繪本大師有話說(shuō)：讓童年飛起來(lái)

中國(guó)古代的佛經(jīng)、繪卷被看做是繪本的起源，這明顯有點(diǎn)自欺欺人。繪本17世紀(jì)誕生于歐洲，已有70余年以上歷史的“凱迪克獎(jiǎng)”，是為了紀(jì)念19世紀(jì)英國(guó)的繪本畫(huà)家倫道夫·凱迪克而設(shè)立，得獎(jiǎng)書(shū)籍會(huì)像獲頒榮譽(yù)勛章的爵士一樣風(fēng)光。

大師云集的繪本界，誕生了無(wú)數(shù)被全世界兒童及成人喜愛(ài)的作品。

兩個(gè)世界大獎(jiǎng)背后的繪本群星譜

倫道夫·凱迪克，19世紀(jì)最重要的兒童插畫(huà)大師之一，以他名字命名的美國(guó)凱迪克獎(jiǎng)，代表了英語(yǔ)世界圖畫(huà)書(shū)的最高榮譽(yù)。他與瓦爾特·克蘭和凱特·格林納威同為現(xiàn)代圖畫(huà)書(shū)的先驅(qū)。他們第一次把兒童作為閱讀主體，以美輪美奐的畫(huà)筆為孩子們創(chuàng)作插畫(huà)。

在凱迪克的作品中，滿是幽默、樂(lè)趣和情懷：在遼闊的草場(chǎng)上快樂(lè)地?cái)D牛奶的擠奶姑娘，在清水河畔飲馬、吹笛的小伙，滿懷希望地撒下玉米種子的農(nóng)夫，漂亮的擠奶姑娘在遼闊的草場(chǎng)上開(kāi)心地?cái)D著牛奶，帥氣的農(nóng)夫小伙子在清水河畔飲馬、吹笛，還有那些花鳥(niǎo)蟲(chóng)魚(yú)、豬羊牛馬……全都在凱迪克的筆下栩栩如生。

凱迪克的作品，在他還在世的時(shí)候，就已經(jīng)成為了孩子們最期待的圣誕禮物了。

“國(guó)際安徒生獎(jiǎng)”最初只設(shè)有頒給作家的獎(jiǎng)項(xiàng)，到了1966年，才增設(shè)插畫(huà)家的獎(jiǎng)項(xiàng)。其創(chuàng)設(shè)的宗旨，在于推動(dòng)兒童閱讀，提升文學(xué)和美學(xué)的藝術(shù)境界，建立兒童正面的價(jià)值觀，促進(jìn)世界和平。

因此，“國(guó)際安徒生大獎(jiǎng)”的得主不只要在藝術(shù)方面有獨(dú)步當(dāng)代的成就，他們的創(chuàng)作也必須能對(duì)世界兒童，產(chǎn)生健康、積極、博愛(ài)的精神鼓舞。像是安野光雅、羅伯特·英潘、約克·米勒和昆汀·布萊克等人都是享譽(yù)國(guó)際的“國(guó)際安徒生獎(jiǎng)畫(huà)家獎(jiǎng)”得主。

安野光雅是現(xiàn)代日本兒童美術(shù)界中，創(chuàng)作方法和風(fēng)格最多樣化的一位畫(huà)家。他的畫(huà)中，洋溢著全人類共通的興趣、感覺(jué)和幽默，所以他的繪本能夠超越國(guó)界和文化差異，廣受世界各地讀者的喜歡。

1984年，安野光雅榮獲國(guó)際安徒生獎(jiǎng)畫(huà)家獎(jiǎng)，評(píng)委會(huì)給予他這樣的評(píng)價(jià)：“安野光雅在促進(jìn)東西方的藝術(shù)交流與互相了解方面，扮演了日益重要的角色。他的創(chuàng)作極富傳奇性，卻能吸引各國(guó)欣賞者普遍的共鳴和喜愛(ài)，是一個(gè)具有驚人才華的知性藝術(shù)家。他的繪本不但十分優(yōu)美，且具有極高的科學(xué)概念。”

