哈瓦那的柏林情結

古巴與前東德曾經關系密切，但這已成為過往。今天柏林與哈瓦那之間的關系明顯冷淡。

許多古巴人經常回想起當年在東德務工或者留學的日子。總共有3萬古巴人曾在前東德學習工作過。他們曾是前東德最大的外國移民群體之一。

1973年，菲德爾·卡斯特羅下令在古巴的恩斯特·臺爾曼島矗立一座東德領導人昂納克的塑像。

德國耶拿大學國際關系專業的古巴留學生君特爾對德國《時代周報》說：“所有（古巴）人都保留著對前東德的回憶，也許他們正面臨著許多東德人經歷過的變化。”通過大學交換項目來到哈瓦那學習一個學期的君特爾說：“實行資本主義到什么程度，以及實行什么樣的資本主義？這是很多人提出的問題。”

贈送給昂納克的小島

在東德人的眼中，古巴是一個令人向往的擁有熱帶田園風光的美麗國家。

菲德爾·卡斯特羅很善于將這種感覺加以政治利用。1972年他對前東德進行國事訪問時，便將古巴南海岸一個無人居住的命名為恩斯特·臺爾曼的小島贈送給了東德領導人昂納克。在小島白色的沙灘上，豎起了這位前東德領導人的塑像。

早在1963年，古巴和前東德就建立了外交關系。東柏林當局從古巴進口糖、柑橘類水果和鎳，并幫助哈瓦那建設教育體系。前東德統一社會黨政府還援助古巴發動機和其他機械設備。1980年，東德幫助古巴建造了南美最大的水泥廠。

與前東德國安局合作

東柏林政府還協助哈瓦那建立起針對公民的嚴密監控系統。1960年，前東德安全機構在古巴建立了秘密情報局。無論是監聽、監控還是審訊方法以及包括照相機、麥克風和竊聽器在內的所有設備都來自東柏林。

1980年，瓦克孜作為古巴勞工的翻譯來到前東德。由于他幫助一位想離開前東德的古巴音樂家同美國大使館建立了聯系，結果被東德國家安全局逮捕，遣送回古巴。自1992年開始他定居柏林。

哈瓦那在示好

對于統一后的德國來說，古巴迅速失去其政治意義。直到2000年，古巴欠東德的舊債才通過一個債務委員會得到解決。從2003年開始，雙方之間正式停止了發展合作，也沒有了任何雙邊協定。

但是現在狀況將改變。德國聯邦議會議員漢瑟爾要求聯邦政府停止抵制在意識形態領域與古巴關系的正常化，正視該國所取得的社會成就。這位德國左翼黨發展援助政策發言人正在同聯邦經濟合作與發展委員會的成員一起訪問古巴，探討簽署雙邊協定的可能性。

與此同時， 美國和古巴關系的解凍也為德國與古巴重新靠攏創造了良好的機會。（編譯自德國《時代周報》）（編輯/立原）