“跳躍”的秀才

從前，有這樣一位秀才，他在當學生的時候，老師就告訴他：“‘跳’就是兩腳平地而起；‘躍’就是一腳向前邁，一腳在后蹬。”他把這兩個字時常記在心頭。

秀才長大以后，有一天下鄉去趕集，恰巧碰到前面有一條不大的河溝。正當他不知怎樣才能越過那條河溝時，有位農民走過來，秀才立即向前討教。農民告訴他說：“跳一步就可以過去了。”于是，秀才就按照農民的話，兩腳并立，同時兩腳平地而起。結果，他掉到河溝里去了，弄得渾身是泥水。當秀才從河溝里爬上來后，氣憤地責怪那位農民說：“是你剛才告訴我一跳就過去了，可我卻掉進河溝。”農民說：“你這樣雙腳跳當然會掉溝里，這么跳是錯的。你應該一腳向前邁，一腳在后蹬，就可以跳過去了。”秀才不服氣：“跳就是兩腳平地而起嘛！怎么會錯呢？你那樣說，不是‘跳’而是‘躍’，書上是這樣寫的，而我在讀書時，我的老師也是這樣教我的。”