《皇帝的新裝》中,安徒生的創(chuàng)作其實是不完整的。他只描寫了贊美新裝的大臣,而沒有描寫認為新裝根本不存在的大臣。為了尊重歷史,現(xiàn)補記如下。
那天,在皇帝試過新裝之后,即將舉行游行大典之前,有幾十個大臣圍著皇帝爭先恐后地贊美那根本不存在的新裝,另有幾個真正誠實的大臣則聚到了隔壁的大廳里。
“什么美麗的新裝!陛下的身上根本就沒有衣服。”一個大臣說。
“是的,由于沒有衣服,陛下已經渾身起雞皮疙瘩了。”
“不能讓他這樣走上大街。如果他是一個叫花子也就罷了,可他是我們的皇帝。一個皇帝,什么都不穿,就這樣去參加游行大典,別國人看了會笑話的。”
“太丟臉啦,這會將國家的臉面丟盡的。”
很快,這幾位大臣就達成了一個共識:一定要讓皇帝知道,他身上什么都沒有穿。
“當然,我們總不能直截了當地對皇帝說你沒有穿衣服。”
“是的,直截了當地說他沒穿衣服,他會發(fā)火的。”
“他一發(fā)火,說不定是要人命的。”
“一個人的命還是小事,關鍵是他一發(fā)火,就說什么都沒有用了,他一定會堅持什么都不穿走上大街,丟盡我們這個文明國家的臉面。”
沉思了片刻,一個大臣突然說出了自己的想法:“我也脫光衣服站在他的面前,就說我穿著與他相同的新裝,問他美不美。”
“這主意是不錯。可是如果他問,你的新裝是從哪里來的,你怎么說?況且,他向來要穿別人都沒穿過的服裝,而你竟敢穿與他相同的新裝,他能放過你嗎?”
“我們可以這樣對他說,像這樣美麗的新裝,我是第一次見到。以往我見到的衣服都是有缺陷的,有的是顏色上有缺陷,有的是布料上有缺陷,有的是做工上有缺陷。而在這套新裝上,我沒有看到任何缺陷。實際上,我這是暗示其實我什么都沒有看到,也就是暗示他什么都沒有穿。”
“有道理。不過,假如他聽不懂你的暗示呢?”
“我想,可以這樣對他說,啊,皇上,透過你這美麗而神奇的新裝,我看到了你健壯的肌肉、富有光澤的皮膚。哦,我還看到你肚皮上有兩顆黑痣。”
一個大臣大驚失色道:“能這樣說嗎?你這不等于說他什么都沒有穿嗎?難道你不要命了?”
“那我們可以這樣對他說,皇上,你這衣服確實太美麗了。你穿上這美麗的服裝,就顯得更加英俊,更加威武了。不過,根據我的研究,你這新裝不能擋風。而今天街上的風很大,穿這樣的衣服上街會被凍壞的。”
“這個說法不錯。我們還可以向他建議,在新裝外邊再加上一件衣服,一條褲子。”
“這個建議不好。他會想,在外邊再穿上衣服與褲子,怎能展示那美麗的新裝呢?應該建議在他新裝的里邊,再穿上衣服與褲子。”
“這個主意嘛……好像也不妥。至于怎么個不妥,我也說不清楚,反正我覺得不妥,不是一般的不妥,是很危險的。還是再想想別的主意吧。”
當這幫誠實的大臣還在這里想主意時,皇帝已經穿著新裝走上了大街。過了不久,他們就聽到大街上有一個孩子在喊:“可是他什么衣服也沒穿呀!”
(選自《雜文選刊·中旬刊》2012年第11期,有改動)
閱讀思考
1.文中那幾個真正誠實的大臣為什么要聚到隔壁的大廳里呢?
2.為了讓皇帝知道自己身上什么都沒有穿,文中那幫真正誠實的大臣們想出了哪幾套方案去說服皇帝呢?
3.試比較分析安徒生筆下的大臣和本文中的大臣在性格上的異同點。