作為當(dāng)今最受西方矚目的日本繪本大師，安野光雅同時(shí)在小品文、風(fēng)景畫(huà)和文學(xué)書(shū)的裝幀畫(huà)領(lǐng)域都獲得很高的評(píng)價(jià)。

“愛(ài)心樹(shù)”：20世紀(jì)的兒童文學(xué)，因有了謝爾變得特別趣致

1928年，婉達(dá)·蓋格出版了《100萬(wàn)只貓》。這本書(shū)被譽(yù)為美國(guó)第一本“真正的繪本”，拉開(kāi)了20世紀(jì)30年代“繪本黃金期”的序幕。她在17歲的日記里寫(xiě)到：“我自己的座右銘——畫(huà)是為了活著，而活著是為了畫(huà)?！?畫(huà)畫(huà)一直都是她生活的動(dòng)力。

至今日，美國(guó)最偉大的繪本大師非謝爾·希爾弗斯坦莫屬，他曾給自己畫(huà)自畫(huà)像：“他走在紐約的人行道上，挎著一個(gè)舊郵包，鼓鼓囊囊的包里塞滿了歌譜。他腳穿破舊的牛仔靴，身上穿的是不知洗過(guò)多少遍的牛仔褲?！?/p>

他為大人們創(chuàng)作過(guò)800多首歌曲，曾經(jīng)獲得格萊美大獎(jiǎng)、奧斯卡最佳原創(chuàng)歌曲獎(jiǎng)提名，他也為孩子們創(chuàng)作過(guò)400多首詩(shī)歌，他創(chuàng)作的兒童詩(shī)集和圖畫(huà)書(shū)風(fēng)靡整個(gè)世界。20世紀(jì)的兒童文學(xué)，因?yàn)橛辛酥x爾而變得特別趣致。

他的繪本是多姿多彩的，從成功，英雄，大團(tuán)圓結(jié)局到失意、繼續(xù)追尋，從魔力、愛(ài)情、生活、制度、職業(yè)風(fēng)格到孩子們的睡前故事。

1961年，他的第一本繪本《一只會(huì)開(kāi)槍的獅子》一經(jīng)問(wèn)世，立刻引起巨大轟動(dòng)，獲得無(wú)數(shù)好評(píng)。隨后，《愛(ài)心樹(shù)》的隆重出版，迅速風(fēng)靡全球，銷售超過(guò)550萬(wàn)冊(cè)。此后，隨著《閣樓上的光》、《失落的一角》、《失落的一角遇見(jiàn)大圓滿》、《人行道的盡頭》、《向上跌了一跤》等作品的陸續(xù)出版，那淡淡的哲學(xué)意味的文句、簡(jiǎn)單樸實(shí)的插圖，尤其是那股獨(dú)特罕見(jiàn)的天真，影響了一代又一代的讀者，成為繪本世界的永恒典范，也奠定了這位偉大繪本作家的崇高地位。今天，全球的老人與孩子、黑人與白人、富人與窮人等都成了他的讀者。

“我覺(jué)得一本書(shū)，即使是給小孩子看的，也應(yīng)該讓人讀過(guò)后有不止一種思想。一個(gè)小故事可能會(huì)產(chǎn)生更多的釋義，甚至是50種，我覺(jué)得如果能把讀者的想法都列舉出來(lái)，一定會(huì)有這么多的?！?/p>

“《愛(ài)心樹(shù)》這本書(shū)只是反映了兩個(gè)人之間的一種關(guān)系。一個(gè)總在奉獻(xiàn)，一個(gè)不斷索取。我不贊成從道德說(shuō)教的角度去理解《失落的一角》。在這本書(shū)中，一個(gè)輪子被取走了一小部分，它不斷滾動(dòng)著前進(jìn)，唱著歡快的歌曲，去尋找那失落的另一部分。在否定了幾個(gè)不合適的碎片之后，它終于找到了可以契合的一個(gè)楔子，但是最后卻發(fā)現(xiàn)自己再也不能唱那無(wú)憂無(wú)慮的歌曲了。我本可以讓書(shū)就在那兒結(jié)尾?！彼f(shuō)，意思是在那個(gè)圓似乎已經(jīng)找到了合適的另一部分的時(shí)候?！暗撬鼌s唱著歌離開(kāi)了，它仍然去尋找自己失去的那一部分。這是這本書(shū)最出乎意料的地方，最牽動(dòng)人心的部分。”

