故意抄出來的錯別字

趙元波

現在我們看到的清朝乾隆時期殿版刊印的二十四史，總能發現其中有些地方有明顯的錯訛之處。堂堂盛世刊印的書籍，有那么多的學者層層把關，加上皇帝高度重視，親自審核校對，竟然會出現錯訛的地方，流傳后世，貽笑大方，其中的原因是什么呢？

原來，在刊印二十四史時，乾隆給予了特別高的重視，除了欽定一些飽學之士參與外，甚至經常親自校核其中的文章，每校出一件差錯來，他都覺得是一件非常了不起的事，心中高興異常，要是校核不出有錯訛的地方，就會悶悶不樂。

為了迎合乾隆的這種心理，一些大臣就在送給乾隆校核的書稿中，故意抄錯幾個字，以便讓乾隆校正，滿足他的虛榮心，同時也讓他高興高興。用故意抄錯幾個字的方式讓皇帝校正出來，從而顯示皇帝的博學多識，比直接當面奉承皇帝有學問能達到更好的效果。大臣們做得不著一絲痕跡，皇帝也自我感覺良好，君臣在這一問題上一拍即合。皇帝御筆修改過的書稿別人都不能再動了，但皇帝也有修改不到的地方，就這樣，一些錯誤就流傳了下來。

當別人摸透了你的心思，對癥下藥，你一步步進入他設計好的通道，飄飄然自我陶醉而不自知時，說不定一個笑話就已經形成了。