國內外動態

五軸數控技術發展與人才培養研討會在泉州舉行

2014年11月20-21日，由高檔數控系統及其應用產業技術創新戰略聯盟、武漢華中數控股份有限公司將和福建省嘉泰數控機械有限公司共同主辦的“五軸數控技術發展與人才培養”研討會在福建省泉州市成功舉行。來自中航工業成都飛機工業（集團）有限公司、沈陽飛機工業（集團）有限公司等知名企業和全國各地的近20所高校、職業院校、數控和軟件企業代表共40余人參加了這次研討會。期間，還組織了“五軸數控技術發展與人才培養”座談會，正在泉州考察的中國工程院院長周濟及部分院士、專家參加了座談會，共同探討五軸數控技術應用與人才培養。

20日晚上，中國工程院周濟院長等院士、專家與參會代表座談，對如何促進五軸加工高端人才培養、協力中國裝備制造業轉型做出了重要指示。周濟院長指出，黨的十八大以來，以習近平為總書記的黨中央把科技創新提升到國家發展全局的核心位置，對實施創新驅動發展戰略提出了一系列重大新思想、新論斷、新要求。我們要從戰略意義上認識五軸數控技術是國家的核心技術、關鍵技術，如果不能突破國外技術封鎖，實現國產五軸數控技術的規?；a和應用，就不能算是掌握數控核心技術，我國的國防和經濟安全都會受到影響。因此，五軸數控技術已經受到了黨和國家領導人的高度關注。座談中，大家積極發言，各抒己見，為中國高端五軸數控技術推廣和人才培養出謀劃策。來自中航工業成都飛機工業（集團）有限公司、沈陽飛機工業（集團）有限公司等率先引入五軸數控技術的企業相關負責人分享了目前這一先進技術的應用現狀及人才需求情況。來自武漢職業技術學院、福州工程學院、寧波職教中心、赤峰工業職業技術學院等院校的專家介紹了目前我國高校及職業院校五軸數控技術教學及實訓課程、相關教材的有關情況。

最后，周濟院長總結。他指出，創新需要人才。數字化、信息化時代，技術工人也要與時俱進，學習先進技術。蘋果公司將產品做成藝術品，這也是一種革命性的創新。院校師資培訓很重要，是廣泛開展五軸數控教學實訓的基礎。院校既要重視從企業引進高端數控人才，也要通過產學結合提高師資力量。高檔數控國家科技重大專項將五軸數控機床作為標志性成果，目前已經實現突破。如果將科技重大專項的成果批量化應用起來，實現超越，需要我們運用智能技術、信息技術，出奇制勝。

21日，全體會議代表在福建省嘉泰數控機械有限公司舉行研討會。按照會議議程，企業代表和專家圍繞“五軸數控技術應用和人才培養”進行了專家發言和研討。嘉泰公司領導匯報了《五軸數控機床的應用》，華中數控熊清平副總裁介紹了《五軸數控技術的發展與人才需求》，沈飛公司劉天冬主任介紹了《航空制造領域高檔數控技術應用情況》，武漢職院詹華西介紹了《五軸數控技術人才培養教學方案》，思美創公司楊進總監介紹了《五軸軟件及應用》，華中科技大學劉懷蘭教授介紹了《五軸數控技術人才培養教學方案編寫計劃》。與會代表經過熱烈討論，認為目前五軸數控技術迫切需求編程、操作、維護、維修方面人才，可通過加強校企合作、編寫教材、設立培訓班等方式，加強高端技術人才的培養，為五軸數控技術的廣泛應用儲備更多人才。

通過本次研討會，與會代表對下一步加快國產五軸數控技術推廣和人才培養充滿信心。

西門子實現2014財年預期目標

得益于第四季度的穩健表現，西門子股份公司實現了2014財年（2013年10月1日至2014年9月30日）的既定目標。業務領域的整體利潤額從上一財年同期的58億歐元增長至73億歐元，利潤額增長了26%。得益于整體利潤的提高，凈收益從上一財年同期的44億歐元攀升至55億歐元。每股收益從上一財年同期的5.08歐元提高至6.37歐元。

