血本無歸的絢麗周年慶

虞翔

在“時間都去哪兒了”的懷舊主旋律之下，羈絆有我們無數童年回憶的《圣斗士星矢》也在2014年迎來了自己的父親，作者車田正美先生出道40周年的慶典。作為慶典最重要的獻禮環節，早于2011年“圣斗士星矢誕生25周年”時便已承諾的紀念大電影《圣域傳說》，也終于在車大大的全面監制下揭開了神秘面紗。與已經面世的前五部圣斗士劇場動畫相比，《圣域傳說》可謂誠意無限：拋開劇情重新落在最具人氣的“十二宮攻防戰”不談，推倒重來的3D人物塑造、首度全CG動畫呈現的畫面、甚至連圣衣的設計和組合都做了全面的升級換代。極富感染力的視覺沖擊加之返璞歸真的情節回歸，確實配得上正美出道周年慶典高潮處那抹最光彩奪目的煙火。

當然了，從生意的角度著眼，東映狠砸40億日元拍攝的《圣域傳說》如果僅僅換回眼下全球1400萬美元的電影票房，即便營造出再絢爛的煙火，卻也只能是血本無歸的買賣。一部成熟的商業電影需要天時地利人和的恰如其分：圣斗士已經十年未有劇場版問世不是沒有原因，是否還有足夠的本土市場需求？是否盲從好萊塢拍攝高投入的CG動畫？就影片本土僅200多萬美元的票房來看，東映顯然在“地利”上就棋輸一招；而一方面為迎合懷舊主題鎖定原著主線，另一方面又為標新立異而對某些關鍵設定動刀，最終招致《圣域傳說》是兩邊不討好，老漫迷認為影片不但丑化部分黃金圣斗士（秒殺雙魚，天蝎變性、巨蟹瘋魔等奇葩設定不勝枚舉），且雅典娜好似從《最終幻想》里搬人客串的高中生，無氣質無氣場更是難以信服，而新漫迷則無法認同用極度“漫威”的風格來講述這出老掉牙的故事，設定之猶疑甚至直接影響被給予厚望的周邊手辦產品的售賣，可見東映的“人和”亦是無法企及了。

好在《圣域傳說》仍有影音產品可寄予：2014年12月，日本率先發售了配置豪華的A區藍光影碟，在精美的天馬圣衣箱外包裝內中安置有192頁的分鏡集、場刊縮小版、8張明信片等大量印刷品，除正片碟外，日A區全球獨家配置的花絮碟還收錄有演職員訪談、電影制作特輯、映像集、追憶特輯等海量花絮。如此內外兼修的美品，也難怪能在日本的影音銷售排行榜上為電影扳回一局。對于華語區發燒友，我們可以退而求其次，選擇入手剛于今年面世的得利港A區收藏版藍光，雖然沒了日A獨有的花絮碟，但圣衣包裝盒內攜有64頁彩色精印獨家授權香港中文版的電影及漫畫版圣衣大圖解畫冊，及一張青銅VS黃金圣斗士的主題明信片，且影碟配備粵語配音和中文簡繁體字幕，這才是實實在在的國人福利哈。