜靜地拿起壺，往兩個酒杯里咕嘟咕嘟地斟上了酒。

老奶奶稱有事要出趟遠門，請良夫暫時幫她保管酒壺。老奶奶補充道：“有兩件事，你要牢牢記住。第一，造酒的情況不能讓任何人看見，也不能對任何人說起。第二，你絕不能用菊花酒賺錢。否則，會給你帶來不幸。”

良夫把壺放進空皮包里，回家了。

到了晚上，良夫把窗簾全放下來，把壺輕輕擱在小桌子上。然后，從自己的手絹中，選出最小的一塊，攤開在壺旁。準備好后，他低聲唱道：

出來吧 出來吧

釀菊花酒的小人

于是，從壺口颼颼地落下梯子，五個系圍裙的小人就出來了。一切都跟老奶奶做的時候一樣。他喝到了美酒，開心極了。

后來，良夫娶了一個美麗的妻子，名叫惠美子。

一天，良夫等妻子外出，準備偷偷釀一壺酒解饞。結果惠美子提

前回家，發現了小人的秘密。

良夫經不住惠美子的追問，把小人釀酒的秘密告訴了妻子。

接下來的日子，惠美子經常將釀好的菊花酒贈送好友。一天，有一個人恭恭敬敬地遞給惠美子一張名片，小聲說：“聽說您家有珍貴的酒，我希望從今以后，您把那酒全部賣給我。”這個人開出極高的價錢，惠美子的心動搖了。

為了讓小人們賣力地干活，惠美子經常送一些玻璃珠給小人們做禮物。如今，惠美子胸中膨脹起一個大計劃：她要趕緊離開這個只有一間房的公寓，搬到帶院子的大房子里去。

從那以后，小人們每天都被惠美子叫出來勞動。

為了一次能釀出兩壺酒，惠美子拿出一塊新手絹，那是塊特別大的手絹，攤開來，有以前的兩倍。惠美子一次獲得兩瓶酒的愿望，終于實現了。

接下來，壺旁邊，代替大手絹的是包袱皮。下一次，是更大的包袱皮。再下一次，惠美子用上了桌布！桌布沒法攤在桌上，改成鋪在房間里的草墊上。桌布的田地，對小人們來說似乎太寬廣了，小人們干活越來越吃力。

有一天，小人們被惠美子喚出來干活，爸爸小人突然從桌布上跳到草墊上，消失了。緊接著媽媽小人和孩子小人也走到桌布外，消失了。

良夫和惠美子臉色蒼白，他們掀開桌布看，又在草墊縫里找，一個小人也沒看見。他倆像夢醒似的呆呆地坐著。

小人們雖然消失了，但惠美子賣酒得到的錢都已積下了好多。

一天，良夫聽說老奶奶要回來了，他怕老奶奶要回酒壺，于是和妻子商量趕緊搬家。正巧一封信寄到良夫家，是一則出賣房子的廣告，上面還登著房子的照片：雅致的紅房頂，房前有一個帶草坪的院子……而且，價格和兩人存的錢幾乎一樣多。

就這樣，兩人買下了廣告上的那幢房子，悄悄搬家了。

兩人坐上了開往郊外的電車。

“馬上就過隧道了。”良夫從窗口探出頭叫道。

就在這一剎那，兩個人產生了一種奇妙的感覺，好像電車和自己都被嗖地一下吸進了一個小小的洞穴里似的。當他們掙開眼睛的時候，電車已經穿過了隧道，咣當咣當地行駛在白色的晨霧之中。

“我頭暈。”惠美子把手抵在額頭上。

“嗯，我也是。我覺得身子像在縮小。”良夫捂住胸口。

下了車，走了一會兒，就到了他倆的新家，跟廣告上的照片一樣：紅房頂，帶院子。隔壁鄰居還有一幢相似的房子，周圍是寬廣的原野。

就在這時，傳來了音樂聲。惠美子來到院內，踮起腳尖，越過籬笆偷偷窺望鄰居的院子。

她一眼就看見了隔壁鄰居們胸前的玻璃珠項鏈，頭一暈，一屁股坐在地上瑟瑟發抖，心中反復說：“是那些小人，是那些小人呀。”良夫聽到聲響，也向籬笆那邊望去。

惠美子在他耳邊低聲說：“我現在終于明白了。我們在不知不覺之間，已經變成和那些小人一樣大小了。我們被變成小人了。喂，說不定這里……”

良夫悚然了，他下決心要想個辦法，恢復成原來的樣子，回到人類世界里去。

這時，從遠方傳來一陣風的響聲。這風的響聲，良夫是記得的，他按著節奏，輕輕用自己知道的語言相唱和。

出來吧 出來吧

釀菊花酒的小人

惠美子也跟著唱起這支歌。鄰居男主人拉起了小提琴，鄰居太太和孩子們也唱道：

出來吧 出來吧

釀菊花酒的小人

……

唱著唱著，良夫和惠美子把以前的事忘光了，做過郵遞員的事，賣菊花酒的事……兩人覺得，他們自打生下來就是生活在這里的……