“我們實現了最初對2014財年所承諾的業績，并且在增強業務組合方面取得了實質性進展?！?020公司愿景’為我們指出了明確的戰略方向?！蔽鏖T子股份公司總裁兼首席執行官凱颯（Joe Kaeser）表示。

2014財年，公司訂單額達784億歐元，營收額共計719億歐元。在有機增長方面，排除業務組合及匯率變動的影響，訂單額及營收額較上一財年同期小幅提升1%，截止財年底未交付訂單額達到1 000億歐元。

根據2014財年的結果，西門子股份公司監事會和管理委員會計劃派發每股3.3歐元的股息，并將在2015年1月舉行的年度股東大會上申請批準。未來，西門子將努力實現40%～60%的派息比率。

海德漢TNC數控系統 新增功能

在實際加工中，程序中斷運行輕則浪費時間，重則損壞工件或機床。如果無法避免，那么快速和可靠地重新開始也不失為“另類補償”。用戶一方面希望數控系統退刀操作簡單，另一方面希望能無故障的繼續加工，海德漢TNC數控系統無疑是您稱心如意的選擇。

第一種新功能：停止后方便地退刀和重新加工

程序中斷運行時，第一個要求就是可靠地退刀。

如果要繼續加工，用“手動移動”軟鍵確認NC停止。這樣，確保程序保持零位不變并受控，例如保存循環的當前狀態。然后，只需用刀具軸的軸向鍵沿刀具軸退刀。加工繼續：然后，用“接近位置”軟鍵使刀具返回程序中斷運行前的位置。

比如：如果攻絲期間程序中斷運行，只需按下一個按鈕退刀，操作可靠無任何問題，因為TNC能對主軸運動進行相應的插補。加工繼續：然后，用“接近位置”軟鍵使刀具返回中斷運行前的位置。 如果程序中斷運行后不需要繼續運行，用“內部停止”軟鍵確認NC停止。然后，改變操作模式并退刀，如果用手動操作模式，就無法方便的使用此數控功能。

在傾斜坐標系中，手動移動刀具，例如退刀，通常很困難。但對于TNC系統來說非常簡單。用“3DROT”軟鍵，可以選擇以下3種退刀模式：（1）在傾斜坐標系中退刀，（2）在非傾斜坐標系中退刀，（3）僅沿刀具軸退刀。都可隨時修改退刀方向。

TNC數控系統的接近方式也非常靈活：在3D-ROT功能激活后，只需選擇接近運動的相應軸順序，并根據需要切換選擇手動與自動運動。因此，在傾斜坐標系中，TNC數控系統可滿足用戶在退刀和接近情況下的所有可能需求。

第二種新功能：程序段掃描的程序中啟動

程序段掃描功能能讓用戶放心地運行程序。例如內部停止后：（1）程序段掃描功能啟動，并輸入程序段行號，在該行號位置TNC數控系統繼續執行加工；接著，數控系統仿真程序運行直到達到啟動位置，加載所有必要的加工數據并檢查主軸中是否已有正確刀具。（2）用“接近位置”軟鍵啟動預定位。TNC根據需要加載所需刀具。

當需要用程序段掃描功能時，需隨時中斷接近程序并修改軸的接近順序，以適應接近方向；在傾斜面和非傾斜面條件下，該功能還允許與手動接近運動一起使用；當加工空間極小時，尤其是傾斜面加工中，這個功能很實用。

啟動前需注意以下幾點：（1）確保使用正確的方向接近開始位置。為此，數控系統必須在進入程序段前計算出位置和狀態信息。（2）程序中啟動期間需要避免不必要的換刀操作，而且，當輸入程序段行號時，需是的是開始實際加工時的位置，而不是刀具調用的行號位置。

多次重復的定位和加工步驟通常保存為子程序，這樣可以更簡潔地設計加工程序并減少編程工作量。以攻絲加工為例，需要在相同位置處進行定心鉆、鉆中心孔和切削螺紋這三個加工步驟。數控系統在程序段掃描中首先調用指定的子程序，接著運行至子程序中相應的行號位置。

