“我自橫刀向天笑,去留肝膽兩昆侖。”這是譚嗣同題寫在獄中墻壁上的《獄中詩》。據梁啟超在《飲冰室詩話》中所釋:“兩昆侖者,其一指南海(康有為),其一乃俠客大刀王五。”
王五與譚嗣同的交往源于1875年,這是源順鏢局開張一周年的時候。當時燕京著名的五路鏢師之一的胡致廷向王五推薦譚嗣同為徒。
譚嗣同拜王五為師后,王五教譚嗣同單刀和七星劍。在這期間,王五曾向譚嗣同提出了一個軍政計劃,這在譚嗣同寫的《吳鐵樵傳》中有記載。王五說:“出了居庸關,乃東北千里之地,大山連綿、森林茂密,還有一片遼闊的土地、水草豐盛、人煙稀少,我打算買下一批駱駝、牛馬在那里放牧,再召集游民發展農牧經營,建立一個塞外王國。我奉你為主,也可以利用這些經營資助你的朋友繼續干你的事業。”同時,譚嗣同的變法維新思想也反過來影響了王五。后來,譚嗣同還寫了《贈舞人詩》送給王五,希望他能夠加入到維新變法的行列。
1898年,光緒皇帝頒布了《定國是詔》,這是“戊戌變法”的開始,譚嗣同以為朝廷毅然變法,國事大有可為,非常有信心,于是“益加奮勉,不欲自暇自逸”。這時候的譚嗣同被擢升為四品卿銜軍機章京。王五非常支持譚嗣同,他對譚嗣同說:“維新變法是富國強民之路,也是王五所愿,能與復生(即譚嗣同)同道、同志乃王五之福分。”
1898年9月21日“戊戌六君子”在菜市口被殺害。王五冒著附逆的風險為譚收尸,將譚嗣同入殮以后,王五在自己的居所密設靈堂,祭奠了7天,把棺材送往瀏陽安葬,然后年末返回北京,遵照譚嗣同的意思聯絡武林豪杰,等待時機再次變法。同時,王五計劃秘密地刺殺榮祿等人,為譚嗣同報仇,但是因為防范比較森嚴,多次都沒有得手。