從楊志成到幾米：

華人繪本的經(jīng)典瞬間

楊志成，美籍華人，是國(guó)際圖畫(huà)書(shū)界聲名遠(yuǎn)揚(yáng)的大師。在40多年的圖畫(huà)書(shū)生涯中，他創(chuàng)作了80多本圖畫(huà)書(shū)，曾三度獲得美國(guó)圖畫(huà)書(shū)最高榮譽(yù)——?jiǎng)P迪克大獎(jiǎng)。

楊志成1931年生于天津，3歲遷居上海，17歲移居香港，20歲時(shí)赴美國(guó)伊利亞諾州立大學(xué)建筑系就讀，后來(lái)又轉(zhuǎn)到洛杉磯藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)廣告設(shè)計(jì)，畢業(yè)后從事廣告插畫(huà)工作。他于1962年創(chuàng)作了第一本童書(shū)《自私的老鼠和有關(guān)自私的故事》，發(fā)覺(jué)圖畫(huà)書(shū)寬闊的創(chuàng)作空間更適合自己。由此，開(kāi)始了一生的圖畫(huà)書(shū)創(chuàng)作。

楊志成的創(chuàng)作多以各國(guó)民間故事為內(nèi)容，融合了東西方藝術(shù)的技巧，很好地體現(xiàn)了多元文化的特征。在談到為什么要?jiǎng)?chuàng)作多元文化的圖畫(huà)書(shū)時(shí)，他曾說(shuō)：“我參與兒童圖畫(huà)書(shū)工作的動(dòng)機(jī)，一方面是想要引介中國(guó)的故事——我們有太多好故事了！另一方面，以一個(gè)異鄉(xiāng)人的身份來(lái)到美國(guó)，我也希望多理解西方的故事，好拓展我自己的眼光和表現(xiàn)形式。每次我投入一個(gè)異域文化故事，我都從中受益匪淺?！?/p>

《狼婆婆》——在中國(guó)版“小紅帽”題記里，楊志成寫(xiě)到，“感謝大地上所有的‘狼’，因?yàn)樗麄儼炎约旱暮妹纸杞o我們，用來(lái)代表活生生的壞人?！彼f(shuō)，美國(guó)有寫(xiě)男孩子讀了這本書(shū)之后，不再怕狗了，為什么呢？因?yàn)榭謶謴男亩绻銘?zhàn)勝了藏在內(nèi)心深處的恐懼，也就不怕狼婆婆，惡狗了。

和楊志成不同，1958年出生于臺(tái)灣的幾米，是成人繪本的代表。他害羞內(nèi)向，不擅長(zhǎng)用言語(yǔ)表達(dá)，他用敏銳細(xì)膩的心去感受周圍的人與事，將情感、思緒藉由繪畫(huà)傳達(dá)他對(duì)大千世界的看法，作品風(fēng)貌多變，創(chuàng)作力源源不絕。幾米的故事引領(lǐng)著每一位欣賞他作品的人看到并相信世界上的美與善，同時(shí)也反應(yīng)了現(xiàn)代人生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，因此每個(gè)人都能在他的故事找到一個(gè)映照和寄托。

1998年，幾米開(kāi)始創(chuàng)作，發(fā)表《森林里的秘密》和《微笑的魚(yú)》，拿下當(dāng)年度中國(guó)時(shí)報(bào)開(kāi)卷最佳童書(shū)、民生報(bào)好書(shū)大家讀年度最佳童書(shū)，以及聯(lián)合報(bào)讀書(shū)人最佳童書(shū)獎(jiǎng)。1999年出版《向左走，向右走》，開(kāi)創(chuàng)出成人繪本的新形式，興起一股繪本創(chuàng)作風(fēng)潮。學(xué)界和媒體多次以“幾米現(xiàn)象”為主題分析評(píng)論。