如果要輸入子程序，需一步一步輸入：（1）在輸入窗體中輸入程序段掃描中調用子程序的程序段號并用NCSTART確認。（2）然后，在輸入窗體中輸入子程序加工位置的程序段號并用NCSTART確認。（3）用“接近位置”軟鍵繼續定位運動。

這種多級方式適用于子程序的程序中啟動，也適用于被重復調用的加工程序，還能擴展至多個加工步驟。

博世力士樂推出新型BSHP滾珠滑塊

設備在加工工件中往往需要很大的作用力和高精度，

設備在加工工件中往往需要很大的作用力和高精度，此時博世力士樂的新型BSHP滑塊充分體現了其優勢。此滑塊振動極小，在承載狀態下也能非常精準地運行，從而提高了切削機床、測量設備、玻璃加工設備及其它設備的加工質量和精度。

滾珠滑塊的入口區設計采用其專利技術，滑塊額定動載荷提高了大約26%，額定靜載荷提高了50%。動載荷能力是使用壽命的根本，更高的承載能力使得使用壽命提高1倍，從而幫助用戶節省設備成本。另外，新型滑塊可以使機器制造商采用比以前更小的規格，性能卻不發生改變，不僅減輕了機器重量并減小了安裝空間，也節省了成本。

同時，新型的滾珠滑塊運行精度更高，摩擦力波動更小。鋼嵌條可彈性適應運行荷載，從而滾珠可以順暢進入入口區，不會產生脈沖狀的應力。入口區可以根據滾珠滑塊的當前工作載荷實時調節。

新型BSHP滾珠滑塊符合博世力士樂產品的可互換設計，相同規格的導軌和滑塊可自由組合，從而減少了整個生命周期期間的物流、裝配和維護費用。規格在15～65之間的新型BSHP滑塊還能無限制地應用于已安裝導軌上。

SKF發布機床狀態監測儀

近日，斯凱孚(SKF)發布了SKF機床狀態監測儀。該設備可支持用戶將一系列狀態監測傳感器連接到專門的電子系統，擁有使用靈活、可記錄所有的關鍵參數等優點。該設備還為用戶提供了一款寶貴工具，支持定期檢修，避免修理損壞主軸的昂貴費用。

SKF機床狀態監測儀MTx是一款獨立的在線監測設備，可動態監測、記錄并觀察機床主軸、磨床和其他系統的性能數據。該設備最多可支持6種不同類型的傳感器，支持用戶監測一系列狀態，其實現方式為：允許最多14個部件，如：溫度傳感器、濕度傳感器和油紋傳感器，同時連接到設備上，同時通過3D或者標準工業傳感器衡量振動水平。

該設備將幫助各種不同用戶，包括機床制造商（希望為自己的機器增值）和主軸修理廠（測試維修主軸），以及任何可獲益于易用、快速評估機器狀態的應用。

狀態監測中心總經理WernerPalmetshofer說：“SKF機床狀態監測儀MTx可幫助用戶避免停機時間，預防意外的主軸缺陷，記錄并審查主軸撞車和異常工作條件，最終幫助提高性能和效率。我們相信SKF 機床狀態監測儀是市場上數據記錄和主軸撞車檢測所有解決方案中最靈活的一個?！?/p>

?？怂箍涤嬃堪l布新一代高速激光跟蹤儀

近日，?？怂箍涤嬃堪l布Leica AT960絕對激光跟蹤儀 ——一款便攜式測量機。作為最新一代的Leica絕對激光跟蹤儀，AT960滿足了用戶對高速動態與六自由度 (6DoF)功能的需求。

配合所有Leica激光跟蹤儀附件，AT960能夠開箱直接兼容T-Probe、T-Scan或反射鏡測量。作為具有熱插拔電池和IP54(防水防塵)防護認證的設備，AT96還能夠用于環境最惡劣的車間，攜帶到任何地點進行測量。

