聽見天堂

咖啡加點鹽

導演：克里斯提諾·波頓

編劇：克里斯提諾·波頓/Paolo Sassanelli/Monica Zapelli

主演：Luca Capriotti/Francesco Campobasso/馬可·科奇/Patrizia La Fonte/Michele Iorio

制片國家/地區：意大利

語言：意大利語

又名：紅色天空 / Red Like the Sky

因為調皮偷偷玩弄父親的長槍，不小心槍支走火誤傷到自己，十歲的小米可從此失去了視力，曾經那炫爛的世界如今只剩下模糊的影像。這對于從小好動，一直熱愛電影的他來說，無疑是個巨大的打擊。由于國家法律規定，盲童不能上普通的學校就學，于是米可便被強制送進了一所盲人學校。

米可無法接受這個現實，固執地認為自己和周圍那些盲孩子的世界不一樣。絕望的他自暴自棄、逃課、摔東西、拒絕學習盲文，以此叛逆地與現實對抗。負責教學的唐老師關切地找他加入同學們的學習活動，他自欺欺人地堅持說自己能看得見。唐老師開導他：“我也能看見，這遠遠不夠，當你看到一朵花，你不想去聞聞它的味道嗎？下雪時，你不想走在上頭嗎？捧著它，看著它在你的手中融化。告訴你一個秘密，我注意到音樂家在彈奏時，他們會把眼睛閉上，為什么？因為這樣可以感受更強烈的音樂，音符會蛻變，變得更有力量，音樂仿佛變成具體的觸覺。你有五個感官，為什么只用一個呢？”或許是被唐老師說服，米可開始慢慢接受盲人學校里的生活，和同學們一起學釘字文，和小伙伴一起爬到樹干上談心，先天失明的菲利契從未見過任何色彩，于是很好奇：“顏色是什么樣子？”米可回答他：“他們棒極了。”“那你最喜歡什么顏色？”“藍色。”“藍色像什么呢？”“像是騎腳踏車時風吹在你臉上的感覺。或是，像海。”……

在學校里，米可認識了學校女工的女兒弗蘭絲，在她的帶領下時常偷溜出學校去看電影，騎著單車肆意游逛，米可仿佛又回到了正常人的生活。漸漸地，米可學會了用聲音來記錄他所看到的一切。他把淋浴水流聲想象為雨聲，金屬板發出的刺耳噪音想象成雷聲，借助周圍一切有趣的聲音，錄制成磁帶，表現季節氣候的變化。他喪失了視覺，卻沒有喪失聽覺，更沒有失去自由的思想和想象力。米可和弗蘭絲，帶著同學們收集生活中的各種聲音，自編自導錄制了一部小話劇。然而這件事被校長發現了，古板的他只認準規則和紀律，他不能容忍米可不按盲人世界的規則來生活。在他看來，自由對盲人來說是奢侈的，盲童們就該認命，乖乖地學習一技之長，以后出去之后能夠生存就夠了，所以他決定把離經叛道的米可開除出校門。得知此消息，唐老師找到校長大吵了一架，怒斥校長不該以強大的主觀態度和可怕的規則扼殺孩子們的想象力與創造力，極力反對校長的決定。校長因被舉報而被上級撤職，唐老師推翻了之前校長的古板規矩，在校慶典禮上，帶著孩子們表演了一出別開生面的舞臺劇，讓家長們都看到盲童們也能跟正常人一樣生活，每個人都有勇敢去追求夢想的權利。閉上眼睛，用心聆聽，來自天堂的聲音，一個不一樣的世界正在蔓延。

本片是根據意大利聞名盲人電影音效大師──米可曼卡西（Mirco Mencacci）的經歷改編而成。經過學生的罷學，還有米可事件中工人們的罷工游行等數年的壓力后，1975年，意大利政府通過律法取締了盲人學校，讓盲生能夠進入一般學校就讀。米可在十六歲時離開了學校，雖然他的視力沒能夠恢復，但他日后成為了意大利電影界最著名的聲音剪接師。