在受眾差異視域下對“查理周刊”事件進行思考

摘 ?要：發生在2015年初的“查理周刊”事件讓人們繃緊了媒體如何傳播宗教信息的神經，哀悼受難者的同時，也要引以為鑒，如何有效利用傳媒對非本地文化進行傳播，讓更多的人了解其他民族是媒體機構的責任之一。在涉及不同價值觀的信息傳播應該區別對待，尊重并正視受眾所具有的能動性，幫助受眾形成正確的傳播價值觀。

關鍵詞：《查理周刊》;伊斯蘭;價值觀

作者簡介：崔靜（1990.2-），女，河北大學新聞傳播學院，研究生。

[中圖分類號]：B081[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2015）-20--01

一、“查理周刊”事件

1、事件概述

于當地時間2015年1月7日的巴黎，發生了一件恐怖襲擊事件，遭受襲擊的是一家法國諷刺漫畫雜志——《查理周刊》的總部，該事件至少造成12人死亡，其中10人為該漫畫的主編和漫畫家，另有11人受傷，4人重傷。據猜測，襲擊人員可能提前掌握了周刊的工作日程，挑選了工作人員幾乎都在的襲擊時間

2、事件成因分析

這不是第一次襲擊。在“查理周刊”事件之前，該雜志社就受到過死亡威脅、燃燒彈襲擊等。《查理周刊》是一家主營諷刺漫畫的雜志社，為吸引受眾眼球，刊登內容多運用炫目的色彩，夸張標題，涉及敏感的人物和宗教，其中就常常有刺激伊斯蘭教的內容。自2006年起，該雜志轉載了丹麥的《日德蘭郵報》12幅侮辱伊斯蘭教及其先知默罕默德的漫畫，便開始引起穆斯林世界的震怒;2011年《查理周刊》又刊登一副嘲笑伊斯蘭法典的漫畫，第二天位于巴黎的辦公室就遭到了燃燒彈的襲擊，接著刊登《愛比恨的力量大》漫畫加重了伊斯蘭教對其的厭惡，;緊接著2012年《查理周刊》又刊登了數幅影射先知默罕默德的漫畫，其中包括一幅裸體漫畫，該雜志社的行為引起了伊斯蘭國家的抗議大波。而引起“查理周刊”事件的直接原因可能是2014年圣誕節該雜志刊登的褻瀆伊斯蘭先知的漫畫，漫畫上方寫著“那部席卷伊斯蘭世界的電影”更是引人瞎想，其中漫畫中的白袍形象或裸體形象雖沒有指出是誰，但是無不讓人產生聯想。

二、影響受眾理解“查理周刊”事件及該雜志的有關因素

受眾理解信息都會攜帶所在社會的背景文化，社會環境、社會地位、文化背景這些因素不同則會對于信息的理解不同。

在“查理周刊”事件發生后，法國民眾對于恐怖襲擊事件和12人的喪生群情激奮，紛紛走上廣場，表示“我是查理人”，要求嚴懲恐怖組織，對于《查理周刊》諷刺意味的漫畫則認為是“獨立思考”、“自由表達”，有人認為該雜志給自己帶來了政治。相比而言，《紐約時報》刊發的《我不是查理》的專題文章表達了如果20年前在校園內諷刺報刊，教師會指認此舉是散布仇恨謠言，當局也會對此事進行干預，甚至《紐約時報》、《華爾街日報》等美聯社媒體表示不再刊登任何傷害宗教感情的漫畫。其實，法國人民多為基督教信眾，對于《查理周刊》“調侃”伊斯蘭教的漫畫的理解自然不如伊斯蘭教民眾敏感，發生“查理周刊”事件在法國人民看來是義憤填膺，但在別人看來卻是事出有因的。

此外，受眾所在環境的宗教因素、政治因素、輿論導向等都會對其理解信息產生一定的影響。

三、對“查理周刊”事件的反思

1、涉及不同價值觀的信息傳播應該區別對待

“查理周刊”事件涉及的是不恰當的表達對其他宗教、民族的理解，“秉承”本國的法蘭西精神對其他宗教、民族缺少尊重的議論。在涉及不同價值觀的信息傳播時，一國的傳播媒體有責任真實客觀、不妄加非議和不加入本媒體的主觀色彩進行傳播。個人差異論要求傳播者要尊重受傳者并善于了解、利用其經驗、態度、立場等，這就要求再次涉及此類民族、宗教等傳播信息時應該區別對待，大眾媒介應考慮到不同群體對信息接受的差異，在尊重的前提下進行傳播，使本土的受眾對外界其他民族和人民進行了解。其中，應加強對參照群體的利用，伊斯蘭人民確定自己理解信息的方式、態度、價值觀的參照群體同樣也是大眾媒體學習了解的群體。

2、尊重并正視受眾所具有的能動性

一條信息的傳播涉及到的受眾有很多類，有傳播媒體所在地的本土受眾，是信息的主要接收者，其價值觀由傳播媒體所培養;有被傳播信息所涉及的受眾，是信息的“當事人”;還有其他對信息進行參考的邊緣受眾。它們對信息的理解不盡相同，甚至差異很大，對于《查理周刊》上刊登的漫畫，本土受眾可能覺得是“幽默”。但對于被傳者受眾就可能是諷刺。如果忽視了作為社會實踐主體的受眾所具有的能動性，形成不恰當的信息傳播，就會引起受眾的過激反應。

3、形成正確的傳播價值觀

對于“查理周刊”事件，我們除了哀悼和惋惜失去的生命，更要從中吸取有益的教訓。采用極端恐怖的襲擊手段來報復自認為受到的侮辱，這種做法是不可原諒的，人的生命是底線，不論自由還是平等都應為生命讓步，不論是受到何種侮辱或傷害都應保護生命，對于伊斯蘭恐怖分子的行為是必須受到嚴厲的譴責的。但是，任何的文藝創作、新聞報道、信息傳播都應該有所限度，必須尊重宗教信仰著的感情，絕不能嘲弄他人心中的信仰，引用習近平在聯合國科教文總部的演講中的話“當今世界，人類生活在不同文化、種族、膚色、宗教和不同社會制度所組成的世界里，各國人民形成了你中有我，我中有你的命運共同體”。“和而不同”的相處模式才能形成一個美妙正義光明的世界，信息的傳播除了客觀公正，也應該尊重包容，平等豐富。要嚴厲遏制恐怖分子的傷害事件，堅守和平理念，形成正確的傳播價值觀，讓我們共通生活的這個星球長出一片又一片的和平的森林。

參考文獻：

[1]奉普賜特賜的真主之名.《譴責褻瀆詆毀 主張理智應對》[J].中國穆斯林，2012年，第5期：46-48