與AT960同時發布的還有Leica AT930絕對激光跟蹤儀。除了不含6DoF功能，AT930擁有AT960其他的全部功能和特點。AT930是完全可運輸的3D解決方案，具有無可比擬的動態性能和實時操作能力。

“全新AT960與AT930激光跟蹤儀代表最新電子與光學技術。利用最新的Power Lock技術、絕對干涉儀及光學微型化技術，我們在成熟技術的基礎上發布了新一代便攜式測量系統?！盠eica計量產品的總經理Duncan Redgewel l先生解釋說，“AT960與AT930集合了獲得巨大成功的AT901和T-Cam產品以及緊湊型的Leica 402絕對激光跟蹤儀的技術優勢，為市場提供了最完善和最現代的激光跟蹤儀產品，使得客戶可根據其特定需要選擇適合的設備。”

目前，Leica AT960與AT930絕對激光跟蹤儀已經在全球市場全面上市。

山特維克可樂滿舉辦聯合知識分享日活動

11月25日，山特維克可樂滿亞太區舉辦了迄今規模最大的一場聯合知識分享日活動。200余位來賓在同一天被邀請到分布于亞太區各個國家的9個效率中心，就最新金屬切削技術進行交流與討論。在大中華區，位于北京與上海的兩個效率中心也同時舉辦了知識分享日活動，受到客戶的熱烈歡迎。

“亞太地區為數眾多的制造企業都在關注著零件解決方案。我們希望為專業人士打造一個獨特的空間，他們可以聚集在這里探討最新技術，與業界同行分享知識和技能，”山特維克可樂滿亞太區總裁李貽善先生說道。

舉辦這次活動的另一目的是為了慶祝山特維克可樂滿全新中心的落成。中心位于公司瑞典山特維肯總部，在全球同類中心中規模最大，設施最為先進。這一中心的落成將為金屬切削行業的制造工藝、效率提升以及應用研發提供全面服務。

隨著全新中心的落成，山特維克可樂滿不僅能在全球各個中心之間進行知識分享和網絡互動，更能加強與客戶、合作伙伴和教育機構之間的互動。

在世界各地，山特維克可樂滿有近30個這樣的中心，它們為客戶、業界同仁、學生、記者、合作伙伴和公司員工提供了一個獨特的匯聚點。這些中心服務于金屬切削行業中任何對效率提升、創新和全球制造業未來發展感興趣的人。

山高刀具2014秋季新產品發布

2014年11月7日，山高刀具2014新產品發布活動畫上了圓滿的句號。在本次的新產品發布活動中，山高刀具重點推出了以下新產品：

JABRO?-SOLID2飛龍硬質合金立銑刀：提供400 多款通用產品，適用于所有常用的加工材料，從鋼件到鈦合金等等。刀具壽命延長約30%、速度提高20%，而且比上一代產品具有更廣泛的用途。

SQUARE T4-08方肩銑刀：專為粗加工和半精加工操作而設計，可在槽銑和輪廓銑應用中實現平滑的切削操作、出色的表面粗糙度和最小的振動，提高了剛度、加工穩定性和小直徑刀具的金屬移除率。

X4槽刀：用于對中小尺寸的復雜零件進行精密割槽和切斷。全新的1212和1616刀柄以及采用緊湊型刀柄頭設計的英制尺寸1/2" 和5/8" 使X4 系統的穩定性和價值延伸到了需要小型刀柄和窄切削刃寬度的小型滑架車床。

THREADMASTER? TM2：提供3 種螺距，涵蓋眾多不同尺寸的螺孔，可在鋼材、不銹鋼、鑄鐵和其他常用材料中經濟有效地完成螺紋加工。此外，其槽型可以減小切削力，并且允許加快進給速度和提高生產率。

EPB? 5867微量補償絲錐刀柄：采用了新開發的微補償功能以進行同步攻絲。與傳統非補償攻絲夾頭相比，EPB 5867可以吸收有可能傳輸至絲錐的軸向應力，從而顯著提高孔攻絲能力并延長刀具壽命。

