傾聽（外一則）

〔印度〕安東尼·德·梅勒文 孫開元譯

一個男人在婚姻中遇到了麻煩，請求大師指點，大師說：“你一定要學會傾聽你妻子所說的每一句話。”

男人把大師的忠告記在了心里，回家之后，他認真聽著妻子說的每一句話。一個月后，他又來找大師，問大師現在應該怎么做。

大師微笑著回答：“現在回家，學會傾聽她沒說出來的每一句話。”

成 熟

一天，大師嘆了口氣，對弟子們說：“這個世界的問題在于，人們都拒絕走向成熟。”

一位弟子問：“一個人怎樣才算成熟呢？”

大師回答：“如果有一天，別人不需要以欺騙來安慰他，獲得他的信任，他就成熟了。”

（唐麗光摘自《讀書文摘·經典》2014年第12期）