“此時此地”兩地文化交流駐留計劃

駐地時間：2015年3月15日 - 3月21日

駐留藝術家：宋兮、江卓姿、 何兆南、李俊峰、李彥錚、吳家俊、陳錦成、夏芝然、莫棣、張嘉莉、馮瑞琴、曹疏影、楊欣嘉、鄭敏怡

策劃：方敏兒、宋兮、楊欣嘉、江卓姿、馮瑞琴

駐留地點：香港銅鑼灣駱克道506號4樓

支持單位：“SAYA 菁英國際年青藝術家支持計劃” “藝術蜥蜴” Emergency Lab

“此時此地”是一個由大陸、香港兩地藝術家及文化人共同參與，通過討論會、藝術創作、工作坊、實地考察等方式構建的綜合駐地項目，旨在超越隔閡與誤讀，在深入的對話中相互激發、參照并分享彼此有價值的部分。

在可預見的未來，藝術創作空間無疑還是要“行在地上”，所以探討不同地域、空間之間的差異及溝通可能，在相當一段時間內，依然還會是一個“永恒的命題”。拋開近年來似乎已陷入膠著的陸港問題不談，兩岸民間層面交流基礎普遍脆弱、話題交集之寡少，彼此間的隔閡與陌生，都是這個時代需要共同面對的問題。但當你真正需要討論問題的時候，在實際的執行中，如何擺脫傳統藝術發聲空間（畫廊、美術館，精英機構等）的束縛，擺脫藝術活動中廣泛存在的形式主義影響，真正促成兩岸藝術家針對藝術、人文，社科等相關問題實現言之有物的交流，得以探討當代藝術在未來改良普通人生活的可能，便成了駐留計劃所要面臨的最大挑戰。

雖然時下許多項目都打著使未來的藝術走進普通人群的旗號，但在執行過程中，與傳統形式并無太大差異。“此時此地（‘Right here， right now）”從項目名稱來看，有著十足的即時性和行動性導向，類似“說走就走的旅行”。而細觀整個計劃的駐地所到之處，可以發現其一大特點，就是其充分調動了城市所在空間及其功能，并最大限度為駐留計劃所用。隨后，則是計劃得到了與當地普通民眾的日常生活十分緊密的聯系。比如說，從莫棣的“向巴塞爾參觀者發送代金劵”，到內地藝術家參觀香港元朗的鄉村項目“生活館”；再由兩岸藝術家共同體驗香港社會蝸居家庭所住的“劏房”中交流，到香港藝術家李俊峰主持的社區藝術空間“活化廳”。無不體現出整個駐留計劃對民眾交流的關注和對“民用空間”的利用與把握。

由此可見，駐留項目是否實現駐留初衷（與駐地產生的聯系和藉此產生的交流），并不取決于選題是否華麗，而是在乎于駐留是否能夠真正深入“第一現場”，并覆蓋內涵廣泛、實現真實生動的交流與互動。甚至也要一反常態，積極探討打通當代精神與未來創作趨勢改變的可能性。在這一點上，“此時此地”的大膽“闖入民間”，或許在外在表現和構造上略顯粗糙，但其努力融入所在地氛圍，通過以共同生活、切身感受駐地環境的方式，使來自不同地域的藝術家不僅沒有被差異所制，反而發展出了一種團契式的藝術小組，在共同的空間中、話題下，均能發出自己的聲音，留下自己的印記。（文/王宗亮）endprint