淺析電視欄目配音技巧

顧聰

摘 要：電視欄目最重要的元素是畫面，離開了畫面，電視欄目無(wú)法成功錄制，而配音作為畫面最有效最直接的輔助手段，其重要性也不容忽視，它可以彌補(bǔ)畫面表達(dá)的不足，可以更深刻地闡述畫面的意義，有了有聲解說(shuō)，可以讓觀眾對(duì)電視欄目的內(nèi)容有更深入的了解，可以說(shuō)一部成功的電視欄目不僅畫面優(yōu)美，其解說(shuō)也是生動(dòng)感人，引人入勝。

關(guān)鍵詞：電視欄目；配音；技巧

如今的電視欄目類型越來(lái)越多樣化，分類的方法也各不相同，表現(xiàn)形式更是多種多樣。電視欄目配音自然也是種類繁多，形態(tài)各異。本文將從“感”的角度出發(fā)，對(duì)電視欄目配音進(jìn)行分類，大致可以簡(jiǎn)單分為評(píng)述感配音、敘述感配音和描述感配音三種類型。

1 評(píng)述感配音

評(píng)述感的配音以電視新聞消息片和專題類欄目最為常見，往往由播音員來(lái)完成，主要是將新聞片中的新聞事件，事件發(fā)生的背景和資料表述清楚，然后運(yùn)用有聲語(yǔ)言對(duì)新聞或?qū)ｎ}內(nèi)容發(fā)表觀點(diǎn)，進(jìn)行評(píng)論。

電視新聞播報(bào)或新聞專題最大的特點(diǎn)是：用事實(shí)說(shuō)話，以“新”打動(dòng)人，所以在語(yǔ)言表述上力求準(zhǔn)確，鮮明，生動(dòng)，一般來(lái)說(shuō)，新聞消息片配音在語(yǔ)言表達(dá)上也必須嚴(yán)格遵循新聞播音的基本規(guī)律，不需要經(jīng)過(guò)藝術(shù)化的處理，但是評(píng)論的環(huán)節(jié)不同于紀(jì)錄片解說(shuō)中的議論型解說(shuō)，新聞片中的評(píng)論所承擔(dān)的任務(wù)相對(duì)單純，與畫面的關(guān)系也更加簡(jiǎn)單，一般只是用來(lái)講解和說(shuō)明。

評(píng)述感配音相對(duì)新聞播音來(lái)說(shuō)更加注重講解性，咬字力度不大不小，以實(shí)聲為主，相對(duì)于新聞播音和口播來(lái)說(shuō)音高偏低，語(yǔ)速偏快，整體上給人的感覺(jué)既輕快自如，又緊湊清晰，具有十分強(qiáng)烈的新聞感。

新聞片配音同時(shí)還要注意和電視新聞口播導(dǎo)語(yǔ)之間的承接，如果在語(yǔ)氣上沒(méi)有很好地承接，那么就會(huì)使接下來(lái)的新聞內(nèi)容顯得突兀，不協(xié)調(diào)。一般而言，需要配音的電視新聞片很多都是一則新聞中的組成部分，是口播導(dǎo)語(yǔ)內(nèi)容的詳細(xì)表述，是導(dǎo)語(yǔ)的細(xì)化和延展，因此，配音時(shí)需要注意銜接好新聞口播導(dǎo)語(yǔ)，這樣才能使一條新聞更加統(tǒng)一和完整。

2 敘述感配音

在很多文化類專題節(jié)目中都可以見到敘述感配音。這種配音方式用聲自如，狀態(tài)相對(duì)松弛，表現(xiàn)方式比較含蓄，語(yǔ)句沒(méi)有太大的跌宕起伏，節(jié)奏舒緩且一致，使人和節(jié)目之間存在一定的距離感，這種以第三者旁述的方式進(jìn)行解說(shuō)的配音如同電視字幕一樣靜靜地流動(dòng)，沒(méi)有一絲渲染和夸張，以一種平鋪直敘的表現(xiàn)方式來(lái)傳遞信息，而這種配音語(yǔ)言也更類似于電視字幕，低調(diào)、內(nèi)斂，毫不張揚(yáng)，因此，也有人稱之為字幕感。如今電視屏幕上出現(xiàn)了很多以電影為題材的文化類節(jié)目，比如《環(huán)球影視》、《影視博覽》、《世界電影之旅》等以及一些歷史人文題材的節(jié)目都傾向于這種樣式的配音。有些影視制作人認(rèn)為，一段深沉醇厚、富有磁性的配音就如同字幕一般輕輕向觀眾敘述著電影的情節(jié)，因此也提升了欄目的格調(diào)與品位。

