好萊塢的致命誘惑

Andrew Pulver

近來，不少娛樂公司都在努力尋求機會，希望通過改編經典老電影讓其再火一把。三個月前，迪士尼宣布要將其旗下經典動畫改編成真人電影。現在，好萊塢八大影業公司之一派拉蒙（Paramount）摩拳擦掌準備將其積攢多年的寶貴資源，包括經典熱門電影《美國舞男》《禁閉島》《致命誘惑》等，改編成電視劇搬上小熒屏。

7月2日，派拉蒙宣布要將其大賣的驚悚片《致命誘惑》改編成電視劇。《致命誘惑》于1987年上映，一經上映立刻引起熱烈凡響，受到觀眾好評，并于當年成為全美票房第二的電影。派拉蒙的此次行動可能會讓《致命誘惑》在經歷八年沉寂之后又重新成為熒屏焦點。

對于好萊塢影業公司來說，將經典作品改編后重新搬上舞臺無疑是一種規避風險的措施。國際電影產業貿易雜志新聞編輯邁克爾·羅瑟（Michael Rosser）表示：“派拉蒙在20世紀80年代有很多熱賣電影，現在是時候讓它們重返舞臺了。很多觀眾直到如今還沒有看過這些老電影，不了解故事情節，但心里卻早已有了品牌認知，這對于保證收視率非常有利。”

娛樂業中將電視劇改編成大電影是常事，例如最近的《明星伙伴》《私家偵探》，但隨著現代高端電視的普及，近年來將電影制作成電視劇的例子也比比皆是。科恩兄弟的奧斯卡獲獎作品《冰血暴》2014年被改編成電視劇；邁克爾·柯蒂斯在1945年拍攝的開創性黑色電影《欲海情魔》被改編成五季迷你劇，于2011年在HBO播出。

目前，除了《致命誘惑》，其他美國經典好萊塢電影也有望重新被改編成電視劇呈現給電視觀眾。其中包括曾經由夢工廠投資制作、湯姆·克魯斯（Tom Cruise）主演的《少數派報告》，現在版權已被派拉蒙購買；由馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）執導的美國驚悚片《禁閉島》；80年代最具爆炸性影響力的性感偶像理查·吉爾（Richard Gere）主演的《美國舞男》；以及講述太空NSEA保護者故事的科幻動作喜劇片《銀河訪客》。

羅瑟表示，電視頻道的增加是電影逐漸走向小熒屏的契機。“現在人們不會再受有線電視有限的頻道的限制，HBO， Netflix， Amazon都給了觀眾更多的選擇。電視業迎來了新的未來。”此外，羅瑟還表示，電影業越來越依賴大場面制作，電影票價也隨著上漲，這對于影視制作公司和觀眾來說都是負擔。“電影重新制作成電視劇一般很具挑戰性，但卻可以增加很多有意思的東西進去，如果不是為了看超級偶像，人們是不會去電影院的，他們更喜歡待在家里，電視節目制作會依據觀眾的需求而定。”