法國蒙馬特高地上的愛墻

這是一個到處都有故事的地方。在高地還是一片布滿葡萄園、磨坊風車的鄉間小村落時，這里已經開始了它的璀璨——雖然只有短短一百多年的歷史。這個開始叫做小丘廣場（Place du Tertre）的地方，如今已成為世界大師之林。

蜿蜒的小徑，丘坡起伏的廣場，高大神圣的圣心教堂，連那夜夜笙歌的紅磨坊，都鋪滿人們的足跡。人們在這里尋找生計，也尋找放飛心靈的牧場。

世界著名作家盧梭、巴爾扎克，世界著名畫家保羅·高更、雷諾瓦、畢加索……都曾在這里尋找靈感，揮灑才華。

我曾三次來到這里。藍天下，綠蔭草地上總是游人如織。高地是法國文化的史冊，閱讀不盡，韻味無際。

我也喜歡在這里翻看這本文化大書，滋潤我心靈的原宥。

1

“愛墻在哪里？”

問話的是一位印度青年。那天我也在尋找愛墻。

這是我第三次來到法國。第一次踏足時，愛墻還沒有建造；第二次來時，我沒來得及看。今天，我一定要去看看那個愛相聚的地方。

我忙著去打聽，為我指路的是一位四十多歲的巴黎大嬸。

在國外問路是最費心的，但我還從沒有這么勞神過。因為那是我打聽路時，聽到的最富色彩的回答。

大嬸的回答英語中夾著法語，還夾著“呃呃”的打嗝聲。這讓我覺得，打擾人家很不是時候。大嬸卻熱情之極，一手捂著嘴，鎮壓著“呃呃”的打嗝聲，一手拉著我走，嘴里說的卻是“get angry，get angry（氣死我了，氣死我了）。”

她說，自己正好要去那里曬曬太陽，叫她的心落落地。還叫她的“那個人”放放氣。

我一頭霧水。她生氣了嗎？我想走開，大嬸卻拉著我講東講西。我叫她“巴黎大嬸”，是一開始她就告訴我，她是當地人，跟她走沒錯。

2

我們走到北蒙馬特高地的半山腰上。那里有一個街頭小公園，公園邊有一座三層樓房。愛墻就貼在底層樓的墻面上。那是用深藍色瓷磚貼成的，約四十多平方米。然而，就在那墻面上，卻翻騰著愛的濤涌，仿佛一片剪下的愛琴海。

愛琴海就因為愛的層層重疊而變得深藍。

愛墻匯集著世界上311種語言和方言的手寫筆跡。

那是來自世界各個角落的人們，用同一句話說著“我愛你”：I love you （英語），je t'aime （法語），ti amo （意大利語）……也有醒目的漢語“我愛你”。

那里就是用愛匯聚成的藍色的海，深藍的海。因為那里蘊藏著太多的眷戀，太多的思念，太多的深情……

藍色是幸福的顏色，夢的顏色。

那天，熱情的巴黎大嬸叫我得知了愛墻的許多故事。

3

愛墻的發起者弗雷德里克·巴隆（Frédéric Baron）是一位法國音樂家，擅長寫愛情歌曲。

1992年起，巴隆收集了一千多條用三百多種語言寫的“我愛你”手寫體。

1998年，他把浪漫和愛撰寫成書，成功發行五萬冊。

巴隆早期的愛情歌曲，是在他居住在蒙馬特高地時寫下的，因此他選擇這里作為愛墻，并把這世界上最溫馨甜蜜的話語，鐫刻在藍色的墻面上。

4

在愛墻前，我又遇到了那位問路的印度青年。

印度人身旁多了一位穿著紅色紗麗的美麗姑娘：原來是一對新人。

幸福寫在他們的臉上。

我禁不住上前祝福，并問他們為什么在這里舉行婚禮？

新人一臉崇敬。

他們告訴我，因為這里是有愛的地方。在這里，世界上相愛的人們都看著他們，會叫他們愛到永遠。

印度青年的英語雖然有鄉音，但很好懂。

他們說，按照風俗，他們在國內要擺大排場，勞累一大群人，花一大筆錢。印度男孩的兩只胳臂掄起來，畫了一個又一個的大圈。他說，他們是窮人，現在許多印度的窮人都選擇出國結婚，省錢又長見識，還省去勞累親屬和朋友的麻煩。

那天，我可是真長了見識。我看到新娘和新郎手中抓著大米、麥粒、樹葉、花瓣……新人的朋友告訴我，那象征著有錢、健康、人丁旺盛、幸福。

我想知道他們的婚俗，接著尋問。新人的朋友一邊把花瓣撒向新人，一邊說那是驅除邪惡。花瓣是玫瑰花瓣。

我聽著，然后再說給一直拉著我的巴黎大嬸。她好像比我還好奇。最后，我和大嬸兩人四目圓睜。

因為我們看見，新娘抓著一大把糖喂新郎。

一口、兩口……五口！

新郎的嘴里塞得滿滿的。接著，新郎再用同樣的方式喂新娘。真不知他們是怎樣吃下去的？

一口、兩口……也是五口！

新娘的嘴里也塞得滿滿的。兩個人像一對好看的鼓著嘴巴的鼴鼠。

我忙問究竟。

原來，新娘是在向新郎表明做飯、照顧丈夫是妻子的義務，而新郎則是在向新娘表明，養活妻子和全家是丈夫的責任。

巴黎大嬸看著那鼓著嘴巴的新人，嘆了一口氣：“他們怎么行接吻禮呀？”

