吳永亮
親迎,也叫迎親,就是男方到女方接親。親迎、迎親,同樣兩個字,前后順序一調整,多少還是有一些差別的。
親迎也好,迎親也罷,落腳點就是成親,就是結婚。婚,會意加形聲字,從女從昏(黃昏,兼表聲。有人說,結婚累昏了,大喜沖昏了腦袋,聽起來蠻有趣的)。“娶婦以昏時”表明了民間的婚俗,古時候認為黃昏時候是吉時(忙碌一天人們、家畜、大自然歸于安靜,太陽落山月亮爬上山崗,家人圍坐一起,其樂融融,所以說一天之吉在于黃昏),難怪昏時娶婦成為一種習慣。白天男方備厚禮去女方家,黃昏時節將新娘接回來。因為男代表陽,女代表陰,這種娶親時間節點恰好符合陽去陰來。也有人說,昏時娶親實乃搶婚制的后遺癥。男子在黃昏時趁著天黑時間,去女子家搶奪新娘,先下手為強,生米煮成熟飯后,一切都OK了。《禮記》中也有這種搶婚制的記錄:“婚禮不賀”“嫁女之家三夜不熄燭,思相離也;娶婦之家三日不舉樂,思嗣親也。”現在我國還有一些少數民族保留著搶婚制的習俗。山東淄博、泰安一帶天不亮去迎親,乘著夜深人靜,悄悄地去靜靜地回,應該也是搶婚習俗演變的結果。
結婚,對于男方來講,就是娶。娶,形聲字,“取”在上“女”在下,隱隱約約中能看出女性屬于被動從屬地位印跡。取,從耳從又(手),本來意思就是戰場上取下被殺死的敵人左耳記功。馘(),讀guó(國),也是表割下敵人左耳記取戰功的意思。娶新娘子,男方家庭添人加口,皆大歡喜,但對于女方家里來講實乃割去父母心中一塊肉也。
結婚,對于女方來說,就是出嫁、回歸。古時,族外婚制規定,每個家庭都是一半家庭在氏族之內,一半在氏族之外,因為丈夫和妻子必須屬于不同的氏族。最初時,由于女子在生活居于主導強勢地位(女系社會),按照族外婚制之規定,姊妹之子必須從本氏族出嫁到對方氏族中去,所以稱之為“出”。三十年河東三十年河西,男人獨領世界,于是“出”便成了女子的專利了。
出,有的認為是兩山相疊,其實不然。甲骨文上從止(腳)下從(洞穴,古人生活的家)。出的本義就是邁開雙腿向外走。出嫁,就是跨出自己父母家大門走向丈夫之家。
嫁,這個字造得淺顯易懂。夫婿家,是女子成年后的家,所以古人擇“女”挑“家”組合成“嫁”。議了“嫁”,再來談“歸”。歸的繁體字,甲骨文左為聲旁(追省去辶)右為掃帚形。金文在甲骨文基礎上加(行進)。篆文基本承續金文字形。楷書寫作(一幅扛著掃帚去夫家的形象躍然紙上),簡化為歸。妻,甲骨文從(每,頭上插花,美也)從(又,抓),搶婚場景令人恐懼。妻中間倒山就是手的變形,妻上面十應該是棍棒一類的家什,妻這個字就是手持工具操持家務場景。(歸)與(婦),都離不開掃帚,看來古人將帚與主婦捆綁在了一起,須臾不得分離。
姑娘出嫁,自然少不了嫁妝。嫁妝層次、品種種類因家庭經濟狀況而定,其中“媵”值得一表。
媵,讀yìng(應)。先秦時期漢族婚姻制度的一種風俗,多妻制婚姻下媵妾隨嫁比比皆是。媵,本為隨嫁,陪送出嫁。后來也指隨嫁的人,或者用來稱呼姬妾婢女。王洛賓的《達坂城的姑娘》膾炙人口,其中有一句歌詞:你要是嫁人不要嫁給別人,一定要嫁給我,帶著你的妹妹,帶著你的嫁妝,趕著那馬車來……許多人對此不理解,其實這是數千年來“媵制”演變遺存。
