說不盡的情，流不完的淚

本報訊（記者劉穎）從《冰山上的來客》到《吐魯番情歌》，再到《阿娜爾罕》，一部部優秀的新疆題材電影電視劇受到觀眾的歡迎。正在CCTV-1熱播的電視劇《絲綢之路傳奇》，同樣取材于新疆，以新疆特有的傳世絲綢——艾德萊斯綢為主線，講述了維吾爾族青年艾拉提和衛明霞以及各民族群眾克服重重困難，共同努力發展建設新疆紡織工業的故事。該劇由國家一級作家景宜擔任制片人兼編劇，導演王文杰和優秀青年導演趙立軍共同執導。劇中的男主角艾拉提和女主角衛明霞分別由新疆優秀維吾爾族青年演員巴哈提亞爾·艾則孜和阿孜古麗·熱西提飾演，更為出色的是劇中帕夏汗大嬸由維吾爾族表演藝術家梅麗古力·艾買提扮演。他們攜手為觀眾打造了一部獨具特色的新疆故事。

神秘的艾德萊斯綢

電視劇《絲綢之路傳奇》中，艾德萊斯綢一出場就被染上了些許神秘色彩。艾拉提的父親蘇萊曼直到臨終前都在為“巴依老爺”紡織絲綢，艾拉提與衛明霞傾盡一生保護、傳承艾德萊斯，他們的女兒也懷揣著夢想要將艾德萊斯帶向國際。現實中，“艾德萊斯”的確已經跨出國門，在國際舞臺上展露風采，甚至連“老佛爺”卡爾·拉格斐也情迷其中。飾演帕夏汗的梅麗古力·艾要提在采訪中表示，時代變了，艾德萊斯的設計也在變，現在它依然是新疆最具代表性的服飾。

記者：先說說你在劇中飾演的角色吧？

巴哈提亞爾·艾則孜：我在劇中是一個普通織匠的兒子，后來被絲綢廠送到江南去紡織學院學習，在紡織學院學習后，回到新疆昆侖絲綢廠工作，直到做了廠長，愛情和事業都得到了，最后讓女兒去繼承我的事業。

阿孜古麗·熱西提：我在這部戲里扮演衛明霞，她是個孤兒，是養父養母收養了她。她是一個非常溫柔的女性，為了家庭放棄了自己的夢想。她本可以在江南的大學做一名優秀教師，但是為了支援新疆建設，離開江南回到新疆。同時她也有堅強的一面。

梅麗古力·艾買提：帕夏汗是個非常普通的普通百姓。她是老一輩艾德萊斯傳人，老公老早就離開了她，她必須讓她的孩子上大學，但是她又比較自私，她怕她自己的兒子到內地就不回來了，就不愿意讓她的兒子離開新疆去上學。這樣就產生了一些好玩兒又幽默的情節。

記者：劇名叫《絲綢之路傳奇》，它和艾德來斯綢有什么關系呢？

巴哈提亞爾·艾則孜：絲綢在絲綢之路上廣泛傳播，新疆是最重要的一個樞紐，絲綢從內地到新疆，通過新疆去中亞等地。劇里提到艾德萊斯意思是說，絲綢起源于中國，而艾德萊斯起源于新疆，二者有一定聯系。因為在中亞或其他地方，人們也會穿用艾德萊斯綢做的衣服。但是追溯歷史的話，它是從新疆而來。就像全世界都用絲綢，而它的起源是在中國。

梅麗古力·艾買提：艾德萊斯是一個絲綢布料，它的圖案都是不一樣的，比如黑白顏色的是巴旦木型的，它的形狀就是橢圓的。一般按它的圖案分類別，按它的顏色分圖案。這個絲綢，到現在女人結婚都會用它做彩禮。我給兒子結婚，我的兒媳婦就有四套四種顏色的艾德萊斯。結婚、宴會，從過去到現在都要用艾德萊斯。過去用艾德萊斯做裙子，現在用它做晚禮服。那天我們去看一部美國大片，其中有一個公主就穿了艾德萊斯做的晚禮服，我當時就給拍了下來，我說艾德萊斯怎么到美國電影當中去

踏遍萬里河山歷經酷暑嚴寒

拍攝期間，劇組三個月內跨越大漠戈壁，穿過天山草原，途經江南水鄉，從海拔最低點到最高點，行程長迭兩萬五千里堪比長征。上千名少數民族演員共同出演，演員們的妝容隨著時間跨度而改變，從花季少年少女到暮年兒女滿堂，展現了新疆幾十年的發展歷程。當談到拍攝期間最難忘的時刻時，幾位主演都紛紛“抱怨”飽受氣候折磨。

