人名趣對

讀《南史》、《北史》等書時，一些名字甚有意味，遂將一些南北朝人名兩兩相對。

南北朝時人的姓名、字或稱呼，有些不但頗堪

成對，而且對起來還很工穩，即作詩填詞者所說的“工對”乃至“妙對”。“許散愁”對“何無忌”，不但甚工，而且堪稱妙對。“許散愁”對“來承道”，也既工且妙。“許散愁”還可對“胡遵世”、“胡思祖”、“休留代”等，也同樣較工。“許散愁”對“伏知命”，意思甚妙，惟“許”、“伏”兩字平仄不協，為小瑕疵，但若以今之普通話來讀，則甚工整。“乞伏居”對“來承道”、“休留代”，也為工對，對“何無忌”、“胡遵世”、“胡思祖”等，也較工整。“遠法師”對“宗居士”，堪稱工對，而且意亦頗佳。“遠法師”對“安皇后”，也很工穩。“宗善才”對“謝貞母”、“謝仁祖”，也工穩。“寇奉國”與“王愆期”，可稱妙對。“尉破胡”正可對“王珍國”，還可對“兒襲祖”。“襲”字系入聲，與“破”字平仄不協，以普通話讀之，便屬工對。此“襲”，當然是承襲、繼承之意，但若據如今屢見不鮮的大逆不道事，也可解作襲擊、打殺。“魚繼宗”可對“馬懷遠”。“熊安生”可對“馬敬德”。“鹿樹生”可對“魚天愍”，又可對“梅天養”、“桑天愛”。“千道連”可對“萬民和”，但這里“和”須讀作“應和”之“和”。“何法勝”可對“晚時得”，還可對“若干惠”，“勝”須讀作“不勝”之“勝”。“莫嗣祖”與“來護兒”，“皮豹子”與“石道兒”，雖然中間一字聲調不協，但因處于詞組的前一字，可放寬，所以也可稱佳對。“交龍王”對“獻皇后”、“卜宗伯”，“任蠻奴”對“卜名祖”、“獻仁祖”，亦同此理。兩字之名，“念賢”對“遵道”，“屈遵”對“高允”，“何求”對“過望”，也都為工對。“樂藏”可對“常善”。“寡光”可對“何遠”。“江湛”可對“柳偃”。“高翼”、“溫玉”皆可對“小山”、“浩洋”。此外，“苗乞食”與“柳承宗”，“梅思立”與“馬興懷”，“宗靈秀”與“弈洛干”，“郎方貴”與“魚俱羅”，也皆可成對。

以上只是看到這些名字時偶為一對，其他可對的南北朝人名，一定還不少。讀書時，順便玩味一下人名對，真是別有一種樂趣。

（馬斗全/文，摘自《光明日報》）