圖畫書之《逃家小兔》解讀

彭懿

不要小看了這本出版于1942年的圖畫書，它的作者可是美國圖畫書界的先驅人物瑪格莉特·懷茲·布朗和克雷門·赫德！

瑪格莉特·懷茲·布朗有自己的創作理念，她的兒童文學創作，就像她曾經說過的那樣，是“寫一本簡單的書……讓孩子們能有一小會兒從系鞋帶一類的生活瑣事的煩惱中解脫……來到一個永恒的童話世界”。

這回，她講述了一只小兔子和媽媽玩語言捉迷藏的簡單故事。

這個故事簡單得不能再簡單，簡單到了只剩下幾段對話，但就是這幾段對話，讓世界上的人都為之著魔了。

事先沒有一點兒征兆。一天，一只小兔子突然對媽媽宣布說他要“跑了”，他要“離家出走了”——盡管后來我們知道，這并不是出于他的叛逆或是因為他遭遇了什么委屈，他不過是想知道媽媽有多愛他，但我們還是不得不佩服這位機智而又豁達的媽媽。她沒有驚詫，甚至沒有問為什么，而是欲擒故縱地說：“如果你跑了，我就去追你，因為你是我的小寶貝呀！”緊接著，一場在幻想中展開的歡快而又奇特的追逐游戲就開始了。小兔子上天入地，可不管他扮成溪里的一條小鱒魚、秘密花園里的一朵小花、高山上的一塊大石頭，還是一只小鳥，身后那個緊追不舍的媽媽總是能夠抓住他。最后，小兔子逃累了，依偎在媽媽的身邊說不再跑了，于是媽媽便喂了他一根象征愛的紅蘿卜。

正如一篇書評所說的那樣：《逃家小兔》總是能讓年幼的小讀者感到一種安詳寧靜的愉快。因為幾乎每個幼小的孩子都曾經在游戲中幻想過自己像小兔子一樣離開家，用這樣的方式來考驗媽媽對自己的愛。而這只小兔子的經歷就像他們自己的游戲一樣，給他們帶來了一種妙不可言的安全感。

瑪格莉特·懷茲·布朗不愧為瑪格莉特·懷茲·布朗，這個一生未嫁、從沒有過自己孩子的女人，怎么能把幼兒的心理寫得那么惟妙惟肖呢？

“我要跑了！”“你跑吧，我來追你！” ……這恐怕是世界上最能展現偉大母愛的一段對白了吧？沒有人會不發出會心的微笑。小兔子頑皮、想象力無邊，媽媽則無怨無悔，任你逃到天涯海角我也要把你抓回來。小兔子的創意和媽媽那詼諧、隨機應變的回答，不禁讓人想起了那本膾炙人口的《猜猜我有多愛你》，那也是一本驗證媽媽有多愛“我”的圖畫書。不過，它比《逃家小兔》晚誕生了五十多年。

也許，是瑪格莉特·懷茲·布朗給了它靈感吧？

《逃家小兔》之所以能讓一代又一代的家長，在孩子們睡前和他們閱讀這個讓他們倍感溫暖的故事，還因為克雷門·赫德畫的那些圖畫。

克雷門·赫德把一大一小兩只兔子畫得既寫實又浪漫，在畫面的銜接和處理上也很有創意。你看，小兔說：“如果你來追我，我就要變成溪里的小鱒魚，游得遠遠的。”媽媽說：“如果你變成溪里的小鱒魚，我就變成捕魚的人去抓你。”它們分別是兩張黑白鋼筆畫，而緊隨其后的兩頁，則合二為一，是一張全景似的橫長的彩色跨頁，沒有對白，只有一幅色彩濃烈的想象的畫面——小兔子變成了河里的一條魚，媽媽穿著黑色的長靴，一只手拿著一個漁簍，另一只手用力把漁竿甩了出去，逗人發笑的是漁鉤上拴的竟是一根鮮紅的紅蘿卜。然后，又是兩張黑白畫，又是兩張合二為一的彩色畫……這種黑白與彩色的穿插，不僅一次又一次把故事推向高潮，而且通過視覺，把孩子們的想象力拓展到了一個無限的空間。

必須承認，這是一本無可挑剔的圖畫書。