結婚儀式,早期離不開“喜”字。喜,甲骨文從(,鼓)從(口,歡笑),一目了然。喜,上為吉(吉從士代表男性,口代表女性,兩者結合吉祥如意)中間為心的訛變,下為合不攏的嘴,喜氣洋洋好不熱鬧。這還不夠,北宋王安石還讓“喜”與“喜”喜結良緣成了“”。據說,有一年王安石赴京趕考,途經馬家鎮歇息。飯后見一大戶人家宅院外掛著一盞走馬燈,只見燈上寫著“走馬燈,燈馬走,燈息馬停步”的半副對子……
第二天,王安石進了考場,答題時一揮而就,第一個交卷。主考官傳他面試,指著廳前的飛虎旗曰:“飛虎旗,旗虎飛,旗卷虎藏身。”王安石不假思索地答道:“走馬燈,燈馬走,燈息馬停步。”主考官贊嘆不已。
考試結束,王安石再次來到馬家鎮,想起走馬燈對他的幫助,又特意在馬員外家門前寫道:“飛虎旗,旗虎飛,旗卷虎藏身。”員外見他對得巧妙工整,馬上決定把女兒許配給他,并主動提出擇吉日在馬府完婚。原來,走馬燈上的對子,乃是馬府小姐為選婿而自己擬寫的。
結婚那天,正當新郎新娘拜天地時,有人來報:“王大人金榜題名,明日請赴瓊林宴!”面對雙喜臨門,王安石帶著一分開心兩分醉意,揮毫在紅紙上寫了一個大“”字。從此,“”字便被傳開了。
除字外,新房墻壁上出現頻率較高的是龍鳳呈樣等字樣。龍代表男性,鳳代表女性。可是在鳳凰一詞中,鳳扮演的是雄性,凰是雌性新聞發言人。龍鳳和鳳凰,鳳一會雄一會雌,是不是可敬可愛的祖先考慮不夠周全所致,請大家考證吧。
結婚當天,新郎新娘或新郎官新娘子常被人們掛在嘴邊。郎本指廊,過去上至朝廷下到官府人家,門前走廊里站著的都是俊秀的小伙子,有的還擔任一定官職。于是把廊借指英俊瀟灑的青年男子,后來將“廊”去掉廣字頭就成了“郎”。
丈夫、夫人都離不開夫,說夫得先講大。大,就是指人。古人造“大”時煞是費了一番腦筋,因為“大”沒有參照物,某一天突然想起天大地大,沒有比人更大,于是在人字加一橫,就成了大。大頂部再加一橫就成了天(頭頂,也指頭上那片瓦藍的天空)。大中上部加一橫就成了夫,如甲骨文(一橫就是簪子,束發成人)。
結婚以后,“婿”的桂冠就戴在新郎頭上。其實早期“婿”寫作“”(從士表男子,胥表聲),不知何人何時起將“”改為“婿”,好歹為夫人們爭取到一些心理平衡。
結婚儀式上,少不了拜天地拜父母大人還有夫妻對拜。
拜,金文,左為禾右為手,會持禾向天地禱告祈求豐收之意。祈禱之時,行跪拜之禮。篆文左右都像手。古時行拜禮時,都以下跪磕頭為標準形式。頭是至高無上的,頭與大地相接,其為最高禮節。對于一對新人來說,天地、父母、相互之間至尊至親至愛,唯跪拜才能表達。
如今婚禮之拜,大都采用鞠躬的形式,似乎少了一些什么。
除拜之外,還有兩個儀式,一謂合巹二謂結發。
巹,讀jǐn(緊),指古代婚禮上用作酒器的瓢。通俗地講,就是把一個葫蘆從中間剖開,成為兩個瓢,再用一根紅絲綢帶把兩個瓢系在一起,祈求一對新人感情牢靠永不分離。合巹時,雙方各持一瓢一口飲下瓢中美酒,而后將男方所持瓢扣在女方瓢上,再用紅絲帶拴緊,置于婚床之下。
結發,漢族婚姻習俗。成婚時,各取男女雙方頭上一撮頭發,合而作一結。結發又指原配夫妻。
儀式結束,一對新人喜入洞房。之所以稱作洞房,是對我們祖先以洞穴為居所的回想與惦念。
夫妻牽手,意味著執子之手,與子偕老。從此,丈夫、老公、老婆、愛人、先生等稱呼相伴左右,直到永遠。
古人以一丈為標準身高。當時,一丈約等于七尺,所謂七尺男兒即由此而來。已婚女子習慣地稱自己的男人為丈夫。丈夫一詞還與防止搶婚緊密相連。古時,已婚男子無論做什么,都必須與妻子保持最多不能超過一丈的距離,免得妻子被他人搶走。
