當(dāng)光緒初年,外白渡橋有所謂三盛樓者,東洋茶室也。執(zhí)役其中者均為彼邦二八妖姬,六寸圓趺不加束縛,高髻盤云,粉裝替雪,亦覺別饒風(fēng)韻。入其中者納資一二角,則春浮螺碧,板拍牙紅,索笑調(diào)情,了無慍意,若輸英蚨二翼,不難真?zhèn)€銷魂。故少年尋芳者趨之若鶩,繼遍設(shè)英、法各租界,迨后彼邦國力日臻強(qiáng)盛,不欲留此污點于海外,由領(lǐng)事強(qiáng)迫回籍,前度劉郎不免有人面桃花之感矣。
短短170多字,也許現(xiàn)在的年輕人已經(jīng)看不太懂了。這時,我突然想起20世紀(jì)70年代在中學(xué)讀書的時候,中國引進(jìn)了一部日本電影名叫《望鄉(xiāng)》。后來,在日本讀了日語原版的《山打根第八號妓院》,才知道電影《望鄉(xiāng)》就是據(jù)此改編的,才知道不僅僅是戰(zhàn)爭時期,早從日本江戶幕府末年到明治時期直至第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束的大正中期,日本就有不少年輕婦女背井離鄉(xiāng),漂泊到海外賣身謀生,她們的足跡北至俄國的西伯利亞、中國大陸,南到東南亞各國,甚至有人到達(dá)印度、非洲。
可是,筆者一直都沒有看到有關(guān)日本妓女在中國賣身的資料。這次看到了。就是開篇抄錄的那段文字:時間,大清王朝的“光緒初年”,也就是日本的明治年間。地點,上海外白渡橋。花小錢,芳齡16歲左右的日本妓女可以給中國人吹拉彈唱,“索笑調(diào)情”,多花幾個錢,這些日本妓女可以給中國人“真?zhèn)€銷魂”。中國上海的紈绔少年們當(dāng)時“尋芳者趨之若鶩”。后來,日本漸漸強(qiáng)大起來了,“不欲留此污點于海外,由領(lǐng)事強(qiáng)迫回籍”,于是這邊的“五陵少年”們發(fā)出了“人面不知何處去,桃花依舊笑春風(fēng)”的頹廢卻也有深情的感慨。
曾在上海做諜報工作的日本人高橋謙在《中國時事》一書里面有這樣的描述:明治19年(1886年,光緒十一年),日本邦人定居上海的有700人左右,除了郵船支店、三井物產(chǎn)支店、樂善堂藥店和兩三家雜貨鋪之外,過半數(shù)是娼妓館。她們的生活來源支柱就是皮肉生意,還帶動了周邊飲食、旅館、雜貨業(yè)的繁榮。
第一次世界大戰(zhàn)后,大概因為“國力日臻強(qiáng)盛”,日本政府一度下決心推行廢娼令,但效果和影響并不理想。一則是海外妓女遍地開花,日本政府鞭長莫及;二則是日本對廢娼后的新生政策沒有作出任何實質(zhì)性的安排。海外妓女“從良”后究竟如何生活,這個最關(guān)鍵的問題成為空文,即使領(lǐng)事們帶回國一些妓女,這種廢娼令也難見成效。還有這樣的故事。在日本敗戰(zhàn)后的上海,一群日本妓女如熱鍋上的螞蟻,她們卷著金銀珠寶,卻不知道路在何方。她們坐在人力車上,任憑車夫在上海馬路上四處游逛,到夜深人靜,車夫已經(jīng)精疲力竭,而日本女人腦海里依舊一片空白。最后車夫問:“妹妹,你到底要去何方?”日本女人回答:“妹妹無處可去,只請哥哥收留。”同是天涯淪落人,車夫生活在大上海社會的最底層,謀求溫飽尚是問題,天上突然掉下個有錢有貌的妹妹,此等好事何樂而不為?于是乎,雙雙鉆進(jìn)車夫在黃浦江邊搭的破茅屋。翻閱1945年日本敗戰(zhàn)后的上海舊報紙,這類的“喜劇”故事隨處可見。?笪(蔣豐)