中情局資助“愛荷華國際寫作計劃”內情

在冷戰時代，美國中央情報局在世界各地秘密進行“硬實力”與“軟實力”行動。“硬實力”行動包括在伊朗（1953年）、危地馬拉（1954年）和越南（1963年）制造兵變，以及發動古巴難民登陸豬灣（1961年）。“軟實力”則是成立外圍組織，撥發經費，發行刊物或資助大學，宣揚美國文化，拉攏外國知識分子。

新近披露的檔案顯示，聞名全球的美國愛荷華大學“國際寫作計劃”即是接受中情局所提供的經費而成立。

經費竟然來自

中情局的外圍組織

羅得島州普羅維登斯學院英文系助理教授艾力克·班尼特曾于1998至2000年到愛荷華大學參加“愛荷華作家寫作坊”。2007年7月，班尼特回到愛荷華大學校園，以一個月時間研讀“愛荷華國際寫作計劃”創辦人之一保羅·安格爾的生平。

1991年以82歲高齡在芝加哥機場猝逝的安格爾，于1967年和來自臺灣的作家聶華苓創辦“愛荷華國際寫作計劃”。“愛荷華作家寫作坊”和“愛荷華國際寫作計劃”并不一樣，“愛荷華作家寫作坊”創于上世紀30年代，主要吸收美國本地作家。1967年，安格爾與聶華苓另行創設“愛荷華國際寫作計劃”，專門招收海外作家到愛大進修。

到美國之前，聶華苓曾做過期刊文藝編輯，并在臺灣大學外文系教過書。她于1964年到愛荷華大學，1971年和安格爾結婚，雙方都是第二次婚姻。

安格爾于1960年曾向洛克菲勒基金會提議，他所主持的“愛荷華作家寫作坊”向海外招收作家，特別是左翼作家，讓他們到新大陸來看看美國、認識美國，讓他們知道美國文化并不只是可口可樂、米老鼠。

洛克菲勒基金會給他一萬美元旅費，到亞洲及歐洲吸收作家到“愛荷華作家寫作坊”深造。

安格爾于1967年不再主持“愛荷華作家寫作坊”，但他是個工作狂，又好客、愛交朋友，很喜歡和外國作家來往。于是，他和聶華苓一起創辦“愛荷華國際寫作計劃”。

班尼特赫然發現，安格爾和聶華苓創辦“愛荷華國際寫作計劃”的經費，竟然是來自中情局的外圍組織法菲德基金會。除了法菲德基金會，中情局的另一外圍組織亞洲基金會、洛克菲勒基金會和國務院亦都曾資助“愛荷華國際寫作計劃”，臺灣的一些民間機構亦曾捐款。

成為化敵為友的文化園地

安格爾于1908年生于愛荷華州西達拉皮茲市，曾就讀柯學院、愛荷華大學、哥倫比亞大學;因品學兼優獲羅徳獎學金（前美國總統克林頓亦為此獎得主），后負笈牛津大學。安格爾以寫詩出名;也做過奧亨利獎叢書主編。

在他主持“愛荷華作家寫作坊”的1/4世紀里，使寫作坊揚名天下，全球各地作家都想到被玉米田包圍的愛大進修，與世界各地作家促膝言歡、通宵暢飲，交換寫作心得。

“國際寫作計劃”亦成為化敵為友的文化園地，最流行的傳奇是，一位以色列作家和一位巴勒斯坦作家初見面后，曾互擲酒杯對罵;幾個月后分手時，兩個人竟抱頭痛哭。

中情局曾希望“國際寫作計劃”通過海外作家向全球推廣反共宣傳，并介紹美國文化。

但安格爾和聶華苓則經由此計劃，廣邀海峽兩岸作家進行寫作心得、民族感情、文化共識的交流與提升，為文學和文化打開一條新路與生路，使海峽兩岸和其他各地的作家共聚一地暢述衷情，其正面作用遠超過中情局的冷戰構想與原始創意。這也許是中情局沒有想到的。

超越冷戰惠及眾多作家

從上世紀60年代開始，數不清的作家曾到訪愛荷華。從臺灣的柏楊、陳映真、王禎和、林懷民、鄭愁予、殷允芃、痖弦、高信疆到大陸的莫言、丁玲、徐遲、諶容等，多少海峽兩岸的文化人都在愛荷華找到了梁啟超所說的“煙士披里純”（inspiration，即靈感、鼓舞人心的事）和伙伴情誼。

中情局在冷戰時曾設立不少基金會和文化組織以對抗國際共產主義，并向海外宣傳美國文化，其中最大的一個外圍組織是以歐洲為戰場的“促進文化自由聯合會”。

促進文化自由聯合會從1950年到1967年，在35個國家成立分會，出版20種有水平的雜志，并經常舉辦畫展、音樂會、文化交流和學術研討會。許多知名學者和作家都在不知聯合會底細的情況下，參與它的會議，如英國哲學家羅素。

不少歐美主流媒體的著名記者亦曾自愿被中情局外圍組織利用，如《紐約時報》外交專欄作家索茲伯格。

中情局在海外所推動的秘密戰爭包羅萬象，應有盡有，現在最拿手的是利用無人飛機炸恐怖分子。“愛荷華國際寫作計劃”也許是惡名昭彰的中情局所做的最有價值的文化投資。

一個不會聽亦不會說中國話（只會“吃飯吧”）的外國人，向海峽兩岸作家展示了無國界的愛心與熱忱。臺灣舞蹈家兼作家林懷民說：“在柏林圍墻倒塌前，那道墻已在聶華苓家被拆除了。”

班尼特稱安格爾是“冷戰斗士”，但他和聶華苓對“愛荷華國際寫作計劃”的不朽貢獻卻超越冷戰，而受到國際文化界所認同。1976年，他們夫婦二人曾被共同提名諾貝爾和平獎。？笏（摘自《亞洲周刊》）（編輯/立原）