老公老婆來歷也是蠻好玩的:唐代有一個名士姓麥,他看到妻子年老色衰,便有仳離(遺棄妻子)換人的念頭,于是寫了上聯放在案頭:“荷敗蓮殘,落葉歸根成老藕。”妻子看到,提筆續下:“禾黃稻熟,吹糠見米現新糧。”對得十分工整貼切,新穎通俗,而且“新糧”與“新娘”諧音。麥讀畢,羞愧難當。妻子見丈夫回心轉意,乃揮筆寫道:“老公十分公道。”麥也提筆回應:“老婆一片婆心。”從此便有了“老公”和“老婆”這兩個詞。
時光到了20世紀30年代末或40年代初,解放區一些受新文化運動熏陶的知識分子開始用“愛人”這一稱謂。
用先生指代丈夫(相對應的是夫人),文雅而又帶有仰慕尊崇的意思,至今在海內外華人中和港臺地區仍廣為流傳。新中國成立后提倡男女平等,不再使用如“屋里的”“做飯的”“圍著鍋臺轉的”等帶有歧視色彩的稱謂;而解放前在國統區使用的 “先生”“太太”,又顯出強烈的“資產階級”色彩,于是“愛人”便被廣泛地使用起來。如今電影電視熒屏之上、手機短信微信之里,“親愛的”令人目不暇接。不過有人提出“”兩字簡化為“親愛”,從而出現“親不見,愛無心”悲催現象,但木已成舟,只好認了。
成婚之時及以后漫長日子里,夫妻恩愛、相敬如賓的詞和成語數不勝數,這里擷取幾組常用的加以解釋。
秦晉之好:春秋時,秦晉兩國不止一代互相婚嫁。泛指兩家聯姻。
琴瑟之合:琴瑟為古代弦樂器。比喻夫妻間像彈奏琴瑟那樣和諧美好。
卿卿我我:南朝·宋·劉義慶《世說新語·惑溺》有一段話,講的就是其來歷。王戎的老婆常稱他為卿,王戎說:“婦道人家稱自己的丈夫為‘卿,在禮數上是不敬的。以后不能這樣叫。”王妻答道:“我親近你愛戀你,所以才叫你‘卿。我不叫你‘卿,誰該叫你‘卿。”王只得任她這樣稱呼下去。
舉案齊眉:東漢人梁鴻受雇為人舂米,每次收工回來,妻子都為他準備好飯食,把托盤舉得同眉毛一樣高,以示對丈夫的敬重(案,古代端食物用的矮腳托盤)。后遂用“舉案齊眉”形容妻子敬重丈夫,泛指夫妻互敬互愛。
鴛鴦:鳥名,比喻夫妻。傳說鴛鴦一旦結合,終生不離不棄,即便一方去世也矢志不渝。其實,專家發現事實并非如此,不過鴛鴦美名既成事實,專家們也就睜一只眼閉一只眼。
并蒂蓮:并排長在同一莖上的兩朵蓮花。
連理枝:兩棵樹的枝條連生在一起。
比翼鳥:傳說中的一種雌雄在一起飛的鳥。
糟糠之妻:是指酒糟、米糠等粗劣食物,借指同患難的妻子。
……
最后,還有幾個字借機說一下。從古至今,基本上是女方下嫁到男方,但也極少男士因種種原因到女方家安營扎寨,老百姓的話就是做上門女婿(也稱倒插門),書面語言叫入贅。贅是男子相對原來自己的家來講,一般都是家貧孩子多,累贅也。男到女方,就等于將男方家的贅送入女家。
《孟子·梁惠王下》:老而無妻曰鰥,老而無夫曰寡,老而無子曰獨,幼而無父曰孤,此四者,天下之窮民而無告者。如果男士到了結婚年齡未能成家或死了妻子未再續弦,被人稱之為鰥或鰥條子。鰥,就是魚。此魚喜愛獨往獨來。你慢慢地讀鰥,還是能聽出“光棍”二字的音。
男子失妻后再娶稱之為續弦,蠻有詩情畫意的。女子喪夫或離異之后再嫁稱之為再醮(也稱改醮)。醮,讀jiào(教)。古代結婚時用酒祭神的禮。還要注意,醮也指道士設壇為人做法事,求福禳災的一種法事活動,常以“打醮”出現。