阿木故事會

吹哨子集合了！大家扛起小凳子，坐到阿木身邊，阿木開演唱會啦！啊，不是，阿木開故事會了！聽過唐代詩人劉禹錫的《陋室銘》和李白的《將進酒》不？往下看，不解釋，彪悍的人生不需要解釋！

劉禹錫《陋室銘》

原文：

山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

現代文：

山不在于高，有了神仙就出名。水不在于深，有了龍就顯得有了靈氣。雖然這是簡陋的房子，只因為我品德高尚（就感覺不到簡陋了）。苔痕碧綠，長到臺階上；草色青蔥，映入門簾中。到這里談笑的都是知識淵博的大學者，和我交往的沒有知識淺薄的人。可以彈奏不加裝飾的古琴，閱讀佛經。沒有奏樂的聲音擾亂雙耳，沒有官府的公文使身體勞累。南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有揚子云的亭子。孔子說：“有什么簡陋的呢？”

更通俗的話：

山高有啥用，有神仙在里面混才能出名；水深有個啥用，有龍在里面才顯得有靈氣。我就住著這么一間破平房，但是我人品好啊，以德服人，懂嗎？

苔蘚都長到臺階上了，草色都映到門簾上了，管他呢，活一天算一天吧！來我這里瞎扯的都是有文化有素質的人，那些腦子不靈活和沒見過世面的家伙，還有那些死乞白賴搞推銷的，哪兒涼快哪兒待著去！彈彈琴，裝一下風雅之人；學那些和尚念念經，感覺蠻不錯的！沒有KTV那些鬼哭狼嚎的聲音，也沒有無聊的人煩我，更不用朝九晚五，真爽啊！

南陽諸葛大叔的爛茅屋，西蜀子云老兄的破亭子，論簡陋，跟我這平房是一個級別的，可是孔子說：“簡陋才怪！”

李白《將進酒》

原文：

君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白發，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。與君歌一曲，請君為我傾耳聽。鐘鼓饌玉不足貴，但愿長醉不復醒。古來圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。

現代版：

你啊，你看不見嗎？那黃河水流得多帶勁兒，一直流到東海也不回頭問候你一句。你啊，你看不見嗎？鏡子里一根根的白發真鬧心，早上還烏黑柔亮得很，晚上就白得跟雪似的，活見鬼了！這人哪，該嗨皮（happy，“高興”的意思）就放開嗨皮，該喝酒就敞開來喝，傻瓜才拿著酒杯子不喝酒，對著月亮發呆裝深沉呢！老天讓我從娘胎里蹦出來，還讓我這么有才，那我就一定會派上用場。就算窮得只剩下一身肉，那也沒啥，牛奶會有的，面包會有的，愛人孩子可能也許都會有的。牛羊這些雜七雜八的都殺了吃吧，能嗨皮就先嗨皮一陣，你吹牛你就跟我喝三百杯，看看誰先扛不住！

老岑、丹丘兄，使勁喝啊，別停下來讓我鄙視你們。來吧，我給你們唱首歌助助興吧，豎起你們的耳朵好好聽著：這滿世界的繁華，都是垃圾！我就想醉他個地老天荒，最好永遠不醒來，你們不知道，哥醒來就一個字：煩！古代的那些所謂的圣賢，他們過的不是生活，是寂寞！世上只有愛喝酒的人，才最牛最囂張！（阿木插話：白白大詩人，酒雖好喝，但不要貪杯噢！）那個曹植小朋友，貪玩揮霍啊，一壺酒一萬塊也不嫌貴，為的是啥？還不是為了嗨皮？

老板，你竟然說我沒錢？不管這混蛋，咱們喝酒，喝他個醉里挑燈看劍。這一匹從國外進口的名車“別摸我”（BMW，中名為“寶馬”），還有這一件在專賣店買的值好幾千塊的皮裘，叫孩子們拿去換美酒吧，咱兄弟們啥也不說了，喝！什么煩惱啊，憂愁啊，統統拋在腦后吧！