巧點標點

從前，有個地主想夸耀自己的財富，于是過年時請人寫了一副對聯：

養豬大似象，耗子已死完；釀酒缸缸好，作醋壇壇酸。

古時候的對聯實際上是沒有標點符號的，引文中的標點是后人根據作者的原意加上去的。當沒有標點的對聯貼出來后，有位窮秀才看了，用筆在上下聯中各點了一個逗號，對聯便成了：

養豬大似象耗子，已死完；釀酒缸缸好作醋，壇壇酸。

這副對聯經這樣一改，意思就完全變了。第二天，路過的人看了對聯都捧腹大笑。笑聲驚動了地主，他出門一看，氣得差點要昏過去。

（選自《興趣語文》）