敘述感配音與紀(jì)錄片解說(shuō)中的陳述型解說(shuō)有很多類似之處。有些時(shí)候，一部紀(jì)錄片本身就構(gòu)成了一檔專題節(jié)目，或者成為了一期節(jié)目中的組成部分。二者都以平實(shí)、質(zhì)樸的語(yǔ)言來(lái)表述，節(jié)奏不緊不慢、有一種娓娓道來(lái)的感覺(jué)。值得一提的是，敘述感配音不能表現(xiàn)得過(guò)于無(wú)動(dòng)于衷，感情淡漠，否則與受眾之間沒(méi)有了交流，也會(huì)大大降低有聲語(yǔ)言在節(jié)目中的作用，使播出效果大打折扣。

另外，配音時(shí)還要注意把握外國(guó)人名的處理技巧，發(fā)音時(shí)不能完全依照音譯過(guò)來(lái)的漢字讀音，而要根據(jù)譯制片的配音方法，參照譯制片中的英文發(fā)音，使人聽起來(lái)不覺(jué)得刻板生硬。

3 描述感配音

描述感配音首先一定要以稿件為依據(jù)，在認(rèn)真分析、充分理解稿件內(nèi)容的基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)作。配音員必須對(duì)稿件的創(chuàng)作背景以及創(chuàng)作人員所要表達(dá)的情感情緒了如指掌。尤其是為電視節(jié)目配音，配音員在配音時(shí)更要依據(jù)電視畫面和配樂(lè)，情感表達(dá)也要貼合節(jié)目?jī)?nèi)容所表現(xiàn)的情緒。有些人在配音時(shí)，過(guò)于主觀隨意，隨意運(yùn)用稿件的材料，依照自己的主觀想象，一味地追求“生動(dòng)”，稿件當(dāng)中只要有一句半句的提示，就過(guò)于夸大渲染。這樣配音很可能會(huì)違背節(jié)目、稿件的精神實(shí)質(zhì)。

如今，描述感配音比較多地出現(xiàn)在娛樂(lè)類節(jié)目中。很多配音帶有濃重的表演色彩，表現(xiàn)得非常夸張.甚至有點(diǎn)類似于“唱”的形式。業(yè)內(nèi)有人將這種配音稱作為“評(píng)書式”。評(píng)書是在電視或者廣播里都能給人帶來(lái)美感享受的為數(shù)不多的有聲語(yǔ)言藝術(shù)之一.也是一種有聲語(yǔ)言表達(dá)形式，播講者聲形并茂地進(jìn)行表述，同時(shí)還會(huì)有針對(duì)性地進(jìn)行個(gè)性化評(píng)論。較為夸張的描述感配音所追求的正是這種聲形并茂的感黨。由于配音員僅僅出現(xiàn)在話筒前面，所以語(yǔ)言極盡演繹之能，讓人聽起來(lái)愉快輕松、栩栩如生。

現(xiàn)在越來(lái)越多的電視欄目中，這種類型的配音也呈現(xiàn)出五花八門的樣式，配音水平更是良莠不齊。還有部分配音員在進(jìn)行欄目配音時(shí)，吐字含混不清，表達(dá)得不自然，并且隨意加入自己的個(gè)人觀點(diǎn)，甚至?xí)褂靡恍┤松砉舻恼Z(yǔ)言。這種情況誤導(dǎo)了很多人，認(rèn)為不需要接受過(guò)專業(yè)訓(xùn)練，盡可能隨意發(fā)揮，反倒可以更好地配好這種欄目。其實(shí)不然，娛樂(lè)類節(jié)目的節(jié)奏感強(qiáng)、起伏較大，旋律感強(qiáng)，在進(jìn)行描述感配音時(shí)就要特別注重吐字清晰準(zhǔn)確，語(yǔ)言通順流暢。它反而對(duì)語(yǔ)言的基本功、表現(xiàn)力有更高的要求。另外，配音時(shí)的每一句言語(yǔ)都代表著媒體的觀點(diǎn)和態(tài)度，而媒體又是黨、國(guó)家和百姓大眾的代表，所以描述感配音切忌隨心所欲、口無(wú)遮攔、不負(fù)責(zé)任的態(tài)度。