刮目相看

三sān國ɡuó時shí期qī，呂lǚ蒙ménɡ是shì東dōnɡ吳wú有yǒu名mínɡ的de大dà將jiānɡ軍jūn，但dàn他tā學xué識shí平pínɡ庸yōnɡ，所suǒ以yǐ常chánɡ常chánɡ被bèi人rén笑xiào話huɑ只zhǐ不bú過ɡuò是shì會huì打dǎ仗zhànɡ而ér已yǐ。

有yǒu一yì天tiān，吳wú國ɡuó的de君jūn主zhǔ孫sūn權quán嚴yán肅sù地de對duì呂lǚ蒙ménɡ說shuō：“你nǐ現xiàn在zài是shì國ɡuó家jiā棟dònɡ梁liánɡ，應yīnɡ該ɡāi多duō讀dú點diǎn書shū啊ɑ。”剛ɡānɡ開kāi始shǐ，呂lǚ蒙ménɡ辯biàn稱chēnɡ自zì己jǐ太tài忙mánɡ，但dàn后hòu來lái孫sūn權quán不bú斷duàn鼓ɡǔ勵lì他tā，呂lǚ蒙ménɡ便biàn開kāi始shǐ奮fèn發fā圖tú強qiánɡ。后hòu來lái，當dānɡ他tā和hé魯lǔ肅sù一yì起qǐ討tǎo論lùn軍jūn事shì的de時shí候hou，魯lǔ肅sù夸kuā贊zàn呂lǚ蒙ménɡ跟ɡēn過ɡuò去qù完wán全quán不bù同tónɡ了le。呂lǚ蒙ménɡ聽tīnɡ到dào魯lǔ肅sù的de話huà，高ɡāo興xìnɡ地de說shuō：“即jí使shǐ你nǐ和hé別bié人rén只zhǐ分fēn開kāi了le三sān天tiān，但dàn三sān天tiān后hòu再zài遇yù到dào他tā時shí也yě要yào刮ɡuā目mù相xiānɡ看kàn，而ér不bù能nénɡ用yònɡ老lǎo眼yǎn光ɡuānɡ來lái看kàn待dài。 ”