方言

賀衛方

談起方言，我不能不想起趙元任先生。

在現代中國學人中，趙元任是當之無愧的語言天才。當年英國哲學家羅素來華巡回講學，趙元任擔任翻譯。所到之處，趙元任一律用當地方言進行翻譯，一時傳為佳話。能夠像他那樣熟練地說30多種不同中國方言的學者恐怕是鳳毛麟角。今天的情況是，越來越多的人除了普通話外不會說任何一種方言。

不知道別人的經驗，我個人每當回到家鄉，或者在他鄉遇到膠東人，說起膠東話，心中都會涌動著一種對家鄉溫馨的情感。

如果說熱愛家鄉還算是一種值得贊許的感情的話，那么，如果鄉音都死去了，那可真是悲劇呢。

每當想到這樣的未來，我的心里總不免有些拔涼拔涼的。