記者：輾轉了幾個拍攝地點？對哪里印象深刻呢？

巴哈提亞爾·艾則孜：最初是無錫，后來去了和田，和田之后去了吐魯番，后來又去了烏魯木齊。在王文杰導演的帶領下，劇組中200多號人，非常團結溫暖。即便工作壓力大，但是劇組的氛圍給人一種特別溫馨的感覺，所以我很舍不得也很難忘。這次來北京見了很多劇組的人都很高興，都在談拍戲期間難忘的時刻。到無錫拍戲的時候，那里還是冬天，我們要拍夏天的戲，就非常冷。在和田拍戲遇上了沙塵暴。到了吐魯番，我們要拍老年的戲，天氣40多攝氏度，臉上很愛出汗，早上化好的妝，兩三個小時就起泡了，又要重新化，一化就是好幾個小時。

阿孜古麗·熱西提：這次拍戲我將近4個月不能回家。想家的時候，剛好和演我父親的王詩槐老師有一場戲，講的是我想去新疆，但是為了父母只好留在了江南。那個場景里我和王詩槐老師有一段情感戲，我倆抱頭痛哭，剛好那個時候我也特別想我自己的父親，眼淚情不自禁地流出來了。

梅麗古力·艾買提：這次我們在和田拍戲，每天都在下土刮風，我們拍完戲進屋一照鏡子，頭發和眼睫毛都是白的，吃飯也都是土。內地的演員到新疆，一點兒都不習慣。但是我們畢竟是在那兒長大的，就會告訴他們怎么保養自己，多喝水、多吃水果、少吃肉，互相幫助，合作還是挺愉快的。一開始我們在無錫拍，我是第一次到無錫，一到無錫我嗓子就啞了。實在是太潮濕了，被窩里都是濕的。因為我在劇組可能是年齡最大的一個演員了，我在那里就骨頭疼，吃飯也吃不慣。最難忘的是我演的帕夏汗老年妝，要在皮膚上噴乳膠，在無錫拍戲一下雨就是一整天，下雨很潮濕，妝就在臉上總起泡，然后就只能扒開重新噴，后來臉疼了一個月。到了吐魯番，大熱天戴頭套，服裝是春秋的冬季服裝，全是毛布的。后來任帥我說：“梅麗姐，來新疆拍戲，氣候太遭罪了”，結果那天我們在新疆吃飯的時候，我跟他說“你還去不去新疆？”，他說“誒，真納悶兒了，我還特別想新疆，新疆那個地方氣候不是特別好，但太美麗，天氣好的時候太漂亮了，想念啊。”

講述人的故事傳遞民族情懷

制片方曾說，“絲綢之路是內地與新疆多民族經濟文化交流的通道，從江南煙雨、荷花映日的蘇杭到大漠絲路的和田，我看見了最閃亮的東西—人與人之間的感情，民族與民族之間的感情，這種感情的純潔與高尚是創造一種偉大文化的精神積淀。”在采訪時，梅麗古力·艾買提也有感而發。

記者：咱們這個劇聚焦的是新疆紡織工業，您拍講述自己民族故事的戲，有沒有一些特別的感觸？

巴哈提亞爾·艾則孜：我以前也沒有接觸過紡織這些東西，所以我覺得很幸運。拍的時候我是邊好奇邊拍也邊學習。我們去紡織廠，讓他們教我們怎么織，即便我們不會學得那么專業，但是我們會知道原來這個東西是這樣織的，原來色是用這種東西染的，看了之后覺得我們穿在身上的衣服，從蠶到蠶繭，再到蠶絲，最后變成布料，覺得這個過程特別神奇。

梅麗古力·艾買提：這部戲把我們國家少數民族地區紡織工業的發展歷史敘述了一遍。而且把新疆的艾德萊斯糅合到劇中故事里，也把艾德萊斯傳人——三代人的故事寫得非常感人。在這個劇中又有一些各民族之間的一些特別難忘的故事。它不僅僅說了各民族之間的這種情誼，又說了人與人之間的感情。我看劇本看到好幾個地方，眼淚情不自禁就掉下來了。它有人與人之間的情懷在里頭。另外，這部劇無論是故事還是場面十分豐富，它是五彩繽紛的那種，大場面歌舞、大草原上賽馬追馬；一會兒白雪天山，一會兒綠色草原，一會兒是黃色的沙漠，一會兒是五彩繽紛的艾德萊斯作坊，讓人看了就十分激動。