在娛樂(lè)圈混飯的洋面孔

2012年，Mike隋憑借《老外屌絲：中文哥超強(qiáng)12人模仿》的搞笑視頻在微博上一炮而紅。3年后，他拿出了升級(jí)版作品——《老外屌絲2：超強(qiáng)18人模仿秀》。視頻推出的10多天時(shí)間里，微博轉(zhuǎn)發(fā)量已達(dá)7萬(wàn)多次，留言2萬(wàn)余條，但即便是這樣的成績(jī)，與前作當(dāng)年近40萬(wàn)轉(zhuǎn)發(fā)量的火爆相比，還是欠了些火候。Mike隋覺(jué)得自己是幸運(yùn)的，他趕上了“老外說(shuō)中文”依然有銷路的尾巴。

然而，并不是每個(gè)混在中國(guó)娛樂(lè)圈的外國(guó)人都能像他這么順利。

過(guò)去：學(xué)相聲練戲曲觀眾就愛(ài)看洋人講中文 語(yǔ)言，是老外進(jìn)入中國(guó)娛樂(lè)圈的第一道屏障。上世紀(jì)80年代末，觀眾們接觸到的“洋人”還少，往往只要看到他們身穿長(zhǎng)袍馬褂站在臺(tái)上，就已忍俊不禁，再等他們開(kāi)口用中文講個(gè)笑話，所有人就樂(lè)不可支了。

1989年的央視元旦晚會(huì)，小品《夜歸》讓加拿大小伙子馬克·亨利·羅斯韋爾一夜成名，他便是后來(lái)家喻戶曉的大山。“玉蘭，開(kāi)門啊！”舞臺(tái)上的大山頭戴雷鋒帽、身穿軍大衣，用拉長(zhǎng)的腔調(diào)講著臺(tái)詞，人們看到兩位外國(guó)演員表演普通中國(guó)夫妻的家長(zhǎng)里短，甚是稀奇，僅僅5個(gè)字，臺(tái)下的觀眾便爆笑了兩回。晚會(huì)后，這個(gè)中文說(shuō)得字正腔圓的外國(guó)小伙子紅了，小品主人翁“許大山”的名字，也就順勢(shì)成了他的藝名。

1989年底，大山正式拜姜昆為師，成為相聲藝術(shù)“族譜”里的第一個(gè)外國(guó)人。而將老外學(xué)相聲發(fā)揚(yáng)光大的，則是素有“京城洋教頭”名號(hào)的相聲名家丁廣泉。十余年間，丁廣泉陸續(xù)收了70多個(gè)國(guó)家的百余位洋徒弟、300多名學(xué)生，在國(guó)內(nèi)叫得響的外國(guó)藝人郝蓮露、大牛、朱力安都是他的學(xué)生。

現(xiàn)在：忙選秀上綜藝 洋明星不拿自己當(dāng)外人 隨著選秀和綜藝節(jié)目的風(fēng)靡并占據(jù)熒屏主流地位，想成名的老外們?cè)俣日业搅送ㄍ袊?guó)演藝圈的敲門磚，他們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手也從外國(guó)人變成中國(guó)人，但國(guó)內(nèi)觀眾的好奇程度已然不比從前。

利比里亞人郝歌就是通過(guò)央視《星光大道》踏上了通往中國(guó)演藝圈的大道。2006年，郝歌在《星光大道》比賽中一舉成名，最終獲得了年度亞軍。不久，他被劉歡慧眼相中，成為旗下工作室藝人，在中國(guó)正式出道，到現(xiàn)在，已經(jīng)發(fā)行了三張專輯。

英國(guó)人伊恩2010年參加了江西衛(wèi)視的《中國(guó)紅歌會(huì)》，一路唱到全國(guó)五強(qiáng)。他能字正腔圓地演唱《學(xué)習(xí)雷鋒好榜樣》，還能用8種語(yǔ)言演繹《國(guó)際歌》，伊恩也因此被網(wǎng)友封為“中國(guó)紅歌帝”，在網(wǎng)絡(luò)上紅極一時(shí)。

美國(guó)人金小魚因主持湖南衛(wèi)視《智勇大沖關(guān)》節(jié)目而步入演藝圈，她曾經(jīng)發(fā)行過(guò)專輯，游走于多地的電視臺(tái)，卻始終知名度有限。2013年，金小魚參加了江蘇衛(wèi)視的話題真人秀《星跳水立方》，有芭蕾和武術(shù)功底的她，在7.5米高臺(tái)完成了612A臂立向前屈體一周的高難度動(dòng)作，再加上直爽的性格和一口流利的中文，金小魚終于人氣飆升，不少電視臺(tái)向她伸出橄欖枝，邀她出任常駐嘉賓主持。

尷尬：角色符號(hào)化 日本人演鬼子歐美人裝精英 除了唱歌、上綜藝，演戲也是不少外籍藝人來(lái)到中國(guó)的目的。但即便當(dāng)成了演員，老外們也有著自己的苦惱：日籍演員大多數(shù)都被定格在“鬼子”形象上，西方面孔則多成為展現(xiàn)外籍精英的“道具”，能擴(kuò)寬戲路的人，少之又少。

光看冢越博隆這個(gè)名字也許你想不起是誰(shuí)，但和矢野浩二、澀谷天馬等日籍演員一樣，他的臉一定會(huì)讓你驚呼：“那個(gè)鬼子！”到中國(guó)七八年，冢越博隆在眾多抗戰(zhàn)題材影視劇中扮演著下等兵、炮兵、軍官，成為銀幕上的“熟臉”，他總結(jié)：“95%是反派，最后都得死。”

夢(mèng)麗從2010年開(kāi)始在中國(guó)拍戲，因外形出眾，接到的劇本也多是性感美女或富家千金。在今年熱播的電視劇《老農(nóng)民》中，夢(mèng)麗就飾演一個(gè)從俄羅斯嫁到山東農(nóng)村的富家女。

美國(guó)人曹操在中國(guó)生活了17年，參與過(guò)《走向共和》《末代皇妃》等數(shù)十部影視劇的拍攝，早已是北京演藝圈里知名的外國(guó)演員。但曹操承認(rèn)，自己演戲的局限很大，在年代戲中多是外方人員，沒(méi)有多少性格可言；在現(xiàn)代戲中，角色又大多是一個(gè)套路。

其他老外們對(duì)事業(yè)瓶頸也有著清醒的認(rèn)識(shí)。主持人大牛說(shuō)：“作為一個(gè)外國(guó)人，你永遠(yuǎn)不可能是一線的，畢竟你是一道配菜，你不是主菜。”“就好比亞裔演員在好萊塢的地位一樣。”這代表了大部分外國(guó)藝人的心態(tài)。？笪（宗和）