天堂，圖書館的模樣—埃爾圖的室內攝影

編譯/趙媛媛 供圖/Phillips Auction

天堂，圖書館的模樣—埃爾圖的室內攝影

編譯/趙媛媛 供圖/Phillips Auction

博爾赫斯一生中的大部分時光都在圖書館中度過，他從來都不吝于將最美好的詞匯用在圖書館上。“天堂應該是圖書館的模樣”，美麗的詩句給了人們太多的感動和無限的想象。圖書館是書的堆放處，它有哪些景象可組成天堂的圣殿？當你看了土耳其攝影師艾哈邁德·埃爾圖（Ahmet Ertug）的作品，就能理解博爾赫斯說的話了。

艾哈邁德·埃爾圖1974年畢業于英國倫敦的建筑聯盟學院，主修建筑學專業，曾在英國、伊朗和土耳其從事建筑行業的實習工作。1972年，埃爾圖開始在倫敦進行攝影活動，他曾拍攝過加勒比海節和倫敦東西兩區的街頭生活。1974年至1976年在伊朗工作期

間，埃爾圖拍攝了大量當地土著居民的建筑和遠古時期波斯紀念碑的照片。1979年，埃爾圖受日本基金會邀請，進行為期一年的日本傳統建筑研究，并從此投身于攝影行業。在日本的一年，他四處考察，拍攝了大量關于古代寺廟、禪宗花園以及當地的傳統節日的作品。

之后，艾哈邁德·埃爾圖返回伊斯坦布爾，成為致力于保護這座古老城市的建筑師。伊斯坦布爾是世界上唯一一個地跨歐、亞兩大洲的城市，曾為古代三大帝國─羅馬帝國、拜占庭帝國和奧斯曼帝國首都。它以絕佳的地理位置及豐富多彩的文化遺跡，使訪客著迷，它所擁有的博物館、教堂、宮殿、清真寺、市場以及美妙的自然風光，讓人們流連忘返。

埃爾圖所掌握的有關城市的歷史文化背景知識鼓勵他不斷拍攝這座如同藝術品一般的古老城市。在聯合國教科文組織的贊助下，伊斯坦布爾紀念館埃爾圖系列攝影展曾在巴黎、馬德里、多倫多等地展出。

如今，在伊斯坦布爾圣索菲亞美術館的上層畫廊內，永久展覽著埃爾圖拍攝的圣索菲亞教堂照片；他拍攝的希臘和羅馬雕塑的照片被展示在毗鄰羅浮宮的杜葉里花園中；吉美亞洲藝術博物館內同樣陳列著埃爾圖拍攝的佛像雕塑的照片。2008年10月，作為維也納藝術歷史博物館的菲索斯博物館，展出了埃爾圖的35幅關于菲索斯古城的大幅照片。這次展覽的照片被該博物館永久收藏。

我心里一直都在暗暗設想，天堂應該是圖書館的模樣，我昏昏然緩緩將空幽勘察，憑借著那遲疑不定的手杖。

作品在世界各大美術館展出的埃爾圖，其攝影作品主要關注公共空間及其與人之間的關系這一主題，鏡頭下的圖書館及大劇院，總能呈現非凡的冷靜色調和美感。20世紀80年代，埃爾圖成立了自己的出版社，并且出版了25本以拜占庭、奧斯曼土耳其、希臘羅馬和亞洲藝術為主要內容的精美畫冊。這些建筑和雕塑的攝影作品大多用大畫幅相機拍攝，尺寸為20x25厘米。2009年5月至6月，埃爾圖主要的關于歐洲歷史圖書館的大畫幅攝影作品在法國國家圖書館展出。展出期間，同時出版了限量版圖書《西方世界的圖書館》。

埃爾圖的室內攝影以圖書館系列聞名，其他拍攝對象還包括博物館、歌劇院、教會等。這些場所一般都是開放性的，而且建筑本身就可能是歷史文物，有著深厚的文化內涵。“在歐洲，空間或者場地是被它所在的建筑強烈影響的。這些公共場所是力量的象征，不管是政治、教會、經濟等，通過不同風格來彰顯。例如對稱本身就是一種如此的表達。”因此，埃爾圖的室內作品，大部分構圖都嚴格的對稱，而且還將任何人物排除在外。

“對我來說，被圖書重重包圍是一種非常美好的感覺。直到現在，我已經看不了書了，但只要我一靠近圖書，還是會產生一種幸福的感受……”人間沒有天堂，但人間有充滿著公平、真實、友愛和讓人潛心靜修的圖書館。觀看埃爾圖的攝影作品，總感覺有一種深刻的發人深省的力量。這種力量讓觀察者進入他創造的充滿智慧的主題中：無論是身處那些巨大的紀念性建筑內部，還是靜默地凝視那古老的建筑外觀，都能感受到這種力量。

慕尼黑王宮為昔日巴伐利亞君主的王宮，位于德國慕尼黑市中心。這座宮殿是德國最大的市內宮殿，目前向游客開放，展示其建筑、室內裝飾和皇家收藏。

這是一座巴洛克歌劇院，位于德國巴伐利亞州城市拜羅伊特。它是歐洲18世紀少數幸存劇院之一，已被廣泛地修復。其表演廳保留著原有材質，如木料、帆布等，可供500名觀眾真實地體驗巴洛克宮廷歌劇文化與聲學設計。

法國最大的圖書館，也是屈指可數的世界大型圖書館之一。它是由皇家圖書館發展起來的，其歷史可上溯至查理五世（1364-1380年）為收藏歷代王室藏書而建立的國王圖書館。后經弗朗索瓦一世（1515-1547年）在楓丹白露重建，稱皇家圖書館。

巴黎萬神廟本是獻給巴黎的守護神圣日納維夫的教堂，后來用作國家重要人物公墓，改名為萬神廟。它興建于1758年，是法國大革命時期新古典主義風格的典型作品，追求建筑形體的單純、單獨和完整，強調細節的樸實、形式的合乎結構邏輯，且注意減少純裝飾性構件，滲透著希臘風格的影響。作為古典建筑形式與哥特建筑結構理性結合的首次偉大嘗試，巴黎萬神廟在西方建筑歷史中占據重要地位，并對其后建筑設計思想的演變產生了深遠影響。