超級壞

Jared Zwerling

克利夫蘭市中心的一家高檔牛排店，穿著一身運動服的他準時到場，進餐間隙禮貌地答應了幾位顧客合影的要求。在被問到是否想吃完桌上的兩道開胃菜時，他擺了擺手，和藹地提議讓客人先行品嘗。

是不是無法相信？這個來自澳大利亞，在NBA圈子里被稱為“侵略性過度”，“足以致命”的壞小子馬修·德拉維多瓦怎么可能會如此謙和？在周日的晚餐上，馬修——騎士的關鍵力量與防守催化劑——將這種觀點輕描淡寫一笑而過。

“艾爾·霍福德事件發生時，我因人們控訴我骯臟而氣憤不已，我認為在體育界這樣去評價一個人是非常嚴重的事，”他平淡的話語飄過炸魷魚、蟹肉餅以及一道他剛點的新西蘭羊排，緩緩鉆進了記者耳中，“直到霍福德事件發生之前都沒人談論凱爾·科沃爾的事，這就是為何我會對此感到不知所措的原因。之后，我關掉了手機，再也沒看電視。”

東部半決賽第六場，德拉維多瓦19分的表現幫助騎士贏得了收官戰，對陣公牛和老鷹時的強硬拼搶也將他塑造成了克利夫蘭英雄。和他相關的所有商品在專賣店銷售一空，當地的說唱歌手米扎瑞·瓊斯也為他創作了一首名為《像戴利一樣拼搶》的歌：“我只是想時刻做好準備，直至死亡，我都要像戴利那樣拼搶。”

24歲的德拉維多瓦并不知道這首歌頌曲子的存在，因為他早已將外界的紛擾嘈雜拒之耳外。

“我的生活還是一樣，”他說道，“我仍然在做著一樣的事，比如經常去墨西哥卷餅素食店。……