北京的夏天特別熱,叔叔和嬸嬸從南方鄉下到北京來住,他們決定買一個冰柜,好放一些冰鎮西瓜和飲料。他們來到商場,問售貨員:“您好!請問賣‘冰柜兒的柜臺在哪里?”售貨員客氣地領著二人來到入口處賣冷飲的地方,說:“這里就是賣冰棍兒的地方,品種挺多,您慢慢選。”叔叔和嬸嬸看看賣冷飲的人,才知道,“冰柜”如果說成“冰柜兒”,就會引起誤會。原來兒化音也不是隨處可以加的。
經過了這件事,他們格外注意兒化音的使用。
第二天,叔叔和嬸嬸在市場上買主食,叔叔說:“請給我拿五個餡餅。”賣東西的人笑了起來:“大叔,這叫餡兒餅!”
叔叔紅了臉,原來,兒化音還真是挺難學的!