德克·諾維茨基：金雞獨立征服NBA

潘謹勤

1998年6月24日，在加拿大溫哥華通用汽車體育館，NBA總裁大衛·斯特恩用平淡無奇的語氣念出了德克·諾維茨基的名字：“第一輪第9位，密爾沃基雄鹿隊選中來自德國的德克·諾維茨基。”

歡呼聲四起，但高興的不是密爾沃基人，而是達拉斯人。在斯特恩宣布之前，達拉斯小牛隊已經與密爾沃基雄鹿隊達成協議，用6號簽換來9號簽和19號簽。在經歷了諸多曲折之后，達拉斯人終于如愿以償，得到了身高2.13米的德國天才諾維茨基。當然，并不是所有的達拉斯人都滿意，其實，包括他們在內的絕大多數美國人，從來沒有聽過諾維茨基的名字。

“他是誰？他有什么能力？他能否在NBA立足？”

1978年6月19日，諾維茨基出生于德國維爾茨堡的一個體育世家，父親維爾納是一位知名手球運動員，母親海爾格在20世紀60年代曾進入德國女子國家籃球隊。身為兩位運動員的第二個孩子，諾維茨基從小就馳騁在運動場上，不過最早他喜歡的并不是籃球，而是網球與手球。從4歲時開始，諾維茨基的身高就讓他在同齡人中鶴立雞群。

讓人驚訝的是，盡管諾維茨基的身高超出父母的估計，但他的速度依然很快，身體協調性也很好。海爾格曾向朋友炫耀：“也許我兒子以后能成為一位籃球明星。”

對年少時的諾維茨基來說，籃球只是他消磨時間的工具。“我偶爾會和朋友們一塊兒打球，但從沒想過這會成為我的職業。”諾維茨基說。當然，維爾茨堡的體育界人士不會忽視他的身高，當地籃球俱樂部DJK維爾茨堡隊就多次游說維爾納和海爾格，希望能將諾維茨基招入麾下。

1993年，諾維茨基加盟DJK維爾茨堡隊，這更像是一筆買一送一的買賣——他的姐姐西爾克也加盟了該隊的女子籃球隊。

在德國籃球的版圖上，維爾茨堡是一塊籃球荒漠，DJK維爾茨堡隊也只是屬于二級聯賽。不過，在1995年之前，諾維茨基甚至在這支二級聯賽的弱隊中都打不上球，他只能待在青年隊中廝混，等待著某一天被淘汰。千里馬需要伯樂，而諾維茨基的伯樂，是當時被人視為瘋子的霍爾格·格斯溫德爾。

諾維茨基第一次見到霍爾格，也把他當成瘋子。

1994年，在施韋因富特的一座球館里，諾維茨基和他的隊友們正在練習投籃。這時，霍爾格走了進來，他看了許久。諾維茨基當時的投籃并不準，而且速度很慢，看起來很不協調。但在訓練結束之后，霍爾格找到諾維茨基，問他：“你的天賦太棒了，誰負責訓練你？”

諾維茨基抬頭看了看霍爾格，以為碰到了一個騙子。“我當時壓根兒就沒回答他。”諾維茨基說，“我也不記得他說了些什么。”

回到家后，諾維茨基把與霍爾格的碰面當成笑話告訴了媽媽。

但海爾格沒有發笑，她很認真地問諾維茨基：“你說他叫霍爾格？霍爾格·格斯溫德爾？”

諾維茨基點頭，說：“是的，他是這么告訴我的。”

海爾格變得嚴肅起來：“德克，他是一個真正的籃球運動員，他過去是德國國家隊的隊長。”

在很長的一段時間內，諾維茨基都以為籃球是女人的游戲，“我媽媽打球，我姐姐也打球”，但從那一刻起，諾維茨基開始考慮自己的未來，也許他能成為一名出色的籃球運動員，“我想他（霍爾格）說的或許是真的”。

霍爾格沒有欺騙諾維茨基，在他眼中，這位身高已經超過2米的大個子，就是德國籃球界獨一無二的瑰寶。

“有些人天生就會傳球，有些人生來就會得分，但這些都可以學，都能提升，”霍爾格說，“身高卻不可以，在籃球場上，身高越高的球員總是表現越好。”從1995年開始，霍爾格成為諾維茨基的私人教練。諾維茨基再一次將霍爾格視為騙子，“他讓我跳芭蕾舞、學樂器，總之，他讓我學各種與藝術有關的東西。”諾維茨基說，“你怎么能想象一個籃球運動員吹薩克斯呢？”

諾維茨基更想待在球場，像他見過的大個子球員那樣待在籃下，利用身體優勢去進攻。

霍爾格沒有妥協。“當時德克已經有2.13米了，相比其他球員，他的身高優勢很明顯，他可以輕松得分，但到了另一層面呢？”霍爾格說。從最開始執教諾維茨基，他就沒有將這個2.13米的大個子當成傳統內線，而是試圖用他的新型培養方式來教導弟子。當時霍爾格受到的質疑不僅僅來自諾維茨基，整個德國籃球界對他的教育方式都很不贊同。

但霍爾格和諾維茨基堅持了下來。

“只利用身體優勢，他不可能成為這個世界上最好的籃球運動員，”霍爾格說，“所以我要挖掘他的特點。籃球重在進攻，于是我加強了他的投籃練習，很快，他就成為我見過的最好的投手，而且，他的身高超過了2.1米。”按照諾維茨基的說法，年少時的他“非常懶，喜歡走捷徑”，正是由于霍爾格每天的督促，才讓他堅持了下來。“我告訴他，放棄是不可能的。”霍爾格說。

