李化龍傳

李化龍，字于田，長垣人。萬歷二年進士，除嵩縣知縣。年甫二十，胥吏易之。化龍陰察其奸，悉召置之法，縣中大治。遷南京工部主事，歷右通政使。

二十二年夏，擢右僉都御史，巡撫遼東。初，總兵官李成梁破殺泰寧速把亥，其子把兔兒弟炒花據舊遼陽以北，居兩河之中，益結土蠻為患。其年四月，把兔兒圍遼陽，朵顏小歹青、福余伯言兒分犯錦、義，掠清細河，巡撫韓取善坐免。化龍受事甫兩月，把兔兒與伯言兒等寇鎮武，又約土蠻子卜言臺周犯右屯。把兔兒先至吳家墳。化龍與總兵官董一元定計先擊把兔兒、伯言兒，伯言兒中流矢死，把兔被傷。卜言臺周至，攻右屯不利，亦解去。于是把兔兒、小歹青、卜言臺周益相結，謀復前恥。化龍與一元嚴備之。一元又出塞，搗巢有功，而把兔兒傷重竟死，邊塞襲服。化龍進兵部右侍郎。

三十一年四月，起工部右侍郎，總理河道，與淮、揚巡撫李三才奏開淤河，由直河入泇口抵夏鎮二百六十里，避黃河呂梁之險。以憂母去，未代。敘前平播功，晉兵部尚書，加少保，蔭一子世錦衣指揮使。

三十五年夏，起戎政尚書。化龍以京營根本，奏陳十一濫、十二苦、十九宜，又上屯政十二事，皆置不理。兵部自二十七年后，左、右侍郎皆空署。未幾，尚書蕭大亨亦致仕，化龍掌部事。

三十七年正月，京師訛言寇至，民爭避匿，邊民逃入都門者數萬，九門晝閉。輔臣言兵部尚書惟一人，何以應猝變，帝亦不報。遼戰士二萬余皆老弱，而稅監高淮肆虐，遼人切齒。化龍請停稅課，且增兵萬人，又條上兵食款戰之策，帝皆不報。一品秩滿，加柱國、少傅兼太子太保。卒官，年七十。謚襄毅，贈少師，加贈太師。

化龍具文武才。播州之役，以劉綎驕蹇，先摧挫之而薦其才，故綎為盡力。開河之功，為漕渠永利，詳見《河渠志》。

（選自《明史》，有刪改）

閱讀上文，回答下列各題。

1.下列各句中，黑體詞的解釋不正確的一項是（ ）

A.胥吏易之（輕視）

B.巡撫韓取善坐免（被）

C.化龍受事甫兩月（才）

D.蔭一子世錦衣指揮使（子孫因先輩有功而取得的入仕的權利）

2.以下六句話分別編為四組，全都表明李化龍勤政的一項是（ ）

①悉召置之法②破殺泰寧速把亥③定計先擊把兔兒、伯言兒④奏開淤河⑤言兵部尚書惟一人，何以應猝變⑥請停稅課

A.①②⑤ " B.②④⑥

C.①③④ " D.③⑤⑥

3.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是（ ）

A.李化龍二十歲就擔任嵩縣知縣，明察秋毫，處置了那些奸吏，一時嵩縣政治修明，局勢安定。

B.萬歷二十二年夏天，李化龍擔任右僉都御史，巡撫遼東，與總兵官董一元合力，先后消滅了勾結作亂的伯言兒、把兔兒，邊塞安定。

C.李化龍擔任工部右侍郎時，疏通由直河入泇口到夏鎮二百六十里的河道，避免了黃河呂梁那樣的險阻，李化龍因功晉升為兵部尚書，加少保。

D.任戎政尚書期間，李化龍立足京營，向皇帝上疏提出很多興利除弊的建議，但都沒有被采納。七十歲死于官任，謚號襄毅。

4.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。

（1）一元又出塞，搗巢有功，而把兔兒傷重竟死，邊塞襲服。

譯文：____________________________________________________

（2）京師訛言寇至，民爭避匿，邊民逃入都門者數萬。

譯文：____________________________________________________

【本版由金乾波供稿】