PRECIMASTER? PLUS：通過選擇各種鉸刀刀柄和刀頭，只需使用較少的刀具即可輕松加工眾多不同的孔尺寸和工件材料。新的系統增強功能可以提升鉸削速度、精度和可重復性，從而在整體上改善生產。

采用GL連接技術的STEADYLINE?車桿和鏜桿：該專利連接技術的多面錐形接觸面采用兩個180°位置將切削刃定位為朝上或朝下，從而實現有效的切屑控制，只需使用同一個桿即可執行旋轉和靜止式加工。產品系列包括用于6×D、8×D和10×D懸伸長度的刀桿。

肯納金屬土耳其成立新的客戶反應中心

2014年11月，肯納金屬公司在土耳其的伊斯坦布爾成立新的客戶反應中心，在與位于英國、韓國和波蘭的快速反應中心攜手合作，共同為客戶創造更大的價值的同時，也表明了肯納金屬公司致力于實現為客戶所在地區提供全球領先專業技術服務的承諾。

“快速反應中心是肯納金屬公司在傾聽客戶需求之后采取的主要行動之一?！笨霞{金屬全球修磨中心經理Jan Menschner說，“關鍵之處在于，在當地服務于客戶時，能夠快速反應并快速做出決定。在經營性基礎設施仍不完善的市場中，這一點尤為重要。”

作為回應，肯納金屬快速反應中心注重于對新型簡單特制刀具以及圓形刀具（硬質合金鉆和立銑刀）修磨服務要求做出快速及時的反應，為當地客戶提供原始的肯納金屬專利槽型尺寸，幫助客戶實現修磨刀具的最佳性能。

瓦爾特推出新型鋼件切削材質

銀虎技術高效切削材質 Tiger· tec? Silver WPP05S 是瓦爾特鋼件粗加工的新專家。其所使用的氧化鋁涂層與傳統涂層相比厚度增加了150%，保證了即使處于特別高的切削溫度下，帶有新切削材質的可轉位刀片仍具有良好的耐磨損性，使用壽命相應更長。在實際試驗中，42Cr Mo4鍛件的切削速度可以達到380 m/min。

光滑的表面和最佳微型結構，確保摩擦力更低，使銀虎技術Tiger·tec? Silver WPP05S成為以高切削參數進行鍛件粗加工的首選。采用特殊的第2代后處理技術并使用一種新基材，提高了韌性并預防刀具崩刃。此外，新切削材質還具有高度的抗塑性變形和抗月牙洼磨損能力。對用戶則意味著，在批量粗加工鍛件、傳動軸和輪轂等工件時，WPP05S能實現最高生產率。并且在切削速度較高時也沒有工藝可靠性方面的風險。

伊斯卡推出最新斷屑槽

在金屬加工中，對工件表面質量造成負面影響并導致刀具損壞的主要因素是切屑干擾。為克服切屑干擾問題，斷屑槽正被廣泛應用以實現切屑控制。伊斯卡推薦3種新槽形F3P，M3P及R3P分別用于鋼的精車，半精車及粗車加工。并結合最先進的束魔技術牌號（SUMOTEC）制作的新型刀片，可收獲更高生產率及刀具壽命，加工性能更可靠。

受全球車削工業不斷發展而驅動，伊斯卡最新的斷屑槽始于經過評估的概念，而后采用有限元分析程序進行研發。這樣一絲不茍的評估及研發過程確保制造出一系列先進的原型。伊斯卡研發部門然后著手于綜合性的基于實際操作的切削試驗，在各種被加工材料上不斷重復不同的車削參數；這樣艱辛細致的工作只為進一步改進槽形。只有具有獨創的幾何形體同時能清晰地代表著主流發展方向的新型斷屑槽才會作為伊斯卡的產品最終被推向市場。

普拉米特推出系列新品

2014年11月1日，普拉米特推出了一系列新產品。

M8340，屬于UP!GRADE系列。普拉米特可轉位銑削產品經理Karel Tiefenbach提到：“M8340材質是一項值得關注的重大突破，是歷經兩年研發和充足投資的結果。其結合了亞微顆粒尺寸的基板和多層PVD涂層，耐磨性得到提高－特別是防止熱力引起的爆裂和擴散。所以，它將成為一款“通用”材質，更加適用于通用加工，提高刀具壽命和生產效率。”

