終南望余雪

唐]祖詠

終zhōnɡ南nán陰yīn嶺lǐnɡ秀xiù，積jī雪xuě浮fú云yún端duān。

林lín表biǎo明mínɡ霽jì色sè，城chénɡ中zhōnɡ增zēnɡ暮mù寒hán。

我來說意思

終zhōnɡ南nán山shān的de北běi面miàn，山shān色sè多duō么me秀xiù美měi;峰fēnɡ頂dǐnɡ的de積jī雪xuě，似sì乎hū浮fú在zài云yún端duān。雨yǔ雪xuě晴qínɡ后hòu，樹shù林lín表biǎo面miàn一yí片piàn明mínɡ亮liànɡ;暮mù色sè漸jiàn生shēnɡ，覺jué得de城chénɡ中zhōnɡ更ɡènɡ冷lěnɡ更ɡènɡ寒hán。