自1992年中國正式開放跨國收養至今,已有超過10萬名中國孤兒被美國家庭收養。其中,90%是女孩。如今,至少有3萬名在21世紀之前被收養的孩子,已相繼成年,他們中越來越多的人試圖回到中國,尋找與他們血脈相連的人和生命里看不見的密碼。
成為了美國人 1996年9月27日早晨,天剛蒙蒙亮,江蘇無錫洛社鎮花苑村委會門口的臺階上,躺著一個女嬰。女嬰被輾轉送進無錫福利院。1995年,41歲的克羅蒂女士辭去白宮的行政職務,回到美國俄亥俄州辛辛那提市定居。她想要一個孩子。在相關機構的溝通下,1997年,剛滿一周的女嬰有了美國媽媽,有了她一直沿用至今的名字,“凱特·克羅蒂”,而且正式成為美國公民。
凱特小時候,非常討厭“中國”,因為媽媽“喜歡把我打扮成一個穿唐裝的中國小孩,讓我學習中文,慶祝中國農歷的生日。可是,我對中國沒有任何記憶。”今年夏天,18歲的凱特在養母的陪同下來中國尋親。這是凱特第一次回中國,但她感覺“像回家了”。雖然凱特的一路尋找都獲得了各方面的幫助,但凱特最終沒能找到自己的生母。回到美國之后,凱特開始喜歡中國,主動學習中文。
幸運的里基 里基和凱特同年到的美國,不過那時她已經將近5歲。因被診斷為患有注意缺陷多動障礙,養父母比爾夫婦為了解里基的家族遺傳病史,試圖通過福利院找到她的親生父母。
也許是出于排斥回憶的原因,里基的記憶從8歲開始。8歲之前的事情,她只有一些恍恍惚惚的印象。
里基是幸運的,她的親生父母最終被找到。原來,她的親生父母迫于老一輩要孫子的壓力,藏了她4年后,最終想辦法把她的戶口掛在村里一個光棍的生育指標名下。然而100天后,事情被鄰居舉報,里基被計劃生育委員會的干部強行帶走,送入福利院。
父母后來生下了一個男孩,但弟弟并沒有得到他應有的寵溺,相反一直在失去姐姐的陰影下生活。父母離異后,他跟著母親生活。母親經常用打罵的方式教育他“如果沒有你,你姐姐不會丟,我寧愿留著你姐姐,而不是你。”
18歲這年,里基以一個成年人的身份,回國和父母相處了45天,還見到了當年堅持只要孫子的奶奶。
我是誰? “沒有找到,并不意味著尋找失敗。” 學賓夕法尼亞米勒斯維爾大學教授常昌富說,在數十萬被美國家庭收養的棄嬰里,目前只有七八十個孩子,最終找到了父母。對孩子而言,她們也許并不執著于找到血緣上的紐帶,更在意的是找到構建自我認知的方式。
而幸運的里基面臨另一個難題:如何保持和中國家庭的聯系。現在,里基一直和母親保持聯絡。“每周二視頻聊天,每個月打一兩次電話”。里基的中文仍然不夠好,但她說:“我的媽媽很神奇,有些我想跟她說的很復雜的話,她都能懂。”
可無論如何尋找,命運于這些孩子而言,像一張被磨損的唱片,即使盡力修復,也難以聽見最初的和弦。(周鳳婷)