為了配合M8340新材質的推出，普拉米特同時推出了一系列應用于小直徑范圍高效銑削的通用90°刀具：ADMX07和ADMX11刀片。

ADMX07刀片的誕生為A D系列提供了多方面的補充。直徑范圍可降至10mm，用于不同的工況和材料。同時提供3種半徑尺寸選擇：0.2，0.4和0.8mm，在平穩操作時可優化切削刃。

ADMX11刀片是普拉米特最暢銷的產品之一，它的特點是可用于低功率機床的正前角槽形，尤其是在高效持續的加工過程中，特殊形狀的槽形排屑更加順暢和高效。

M5326材質用于鑄鐵的重載銑削。獨特的MT-CVD涂層保證了切削刃的高穩定性。M8326針對鋼的重載銑削加工，結合了耐磨性以及可靠和持久的硬度。

除了新材質，普拉米特還推出了方肩銑刀片LNGX12。為多領域加工提供操作穩定性，包括了加工材料，銑削操作，銑削中又包含面銑、方肩銑、溝槽、插銑、螺旋插補銑、坡走銑和漸進式銑削。

新款斷屑器TF是特別為小切深設計的。刀片CNMX191140SN和相關的可轉位刀夾也被歸入系列中，同時兩款新材質：T5305和 T5315，用于加工超硬車輪目前有現貨。這幾款材質提供了高耐磨性和硬度，也支持高難度的切削工況。

庫卡廣州分公司喜遷新址

近日，工業機器人制造商德國庫卡(KUKA)公司在廣州隆重舉行了其廣州分公司的新址慶典儀式，庫卡公司的高級管理層及其合作伙伴和客戶一同出席并共賀這一重要時刻。

庫卡公司廣州分公司的新辦公地點位于蘿崗區科學大道科匯金谷科匯三街4號C3-102，目前有員工20多人，負責進一步拓展庫卡公司在中國華南地區的業務和提供本地化的服務，以及滿足該地區客戶和合作伙伴日益增長對工業自動化的需求，進一步推進華南地區自動化產業的優化升級。

中國市場為庫卡全球重要的戰略市場，擁有巨大潛力。庫卡機器人(上海)有限公司首席執行官孔兵表示：“廣州分公司的喬遷，給庫卡提供了更加廣闊的發展空間，讓我們在未來能夠準確地去把握中國市場的發展機遇。中國已成為世界上工業機器人最大的市場，我們將會繼續同中國更多地區的客戶建立密切的合作關系?！?/p>

長期以來，庫卡與中國保持著密切的合作關系。上世紀90年代，庫卡就開始與中國的客戶建立了合作關系。2000年庫卡在中國的公司正式成立到2013年底，庫卡位于上海的新工廠的正式投產，庫卡已在中國取得了飛速的發展。近年來，隨著華南地區制造業升級和轉型的加速，庫卡憑借其雄厚的研發技術實力、高品質的產品和完善的服務，在華南地區取得了長足發展。同時，庫卡正以面向未來的革新理念，引領著工業機器人的發展，助力中國制造業的全面提升。

CAXA 2015系列新品發布

11月18日，北京數碼大方科技股份有限公司正式發布CAXA 2015系列新產品，包括CAXA CAD電子圖板2015、CAXA 3D實體設計2015、CAXA PLM協同管理2015等產品。CAXA 2015系列產品歷經長時間的規劃、開發、測試和驗證，在整體上強調開放平臺和集成貫通能力的提升，產品的整體性、開放性、貫通性實現了大的突破。

CAXA 2015系列產品的開放平臺和集成貫通不僅表現在CAXA自身產品數據交換與系統集成的提升上，也表現在CAXA產品與同類產品的數據交換與系統集成能力上，如CAD電子圖板2015提供了更為強大的DWG數據轉換工具；3D實體設計2015提供了通用CAD接口，可更好地與其他3D軟件集成；PLM協同管理2015與各種3D軟件集成上，可更好地對3D文件中特殊屬性和關聯關系進行管理。