多虧沒有這一項。接下來，一位長者給新人的額頭分別點上一顆大大的紅點。印度朋友告訴我，那叫“賓迪亞”（吉祥點）。然后，大家向新人拋灑大米、花瓣，祝愿他們豐衣足食，生活甜蜜，像盛開的花朵一樣美麗，長久不衰。

我特別欣賞他們的婚禮，簡單又情意濃烈，意味深長。

有意思的是，浪漫的巴黎大嬸心血來潮，竟叫人家撒給她頭上一把大米和花瓣。

為什么？她讓我別著急，等會兒再告訴我。

5

等新人儀式結束后，大嬸告訴我的卻還是愛墻的故事。

她說，愛墻有特別的含義。

在這個充滿誤解和撕扯的世界，墻把人們分隔開。然而，送去一聲簡單而真摯的“我愛你”，就會拆除隔閡的樊籬。

她讓我細細地看：在愛墻密密麻麻的字里行間，散布著許多紅色碎塊，那是破碎的心。只有愛，才能重新彌合散落的破碎的心。

大嬸告訴我，那是愛墻的作者巴隆邀請研習中國書法和東方繪畫藝術的法國女藝術家克萊赫·吉托（Claire KITO）設計的。

大嬸說，中國的文化很特別，愛墻上的中國字最美。她還告訴我，愛墻落成儀式當天，恰逢2001年情人節。那天，人們放飛了100只白鴿。

和平與愛的渴望在那天寫滿藍天。

6

愛墻的作者巴隆，也使一位中國詩人的夢降落在這里。

徐志摩在1925年這樣寫到：

你我千萬不可褻瀆那一個字，

別忘了在上帝跟前起的誓。

我不僅要你最柔軟的柔情，

蕉衣似的永遠裹著我的心；

我還要你的愛有純鋼似的強，

在這流動的生命里起造一座墻；

任憑秋風吹盡滿園的黃葉，

任憑白蟻蛀爛千年的畫壁；

即使有一天霹靂震翻了宇宙，

也震不翻你我“愛墻”內的自由。

我想，徐志摩不會想到，他詩中的夢，在他去天國之后，會在世界上最浪漫的城市巴黎的一隅沉淀、凝聚。我想，徐志摩不會想到，他那顆炙熱燃燒的心，終于在這里得以安放。

7

熱情的巴黎大嬸叫哈尼娜，小學教師。我謝謝她叫我知道這么多。她也謝謝我，說我叫她高興。我說，我們是同行。問起學校，得知我是南開大學的教師時，她把一只手搭在額頭上，表示應高看我。我也打了同樣的手勢高看她，表示我們是一樣的。她卻忽然轉移話題，問我道：“單身嗎？”

“不是。”我指了指離我不遠處的我的“保鏢”。

“保鏢”站在陽光里，挺著直直的腰板，正仰頭看著愛墻。

我反問大嬸：“單身嗎？”

“不是。有個氣包子。”

她指了指離她不遠處的她的hasbent（丈夫）。

“哦。對不起。”

她說過今天來這里，就是為了叫她的“那個人”放放氣。

我扭頭一看。還真是個“氣包子”——腰帶緊緊地箍在鼓出的肚子上。看來，兩個人還在置氣。

大嬸跟我說，這里有一個說法：到了愛墻，相愛的人會更愛；吵架的人會重歸于好。

“我特意叫他來的，他總跟我生氣。”

我明白了大嬸為什么叫人給她頭上撒大米和花瓣了，不過我說：“大概還得減減肥。”我們都笑起來，可我還是奇怪：“何以問起單身的事？”她比畫著剛才我們舉手互相高看的手勢，說：“沒看見戒指。”

是，我沒有戴戒指。我不愿給身上加任何負擔。看來出國不戴戒指，還是會有誤會。

她問我，結婚時“丈夫沒給你戒指嗎？”我點頭。她問：“只一次結婚嗎？”我又點頭。她說，她已經是第三次結婚了。巴黎大嬸又好奇地問我 ：“他——你丈夫給了你什么呢？”不知為什么，我神情莊重地告訴了她我心中的話。

8

我說：“給我一世深情，我與他共一世風霜。”

我指指我們的白頭發，說：“執子之手，與子偕老。”

我用英語告訴了她。盡管我覺得沒有漢語的韻味，但大嬸聽完，還是瞪大了眼睛感嘆 ：“Wonderful！Wonderful！（美妙！美妙！）”

說完，她拉著我，讓我把剛才的話去告訴她的丈夫，還有那對新人。她說：“love wall of China，invisible，stable.”（中國的愛墻：無形，堅固）