很快，諾維茨基就發現霍爾格的另類教學讓他變得不同，他的身體柔韌性變得更好，投籃的姿勢有了很大改進。而且，在霍爾格的幫助下，諾維茨基不斷地調整自己的腳步動作。最終，諾維茨基開創了“金雞獨立”——單腳離地后仰跳投，加上他2.13米的身高，無人可防。

諾維茨基的名字迅速在德國乃至整個歐洲流傳開來。

17歲時，諾維茨基進入DJK維爾茨堡隊的成年隊，他只用了不到一個賽季就鎖定了首發位置。當地媒體稱贊他是“德國歷史上最好的大個子投手”，在他的率領下，DJK維爾茨堡隊甚至有了升級的希望。與此同時，德國青年籃球隊也將他招至麾下，1995年，17歲的諾維茨基幫助德國青年隊殺入歐洲青年錦標賽的決賽圈，在得分榜上，他排名第四位。

作為歐洲青年球員的優秀代表，諾維茨基還獲得了前往美國訓練的機會。

試圖得到他的球隊越來越多，德國籃球一級聯賽的諸多強隊給他打電話，而歐洲其他國家的球隊也通過各種渠道與他或者霍爾格聯系。“他們都希望得到德克，”霍爾格說，“但這并不在我的計劃之內。”

霍爾格給諾維茨基做了一個詳盡的規劃，這個規劃的最后一步，就是加盟NBA。“我看過（1992年巴塞羅那）奧運會，每一場比賽我都沒有錯過，我看到了邁克爾·喬丹、斯科蒂·皮蓬，還有很多其他偉大的NBA球員，當時的我更喜歡皮蓬，我一直希望自己能成為皮蓬式的球員。”諾維茨基說。

但如何去NBA，霍爾格有些猶豫不決。

在他最早的規劃中，諾維茨基應該先去美國讀大學，打NCAA，然后再通過選秀進入NBA。這條“曲線救國”的路線也是早期歐洲球員實現夢想的最佳路線。因此，霍爾格多次拒絕了歐洲球隊的邀請，同時也加強了對諾維茨基的訓練，甚至多次違背德國籃協的意愿，拒絕讓諾維茨基參加國家青年隊的集訓。

讓霍爾格沒有想到的是，他還沒有聯系美國人，美國人先找上門來了。

NBA的諸多贊助商一直尋求開發歐洲市場的渠道，他們推出“籃球巔峰賽”，用世界聯隊大戰美國隊的噱頭，尋找世界各地的年輕球星。諾維茨基也進入了他們的視野。1996年，18歲的諾維茨基在服兵役時參加了贊助商組織的一次活動，代表德國隊與美國夢之隊打了一場表演賽，這場比賽諾維茨基的發揮并未達到最佳，但美國隊球員對他頗為贊賞。

查爾斯·巴克利，美國隊大前鋒，特地詢問諾維茨基：“你有沒有馬上去NBA打球的計劃？”

諾維茨基搖搖頭。

巴克利給了他一張名片：“如果你想去NBA打球，就給我打電話。”

1997年的圣誕節，諾維茨基服完兵役，霍爾格特地帶他去了美國，他們參觀了斯坦福大學與加州大學伯克利分校。按照霍爾格的想法，諾維茨基在大學里待上兩到三個賽季，就可以參加選秀了。不過，這趟美國之行對諾維茨基來說實在是糟透了，他完全不能適應美國的生活環境，其實霍爾格還想帶他去看看另外幾所名校，但諾維茨基太想家了，他們不得不提前結束了美國之行，回到德國。

三個月后，讓諾維茨基又去了美國，但這一次，他不是為了觀摩大學，而是受到邀請，參加籃球巔峰賽。其實，諾維茨基入選世界聯隊，美國人也冒了風險，畢竟德國籃球在歐洲的地位很低，諾維茨基的打法也絕非歐洲籃球主流。有好幾位歐洲名帥向籃球巔峰賽舉辦方抱怨，但美國人頂住了壓力。

諾維茨基本人也不想去。當時DJK維爾茨堡隊正處于升級的關鍵時期，場均可以得到28分的諾維茨基是他們的全部希望。“我更想帶著DJK維爾茨堡隊升級，而不是去美國打一場表演賽。”諾維茨基說。

霍爾格卻令人驚訝地強迫諾維茨基去，在之后接受采訪時，霍爾格承認他只是有一種預感，“他去了應該會有所幫助”。一向對霍爾格言聽計從的諾維茨基還是屈服了，他甚至都沒來得及與家人告別，就背上行囊，飛往美國達拉斯。

在那兒，他遇到了小尼爾森——世界聯隊的助教，時任達拉斯小牛隊主教練老尼爾森的兒子。

德克·諾維茨基（Dirk Nowitzki）

生日：1978年6月19日

出生地：德國維爾茨堡

身高：2.13米

體重：111公斤

位置：大前鋒

球衣號碼：41

國籍：德國

NBA選秀：1998年首輪第9位

NBA球隊：達拉斯小牛隊

榮譽：2010——2011賽季NBA總冠軍、2011年總決賽MVP、2006——2007賽季常規賽MVP，13次入選全明星、4次入選NBA第一陣容、5次入選NBA第二陣容，2006——2007賽季進入“180（投籃命中率50%、三分球命中率40%、罰球命中率90%）俱樂部”，2002年世錦賽MVP、2005年歐錦賽MVP。