近日,美國《國家利益》雙月刊網站發表題為《美國海軍最可怕的噩夢:潛艇也許不再隱形》的文章,全文編譯如下:
戰略和預算評估中心分析師、退役美國海軍指揮官布賴恩·克拉克認定,水下戰即將遭遇一場技術革命,對敵方反潛戰部隊而言,大海將首次變得透明。從美國海軍目前的主宰地位來看,這是一件壞事。這將危及美國在遙遠海域實施雄心勃勃的對外政策、主持自由主義海上秩序或實現各種有意義的目標的能力。
近日,在驅車行駛于95號州際公路、前往位于康涅狄格州格羅頓的潛艇基地參加紀念中途島海戰周年紀念活動時,我一直在思考這一問題。在舉行這一活動的碼頭邊,停泊著目前已成為一座海軍博物館的美國海軍潛艇“鸚鵡螺”號——它是美國、同時也是世界上第一艘核潛艇。今年早些時候,潛艇部隊舉行活動、紀念成立60周年——60年前的那一天,“鸚鵡螺”號艇長首次發回無線電信號:“核動力在航。”
這一信號宣告了水下作戰一個新時代的來臨——我們勇敢的戰略和預算評估中心分析師克拉克聲稱,這一時代即將讓位于另一個新時代。船舶核推進技術的出現讓這些新型潛艇能夠長時間待在水下,使它們無須定時加油。除了常規保養檢修,這些潛艇上的機器幾乎不需要任何給養。艇上人員所需的食物和其他必需品等儲備成了核潛艇航程的主要限制因素。潛艇首次成了與能夠臨時潛入水中的水面艦艇有別的真正水下居民。
而且,核動力將潛艇與獵潛武器之間的競爭(克拉克稱之為“捉迷藏”式競爭)轉入聲學領域。反潛部隊再也不能指望發現常常在水面航行、只能在水下不深處潛伏、用潛望鏡窺視水面情況的敵方潛艇。潛艇幾乎能夠無限期地藏在水下。
因此,聲音成了隱形性的主要限制因素。潛艇設計師和艇員不遺余力、煞費苦心地試圖讓機器和其他噪音來源發出的聲音低于敵方被動聲吶(一種復雜的聽音裝置,也是所有國家海軍反潛戰優先選擇的工具)能夠探測到的音量。安靜的潛艇讓人難以捉摸。這種潛艇能夠在水下深處潛行、攻擊其他潛艇或水面艦艇以及向敵方海岸投送軍力。但是,克拉克認為,大數據與非聲學探測、跟蹤和火控技術相結合,也許很快就會使美國潛艇落入敵方部隊的窺探視野。
例如,反潛戰中的獵潛武器能夠尋找潛艇對其戰術環境造成的細微干擾。最符合流體動力學的艇身在水中航行時也會留下尾流。工程裝置不可避免地會散發出熱量。潛艇在水下航行時也會干擾海洋生物。找到此種表明美國潛艇存在的蛛絲馬跡將使其核心優勢(消失于水下的能力)完全或部分喪失??吹靡姷呐炌O易受攻擊。在隱藏者60年來一直占據優勢后,這場隱藏者與尋找者之間的競爭可能會決定性地轉向對性能強大的潛艇尋找者有利的局面。
這樣的改變會令潛艇部隊處于何種境地?人們會猜測,這一軍種將奮力跟上時代發展。
潛艇如何才能跟上時代?首先,必須承認擁有先進裝備的外國海軍所構成的威脅。克拉克示意,適應較為透明的海洋會多么困難:“除非美軍適應并引領新的競爭局面,否則,在水下擁有無人匹敵的優勢的時代可能會令人吃驚地戛然而止。”
變化可能迅速發生,然而,要將克拉克的很多建議付諸實施,卻需要很長時間。如果反介入/區域拒止戰略的實施延伸至水下,潛艇艇長也許就應該遠離海岸。海軍也許還應該將其潛艇重新設想為水下航空母艦——不同之處在于,它們掌管的是無人水下航行器,而不是飛機、直升機和無人機。?笪(參考)