CAXA最為經典和傳統的CAD電子圖板2015突出精品化路線，持續完善產品細節，改善應用體驗。CAXA 3D實體設計2015針對裝備制造業的應用需求增加了焊接及鋼結構、三維標注（PMI）等模塊，滿足專業設計人員的應用要求。CAXA PLM協同管理2015重點解決了底層平臺的優化及平臺性能的提升，可更好地滿足大型企業數據量大、用戶多的應用需求。

數碼大方總裁雷毅表示，CAXA 2015系列產品的發布，旨在持續加強產品數據互通互聯的平臺化架構能力，幫助工業企業產品數據協同、集成和貫通應用，提高工作效率，提升企業競爭力。未來，CAXA系列產品將持續改善、不斷進步，與中國工業企業及廣大用戶共成長，為企業轉型升級貢獻力量。

Delcam貴州研討會完美落幕

2014年11月13日，Del cam 中國在貴陽航天酒店舉辦貴州區域高效加工及自適應加工技術研討會。此次會議邀請了中航工業和航天科工下屬多數企業參與，包括林泉電機、紅林機械廠、風華精密設備廠、航天電器、天馬機電、楓陽液壓、華陽航空、航天實業等多家單位近60人代表出席了此次會議，會議取得了圓滿成功。

會上，Delcam中國副總監張啟翼先生分享了高效加工解決方案及應用案例，包括Delcam革命性加工技術Vortex旋風銑及MachineDNA；Delcam 中國 Power INSPECT產品經理王嵬先生介紹了Del cam面向高端制造全過程質量控制解決方案，包括針對航空航天企業復雜工件的在線檢測OMV及自適應裝夾技術，同時介紹了Del cam最新葉片修復技術。Delcam愿與航空航天企業一道，為客戶提供世界先進技術，一流專業服務。

與會代表認真聽取了Del cam解決方案，對高效加工及在線檢測表示出了濃厚的興趣，不少代表被邀請去現場交流。目前，Delcam在貴州地區同黎陽航空發動機，貴州紅林機械廠、貴州航天電器、貴州風華精密設備等一批重點企業建立了合作關系，希望持續推進在貴州地區的客戶開發及戰略合作工作。

3D Systems集團收購Cimatron公司

3D Systems集團和Cimatron公司近期宣布兩家公司達成最終協議：3D Systems公司將以每股8.97美元的價格現金收購Cimatron公司，包括交易費用，收購總價為 9 700萬美元。

Cmatron公司產品線與3D Systems公司產品線相結合，將增強3D Systems公司在高速增長的3D設計與制造領域的地位。兩家公司強強結合，產品與技術互補，同時還將擴展3D Syst ems公司在全球的直銷與分銷市場。

“我們相信，我們的業務之間完美契合的戰略，加上在產品研發、渠道覆蓋和營銷擴展功能等方面，一定能產生相當大的協同效應，同時提供顯著的長期客戶利益和股東價值。”3D Systems公司總裁兼CEO AviReichental說。

“我們非常高興我們的3D CAD/CAM軟件產品成為3D Systems公司擴張其設計與制造產品線的一部分，”Cimatron公司CEO Danny Haran說，“我們一直致力于為客戶提供全面的有成本效益的解決方案，簡化生產流程，縮短產品交付時間，成為3D Systems公司的一份子后，將大大加快我們的發展，擴大我們的產品覆蓋范圍及影響力。”

“我們的整個董事會對Cimatron公司和其管理層感到十分驕傲，目睹他們創建了一個偉大的公司，并通過長期成功的管理，提供領先的產品，創造持續的客戶和股東價值，我們很高興參與指導部分發展歷程?！盋imatron公司董事會主席Yossi Ben Shalom說。

這筆交易符合國際慣例成交條件，包括獲得雙方股東以及監管部門的批準。兩家公司的董事會已經達成一致意見，這筆收購預計在2015年第一季度完成。