兩個韓國小姐妹

我叫林奈瑛，妹妹叫林奈勁；我劉海齊眉，妹妹長發及腰；我們倆都是單眼皮，都架著小眼鏡。單單從外形上你或許覺得我們就是普通的中國小學生，對！我們都在合肥市琥珀小學念書，可我們來自韓國。

三年前，隨著爸爸的工作調動，我們這個韓國的四口之家啟程飛往了遙遠的中國，掰著指頭數一數，落戶在合肥已經有三個年頭了。剛來到這片陌生的土地時，我們可真傻了眼，一句中國話也不會說，滿眼的中國字簡直就是外星文。萬事真的開頭難啊！我時常感覺這趟旅程就是一次夢游仙境，媽媽告訴我要和韓國的老師、同學們說“再見”，還沒回過神來，我就坐在了合肥市琥珀小學四年級的教室里。面對新同學們好奇的眼光，原本調皮搗蛋的我突然變得異常安靜，似乎屁股被釘在了板凳上，腦袋好像也被凍住了。現在回想起那場面可真是又囧又搞笑。而妹妹初來合肥時就是一個“小蘿卜頭”，雖然我們沒有交流過，但我猜她去一年級班上課的第一天也有“找不著北”的感覺吧。

初來乍到，雖然在生活上遭遇了不少麻煩和無奈，但對如今的我們來說，那些都已成為了過眼云煙。只是偶爾想起來，還會忍俊不禁。不得不說當你主動去適應環境時，你才會發覺體內有一股這么強大的力量！現在我們全家在合肥的生活基本上沒有問題，還養了一只毛茸茸的小狗，取名Coco。漢語經過長期的強化訓練也有很大的長進，那一個個方塊字對我們來說已不再陌生。朗讀課文、舉手發言，只要是中國小學生能做到的，我們現在也可以辦到，還是很佩服自己的喲！妹妹因為來的時候年紀比較小，所以她的漢語更棒，我的音調還是有點奇怪，但是配合我的手舞足蹈，你一定會明白我的意思的。

記得剛來到中國的頭一年，我很是想念韓國的朋友們，經常給他們發郵件、打電話傾訴在中國生活的苦惱。可是現在估計他們反而會埋怨我怎么這么久都不和他們聯系了，呵呵，因為我和妹妹已經在中國的教室里交到了很多好朋友，他們不但沒有排斥我們，還主動地和我們交往。從靠畫畫、做動作才能理解對方的意思，到現在好朋友的一個眼神我就能心領神會。我的頑皮性格也一點點釋放出來。悄悄告訴你，我的男生緣還不錯哦，或許是我的性格比較潑辣、干脆的緣故吧，同學們樂于結交我，這點讓我非常開心，也不再孤獨。前幾天是我的生日，很多好朋友都帶著精心準備的禮物來到我家為我祝賀，媽媽的手藝也沒有讓他們失望哦。妹妹很喜歡播音，她讀漢語課文時的聲音可好聽了。

我們的故事還很長，希望有機會和你成為朋友，親口用漢語告訴你哦。