交叉舞步

Adam Figman

一個(gè)1.83米，48歲的南部芝加哥人走入了麥迪遜廣場(chǎng)花園，他的衣著是標(biāo)準(zhǔn)的NBA助教范兒——全身從頭到腳都是擁有球隊(duì)標(biāo)志的裝備，訓(xùn)練鞋，戰(zhàn)術(shù)板——他禮貌地跟認(rèn)出他的人點(diǎn)頭示意（你好，這位麥迪遜的員工），而他對(duì)那些熟悉一些的人則會(huì)報(bào)以微笑，并伸出手打招呼（怎么樣啊，前尼克斯的約翰·華萊士先生！）。這是一個(gè)慵懶的周三，在這座世界最著名的球場(chǎng)中，有些諷刺的是，這個(gè)家伙竟然是現(xiàn)在球場(chǎng)中最出名的人。

蒂姆·哈達(dá)威可能與你之前認(rèn)識(shí)的那些前職業(yè)球員不一樣——他的身高讓人不相信他是職業(yè)球員（1.83米），他的肩寬卻又像是大走廊——但當(dāng)他走上球場(chǎng)時(shí)，他球風(fēng)的強(qiáng)悍和韌性，為他贏得了主隊(duì)球迷滿堂喝彩，也讓對(duì)方球迷恨之入骨。現(xiàn)如今，哈達(dá)威告別自己的最后一場(chǎng)NBA比賽已經(jīng)10多年了，現(xiàn)在的他在場(chǎng)外為活塞效力，他希望在這里幫助年輕的后衛(wèi)們變得更好。而他本人則在板凳席上以低調(diào)為主——這一點(diǎn)，與他在1990年代擔(dān)任熱火首發(fā)控衛(wèi)時(shí)，用兇悍的表現(xiàn)惹得尼克斯死忠暴怒差別可不是一點(diǎn)點(diǎn)。

不過(guò)，這并沒(méi)有妨礙到他對(duì)于那段日子的記憶。“我記得，我會(huì)用跳投讓尼克斯球迷閉嘴，”蒂姆得意地笑著說(shuō)，“我會(huì)用交叉步突破讓他們閉嘴。我會(huì)用10分15助攻讓他們閉嘴。我會(huì)用他們所希望看到的動(dòng)作，全力以赴的表現(xiàn)，向他們展示我的愛(ài)。即便他們一直在噓我，但我依然會(huì)表現(xiàn)給他們看，告訴他們我理解這一點(diǎn)——但我還是要做好我的本職工作。……