索緒爾語言學理論的四組概念對結構主義的影響

摘 ?要： 索緒爾語言學理論對結構主義理論的形成頗具影響，其中的能指與所指，言語與語言，共時性與歷時性，橫組合與縱聚合這四組語言學概念對解釋結構主義中表層結構與深層結構概念起到不可或缺、至關重要的作用。因而 索緒爾可謂是結構主義思想的先驅者。

關鍵詞：結構主義;語言學;表層結構;深層結構

作者簡介：姜俏含（1990-），女，漢族，吉林省遼源市人，研究生，東北師范大學，研究方向為英美文學。

[中圖分類號]：H0 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2015）-12--01

費迪南· 德· 索緒爾是現代語言學之父，是20世紀最具影響力的語言學家。他的語言學思想不僅為語言學科開辟了新的研究領域，也為其他人文學科思想提供了有力理論框架。 索緒爾在《普通語言學教程》中所提出的能指與所指，言語與語言，共時性與歷時性，橫組合與縱聚合這四組概念是結構主義理論的奠基石，成為結構主義理論發展的源泉。

能指與所指：能指指的是音響形象，而所指是音響形象所表達的事物的抽象概念。音響形象是一種心理現象，具有感知性。而概念則更具抽象性。 索緒爾認為，概念和音響形象的結合構成符號。符號具有任意性特征，也即能指與所指之間的關系是任意的。如一個所指可以對應多個能指。當說出一個事物的抽象概念時，不同人的大腦中就會出現不同語言下的音響形象。就能指而言，能指具有線性特點，不同能指以其在深層且具有抽象性的所指為基礎而出現。能指與所指這一任意性特點使解釋結構主義的表層結構與深層結構成為可能。結構主義表層結構具有不穩定性特征，像能指一樣，具有不確定性。而表層結構是由底層固定不變的深層結構而生成。深層結構就具有與所指一樣的特點：穩定不變，具有抽象性。

語言和言語：所謂語言是指人們頭腦中一套約定俗成的語法體系及語言規則，具有抽象性與確定性。而言語是指對固定的語法體系及語言規則的具體運用，如講出來的話或寫下的句子等具體的言語活動，是“個人的意志和智能的行為”，1具有具體性和動態性。言語和語言相互依存，互為前提。言語的實現必須以語言即語法體系及語言規則為前提，感知語言的存在必須通過具體的言語活動得以體現。言語與語言的特性對理解結構主義中表層結構與深層結構的定義具有一定啟發作用。言語是動態的，依個人差異隨時發生變化。而語言是約定俗成的，固定不變，作為支撐言語活動的基礎而存在。而結構主義中的表層結構就是具有變化，動態特點的結構模式，與言語具有對應性。深層結構則是具有語言的固定性，確定性，作為表層結構下的“一套固定規則”而存在。

共時性與歷時性：索緒爾曾提出靜態語言學和演化語言學，他將兩者分別定義為共時語言學和歷時語言學。索緒爾認為“有關語言學靜態方面的一切都是共時的，有關演化的一切都是歷時的”。2由此可知，共時性即具靜態特征，歷時性即具演化的動態特征。共時語言學是指同一時間對語言各個部分間關系及各自特點的研究。歷時性語言學是對歷史演化過程中這一較長時間段內語言所發生的變化的研究。共時性展現的是某一時刻的縱向關系，而歷時性展現的是線性的橫向關系。共時性與歷時性的特性可以很好地解釋結構主義的表層結構與深層結構。歷時性對應表層結構：是線性、不斷發展變化的動態結構。共時性對應深層結構：是縱向、靜態的穩定結構。

橫組合和縱聚合的概念同歷時性與共時性語言學存在相似之處，基本特點均表現為橫軸和縱軸的交叉結合。索緒爾指出，“在語言狀態中，一切都是以關系為基礎”。3而關系指的便是橫組合關系和縱聚合關系。同樣，結構主義也強調各部分關系的重要性。橫組合關系也即句段關系。“在話語中，各個詞一個挨著一個連接在一起，彼此形成以語言的線條特性為基礎的關系。這種以長度為支柱的結合可以稱為句段”。4因此，橫組合關系體現的是線性的、連續的長度排列關系。而縱聚合關系則表現為聯想關系。“各種有某種共同點的詞會在人們的記憶里聯合起來，構成具有各種關系的集合”。5這種關系就為聯想關系，也即縱聚合關系。縱聚合關系不像橫組合關系有一定的先后次序，呈現橫向排列。縱聚合關系無確定的先后順序，其特點呈現為縱向關系。而結構主義中所說的表層結構的特征就與橫組合所體現的特征完全相符，表層結構具有橫向排列的順序性，呈線性特征。而深層結構與縱聚合關系的特點所吻合，深層結構無固定的次序性，體現縱向發展特點。

索緒爾提出的語言學理論的四組概念是結構主義表層結構與深層結構思想的根基。能指和言語最明顯的特點是變化與動態，不具穩定性。而所指和語言作為確定性與穩定性的性質支撐、生成并超越能指和言語而作用于能指和言語。在結構主義中，深層結構作為穩定的結構系統支撐并作用于易于變化的表層結構。歷時性和橫組合關系兩者都呈現出時間性、順序性和橫向的線性特點。而共時性和縱聚合關系則表現為同一性、形成縱向的發展特點。而結構主義的表層結構就具有先后順序的線性發展特點。深層結構則與共時性和縱聚合關系的特點相同，各部分間以某種特定的關系形成縱向發展特征。因此，綜上來看，索緒爾的四組語言學概念對結構主義的產生與發展都有著舉足輕重的作用，成為結構主義理論的先驅思想。

注釋：

[1]索緒爾，《普通語言學教程》。第22頁。

[2]同上，第110頁。

[3]同上，第164頁。

[4]同上，第164頁。

[5]同上，第165頁。